background image

TIPS ON HOW TO USE YOUR SYSTEM

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE SHARK ÉLECTRONIQUE 

PROFESSIONNEL NETTOYEUR À VAPEUR POUR SURFACE 

DURE AVEC INJECTEUR DE SAVON

Blinds

Use the nylon bristle brush to clean 

blinds.  Move the brush over the 

surface, allowing enough time for the 

vapor to penetrate.  Work quickly on 

PVC blinds. Test for color fastness on 

fabric blinds before using. Finish by 

wiping with a towel.

Artificial Plants

Use the concentrator without a brush 

attached to blow off the dust and dirt.

Clothing

A vapor cleaning system is excellent for 

removing wrinkles from fabrics. Simply 

“vaporize” the surface from a distance 

(12”-18”).  The dry vapor removes 

wrinkles without leaving the fabric wet 

like ordinary fabric steamers do. Stretch 

the fabric to smooth out the wrinkles.

Nicotine and Tar

Nicotine and tar dissolves at high 

temperatures and becomes a light 

yellow oil that has the consistency of 

sewing machine oil.  When the 

nicotine/tar film is touched by steam 

pocket, it immediately dissolves and 

flows into the steam pocket towel.  You 

can remove it from flat surfaces as fast 

as you can move the steam pocket over 

the surface.

Removing Wax, Tar, Etc.

Many stains are only stuck on the 

surface of materials and can be easily 

and quickly removed by “blowing” 

excess material away from the surface 

from the side.  This is accomplished by 

using the concentrator.  Hold the terry 

cloth towel to the side to catch the loose 

residue as it is blown by the 

concentrator.  

Note: 

Always vacuum any loose 

residue off the surface before you apply 

vapor to it.

Automotive

For detailing the wheels, use the 

concentrator and the bristle brush.  

Exterior windows are cleaned best by 

applying the vapor with the concentrator 

and following with a paper towel.

To clean bicycles, use the bristle brush.

To clean equipment, use the bristle 

brush, depending on the surface area. 

Finish by wiping down with a towel.

Fiberglass or Stainless Steel Surfaces

Use the bristle brush.  Slowly move the 

brush over the surface to be cleaned.  

The vapor will emulsify the dirt and 

grease on the surface.  Follow behind 

with a terry cloth towel over the brush to 

remove excess moisture and residue.

Tip

: An old idea for polishing stainless 

steel is to wipe it down with seltzer soda 

water after it is cleaned.

Bathroom Areas

To clean the bathtub or shower area, use 

the bristle brush for grout, shower door 

tracks, hard to get areas and heavily 

soiled areas.  The dual edge window/tile 

squeegee will be the most efficient way 

to clean the rest of the area. Allow plenty 

of time for the heat to penetrate the 

surface.  This is especially helpful in the 

shower area if there is tile or grout. Wipe 

with towel.

Removal of soap scum on tile, grout, and 

shower doors is also easier with the 

steam cleaner.

To clean sanitary fixtures, use the 

concentrator with or without bristle brush.  

Use a terry cloth towel or paper towel to 

wipe up excess moisture and residue.

To clean the sink and faucets, use bristle 

brush then finish by wiping with a towel.

Soap Scum

Soap scum dissolves almost immediately 

under a combination of heat and 

moisture. Rinse the surface with a small 

amount of water afterwards or go back 

over it once more with a clean terry cloth 

towel.

Note:

Soap scum sometimes will 

develop a hard surface from waterborne 

minerals.  If this is the case, use the 

bristle brush to break up this surface - or 

spray or wipe first with lemon, vinegar or 

seltzer soda water to soften the minerals.

Moving too slowly can dry out the soap 

scum and cause it to granulate on the 

surface.  The surface will have a gritty 

feel.  If this happens, apply vapor to the 

surface with the bristle brush again and 

re-clean.

Garden Furniture

Use any of the brushes depending on the 

surface area. Work quickly when 

cleaning resin outdoor furniture. Finish by 

wiping with a towel.

1.

Bouchon de sécurité

2.

Bandoulière

3.

Témoin d’alimentation (rouge)

4.

Témoin de vapeur (vert)

5.

Boyau souple

6.

Bouton de vapeur

7.

Bouton de verrouillage

8.

Cordon d’alimentation

9.

Onglet de verrouillage frontal

10. Chariot

11. Verrou arrière

12. Rangement de la poignée

13. Saupoudroirs (4)

14. Tubes de rallonge (2)

15. Raclette à vitre

16. Cadre de pochette à vapeur

17. Serviette de pochette à vapeur

18. Bouton de la pompe

19. Injecteur de savon

20. Racloir à papier peint

21. Concentrateur de racloir 

à papier peint

22. Concentrateur

23. Concentrateur à rallonge

24. Brosses de soie de nylon (2)

25. Brosse de soie cuivrée

26. Échantillon de savon (8 on.)

27. Petit tampon d’éponge

28. Grand tampon d’éponge 

29. Petits tampons à récurer

30. Grands tampons à récurer

31. Brosse savonneuse

32. Adaptateur d’accessoire à savon

33. Base de petit tampon

34. Base de grand tampon

35. Entonnoir (1 petit, 1 gros)

Spécifications techniques

Tension :

115 V,  60 Hz

Puissance :

1 500 watts

Capacité d’eau :

40 oz. fl. US (1 200 ml)

Générateur de vapeur : 

Acier inoxydable

* Les illustrations peuvent différer du produit réel

13

18

Содержание EP923F

Страница 1: ...ectronic Hard Surface Cleaner with Soap Injector lectronique Professionnel Nettoyeur Vapeur Pour Surface Dure Avec Injecteur de Savon EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400...

Страница 2: ...fumes 11 This appliance is intended only for household use Follow all user instructions in this manual 12 Never use any chemicals or substance other than tap water in the machine Use of chemicals may...

Страница 3: ...e soies Pour les nettoyer les petites surfaces des micro ondes et autres petits appareils utilisez la brosse soies de nylon Remarque D branchez toujours les petits appareils lectriques avant de les ne...

Страница 4: ...alles de Bain Utilisez la brosse soies pour nettoyer les coulisses les rails de la porte de douche les zones difficiles d acc s et les zones tr s souill es de la baignoire ou de la douche La raclette...

Страница 5: ...placez le bec lentement sur la tache pour laisser p n trer la vapeur Agitez avec la brosse soies ou une serviette propre pongez la tache avec la serviette ne frottez pas R p tez au besoin Ne passez l...

Страница 6: ...la chaudi re d eau et secouez vigoureusement l appareil Inversez l appareil pour vider l eau contenue dans la chaudi re et les d p ts D tartrage de votre appareil Si l eau dans votre r gion contient u...

Страница 7: ...Cleaner with Steam Pocket 6 Attaching the Steam Pocket Towel to the Frame La bandouli re d tachable vous donne une grande libert de mouvement lorsque les deux mains sont requises pour les t ches de n...

Страница 8: ...steel sinks and hard metal surfaces such as cast iron BBQ s Do not use on enamel or ceramic surfaces as it will scratch the surface To use Attach the brass bristle brush on to the end of the concentr...

Страница 9: ...ermin e retirez le du boyau et attachez les accessoires utilis s au boyau de fa on en retirer tout r sidu de savon ou rincez les l eau ti de pour les nettoyer Fig 9 Wall Paper Scraper Note The Wall Pa...

Страница 10: ...e s aplatir en ramassant des contaminants pr sents dans l air et dans la machinerie Un certain nombre de peluches peuvent d ranger la premi re utilisation bien qu elles ne nuisent en aucun cas Afin de...

Страница 11: ...voir les illustrations 2 et 3 Pour les enlever r p tez ces tapes l inverse en appuyant sur le bouton de verrouillage et en sortant les tubes l un de l autre 3 Ramenez les bandes Velcro de l arri re de...

Страница 12: ...ARDE Lisez les directives de remplissage avant d ouvrir le capuchon de s ret MISE EN GARDE Toujours d brancher l appareil avant le remplissage LAISSEZ REFROIDIR L APPAREIL PENDANT 15 MINUTES AVANT LE...

Страница 13: ...ave the piece dry cleaned Do NOT use the soap injector with the soap that is supplied for spot cleaning upholstery Window Glass Surfaces and Mirrors Use the dual edge glass and tile squeegee Work with...

Страница 14: ...tle brush for grout shower door tracks hard to get areas and heavily soiled areas The dual edge window tile squeegee will be the most efficient way to clean the rest of the area Allow plenty of time f...

Страница 15: ...with the soap solution first in order to loosen the debris then use the scrubbing pads Always rinse with the steam cleaner and then wipe dry with a terry cloth towel to finish AVERTISSEMENT Cet appar...

Страница 16: ...es ou des coins loignez le cordon de toute surface chaude vitez d utiliser des rallonges lectriques ou des prises lectriques dont le calibre est insuffisant vitez de d brancher l appareil en tirant su...

Отзывы: