background image

21

www.sharkclean.com

Français

 Garantie limitée d’un (1) an Euro-Pro

EURO-PRO Operating LLC 

garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel ou de main-d’œuvre pour une 

période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des 
conditions, exclusions et exceptions suivantes.

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement dans des conditions d’utilisation domestiques normales, et ce, 
pendant la période de garantie, retournez-le, avec les accessoires, port payé à :

 

•  

EURO-PRO Operating LLC 

4400, ch. Du Bois-Franc, Saint-Laurent (Québec)  H4S 1A7 
Pour contacter le Service à la clientèle, veuillez composer le 1-800-798-7398  
ou visitez le site Web www.sharkclean.com

S’il s’avérait que l’appareil présente une défectuosité matérielle ou de fabrication, 

EURO-PRO Operating LLC

 

le réparera ou le remplacera sans frais. Une preuve d’achat datée ainsi qu’un montant de 19,95 $ pour les frais 
d’expédition de retour et de manutention doivent être inclus.*

Les accessoires d’usage courant, y compris (mais sans s’y limiter) les filtres, les brosses et les pièces électriques qui 
nécessitent habituellement un remplacement, sont expressément exclues de la garantie.

La responsabilité d’

EURO-PRO Operating LLC

 se limite au coût des réparations ou du remplacement de l’appareil, 

à sa discrétion. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne s’applique pas aux appareils 
ayant été altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés 
par une mauvaise utilisation, l’usage abusif, la négligence lors de la manipulation, un emballage inadéquat ou la 
mauvaise manipulation en transit. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages ou défauts causés par ou 
résultant du transport, des réparations, ou de l’entretien ni de l’altération du produit ou de ses pièces, effectué par un 
réparateur non autorisé par 

EURO-PRO Operating LLC

.

Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur original de l’appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques, 
implicites et/ou conventionnelles. La responsabilité d’

EURO-PRO Operating LLC

 , s’il y en a une, se limite aux 

obligations spécifiques exprimées sous cette garantie limitée. En aucun cas 

EURO-PRO Operating LLC

 ne peut 

être tenu responsable d’incidents ou de dommages indirects de toute nature que ce soit. Certains états ou provinces 
n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages circonstanciels ou conséquents, dans ce cas, cette 
disposition ne s’appliquerait pas.

La garantie limitée vous confère des droits juridiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits qui varient d’un État 
à l’autre et d’une province à l’autre.

*IMPORTANT : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage lors du transport. 
Assurez-vous que la preuve d’achat soit incluse et qu’une étiquette indiquant votre nom, adresse 
complète et numéro de téléphone, ainsi qu’une note avec les renseignements sur l’achat, le numéro 
de modèle et le problème, soient attachées à l’appareil. Nous vous recommandons d’assurer votre 
colis (puisque les dommages lors du transport ne sont pas couverts par la garantie limitée). Indiquez 
sur l’extérieur de votre colis « ATTENTION : SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Nous nous efforçons sans 
cesse d’améliorer nos produits et, de ce fait, les spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à 
des changements sans préavis.

Enregistrement du produit

Veuillez consulter le site 

www.sharkclean.com

, appeler le 

1-800-798-7398

 pour enregistrer votre produit Shark

MD

 

dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle 
ainsi que votre nom et adresse.

L’enregistrement nous permettra de vous contacter en cas d’avis sur la sécurité du produit. Vous reconnaissez avoir lu 
et compris les instructions d’utilisation et les conseils de sécurité énoncés dans ce manuel. 

Содержание EP4535C

Страница 1: ...EP4535C www sharkclean com Owner s Guide Manuel du propri taire...

Страница 2: ...overs model EP4535C 31 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V Watts 1400W Amps 12 Amps Hertz 60Hz Ce manuel couvre le num ro de mod le EP4535C 31 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Tension 120 V Puissance nomin...

Страница 3: ...nty and Registration 11 Mesures de s curit importantes 12 faire au d but 14 Assemblage 14 Utilisation de l aspirateur 15 Nettoyer avec les accessoires 17 Entretien 18 Guide de d pannage 20 Pi ces de r...

Страница 4: ...ions before you turn on the unit again 13 Keep the end of the hose and other openings away from face and body 14 Keep all suction openings away from hair face ngers uncovered feet or loose clothing 15...

Страница 5: ...e dust bag are in place after routine maintenance Make sure that all components and lters are thoroughly dry after routine cleaning Only use lters and accessories provided by EURO PRO Operating LLC Fa...

Страница 6: ...vacuum canister on a level surface DO NOT plug in the vacuum until it is fully assembled 2 Insert the flexible hose A into the air intake duct Push it in until you hear it click indicating that it is...

Страница 7: ...ff Button to the On position to begin Fig 4 4 Press the On Off Button to the Off position when finished using the vacuum Using the Vacuum 5 To retract the power cord press the cord rewind button Fig 5...

Страница 8: ...fessional Canister also features a variable suction control located on the canister Slide the knob from side to side to change the level of suction An indicator light displays the amount of suction wh...

Страница 9: ...can be attached to the telescoping wand for greater reach or directly on to the handle 1 Remove the air turbine floor nozzle or floor brush from the extension wand and then depending on the length tha...

Страница 10: ...ert a new dust bag into the slots of the dust bag holder Fig 17 Make sure that the dust bag is inserted FULLY into the slots of the dust bag holder 6 Close the top cover of the vacuum Cleaning Air Tur...

Страница 11: ...ry pre motor into position between the two posts and the motor intake Fig 17 Fig 18 To Reset the Motor Thermostat Your Shark Professional Canister vacuum is equipped with a protective Motor Thermostat...

Страница 12: ...es for blockages clear blockages if required Check the dust cup It may need to be emptied Troubleshooting WARNING to reduce the risk of electric shock the power cord must be disconnected before perfor...

Страница 13: ...f its parts which have been performed by a repair person not authorized by EURO PRO Operating LLC This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and or co...

Страница 14: ...S l appareil si le d bit d air est restreint si les conduits d air le boyau ou le tube de rallonge sont obstru s teignez l aspirateur Retirez toutes les obstructions avant de red marrer l appareil 13...

Страница 15: ...POUSSI RE ET FILTRE 24 Avant de mettre l aspirateur en marche Assurez vous que le filtre et le sac poussi re sont bien en place Assurez vous que le filtre soit compl tement sec apr s le nettoyage quot...

Страница 16: ...RKMD EST FACILE ASSEMBLER 1 Placez le tra neau de votre aspirateur sur une surface plane NE BRANCHEZ PAS l aspirateur tant que celui ci n est pas enti rement assembl 2 Ins rez le boyau flexible A dans...

Страница 17: ...alimentation marche arr t on off la position de marche ON pour d buter Fig 4 4 Poussez le bouton d alimentation marche arr t on off la position d arr t OFF pour l teindre 5 Pour rembobiner le cordon...

Страница 18: ...MD comporte une commande d aspiration variable situ e sur le capot Faites glisser le commutateur d un c t l autre pour modifier la puissance de succion Le t moin lumineux indique la puissance de succi...

Страница 19: ...er les accessoires directement dans la poign e ou au manche t lescopique pour une plus grande port e 1 Retirez la brosse planchers ou la brosse rotative activ e l air du manche t lescopique Ensuite se...

Страница 20: ...nant le collet en carton installez un nouveau sac poussi re l int rieur des fentes du compartiment Fig 17 6 Refermez le couvercle de l aspirateur Entretien de la brosse rotative activ e l air 1 D tach...

Страница 21: ...un d ins rer un sac poussi re Fig 17 Fig 18 R initialisation du thermostat du moteur Votre aspirateur tra neau Professionnel SharkMD est pourvu d un thermostat de protection du moteur Si le moteur ve...

Страница 22: ...rifiez le boyau et les accessoires pour d tecter la pr sence d obstructions d gagez tout objet coinc V rifiez le r cipient poussi re Il est peut tre n cessaire de le vider Guide de d pannage MISE EN G...

Страница 23: ...n du produit ou de ses pi ces effectu par un r parateur non autoris par EURO PRO Operating LLC Cette garantie limit e s applique l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties...

Страница 24: ...4S 1A7 1 800 798 7398 www sharkclean com Copyright 2013 Euro Pro Operating LLC Droit d auteur 2013 Euro Pro Operating LLC Printed in China Imprim en Chine Illustrations may differ from actual product...

Отзывы: