OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
IMPORTANT:
When using the
steam cleaner with the shoulder
strap, avoid rocking or tilting the unit
excessively as this may cause water
to enter the hose and be discharged
along with the steam.
Fig. 18
REMARQUE:
Insérez le cadre de la
pochette à vapeur à l’aide de l’adaptateur
à angle sur le tube de rallonge.
Étape 2:
Si l’adaptateur d’angle n’est pas
posé sur le cadre de pochette à
vapeur, posez-le comme suit:
Tenez le cadre d’une
main et l’adaptateur
d’angle dans
l’autre. Insérez
la tige de
l’adaptateur d’angle
dans l’ouverture
du cadre tel qu’illustré
sur la figure 4. Le plat du bec doit
faire face au côté du cadre qui
comporte la tige. Une fois inséré,
faites une rotation de 90º.
Étape 3:
Insérez le cordon d’alimentation
dans la prise murale. Le temps
de chauffage est d’environ 8 à 10
minutes avec de l’eau froide.
Remplissez la génératrice de
vapeur avec de l’eau chaude
pour réduire le temps de
chauffage.
REMARQUE: N’utilisez pas le injecteur
de savon avec la pochette à vapeur.
REMARQUE:
Fixez la pochette à
vapeur avec adaptateur à
angle au tube de rallonge.
Fig. 3
Fig. 2
1. Faites glisser la serviette de la pochette
à vapeur sur le cadre de la pochette.
(Fig. 5)
AVERTISSEMENT:
Assurez-
vous que l’appareil est toujours
DÉBRANCHÉ
de la prise murale
avant d’ajouter ou d’enlever des
accessoires.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Étape 1:
Reliez un des tubes de rallonge
à la poignée du boyau à vapeur
souple. Pour fixer les tubes de
rallonge l’un à l’autre ou sur la
poignée, appuyez sur le bouton
de verrouillage en vous
assurant qu’il s’insère bien dans
l’orifice (voir les illustrations 2
et 3.) Pour les enlever, répétez
ces étapes à l’inverse en
appuyant sur le bouton de
verrouillage et en sortant les
tubes l’un de l’autre.
3. Ramenez les bandes Velcro de l’arrière
de la serviette de pochette à vapeur
par-dessus le cadre de la pochette et
attachez-les à l’intérieur et à l’avant de
la serviette. (Fig. 7)
Fig. 4
Usage de votre nettoyeur à vapeur
avec la pochette à vapeur
Fixation de la serviette au cadre
de la pochette à vapeur
Using the detachable shoulder strap
allows for greater freedom of movement
when both hands are needed for
various cleaning tasks.
To attach the shoulder
strap to the steam
cleaner, simply snap
the shoulder strap
hooks onto the
connecting
rings on the
unit body.
See Fig. 16, 17 & 18.
Fig. 16
Fig. 17
Attaching the Shoulder Strap
The casters for the caddy for the
steam cleaner are packed and
shipped unassembled. To assemble
the casters to the caddy, simply insert
the caster stem into one of the four (4)
holes in the base and push downward
with the palm of your hand. (Fig. 19)
Repeat for the next three (3) casters.
Fig. 19
Attaching the Steam Cleaner
to the Caddy
1. After you have inserted the castors
to the base of the caddy, turn the
caddy right side up on a flat, level
surface. Place it with the rear
locking latch to your right.
2. Hold the steam cleaner with the
power cord also to your right.
3. Insert the left side of the steam
cleaner (#1 in the illustration
below) down into the caddy making
sure that it clips into the front
locking tab.
4. Then press down on the right
side of the steam cleaner (#2 in the
illustration below) so that the rear
locking latch locks in place.
(Fig. 20)
Fig. 20
Rear
Locking
Latch
Front
Locking
Tab
Assembling the Caddy
2. Glissez la serviette jusqu’au haut du
cadre de la pochette à vapeur. (Fig. 6)
10
21
