CONSIGNES D’UTILISATION
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be
observed, including the following
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CORDLESS HAND VACUUM.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury:
SOUTIEN TECHNIQUE ET REMPLACEMENT DU
FILTRE OU DE LA PILE
Modèles SV772 / SV772C
Filtre de coupelle à poussière de remplacement n
°
XSF772
Pile de remplacement n
°
XBAT772
GUIDE DE DÉPANNAGE
PR OBL ÈM E
C AU S E PRO B AB L E
SOLUTION POSSIBLE
L ’ A S P I RA TE U R
P O RTA TI F NE
F O N CT I O N NE P A S
1 .
L es pi l es s o nt
d éc ha rg é es .
2 .
L a pr i se al im e nt a nt l e
t ra ns f o rm at e u r n e
f onc t i o nn e p as .
3.
L a pi l e doit êt re
r em pl ac é e.
1 .
C h a rg e z l’ ap pa r ei l.
2.
V éri f i e z l e f us i ble o u l e
d i s j onc t eu r. R em pl ac e z l e
f us ib le ou r éi ni t i al is e z l e
d i s j onc t eu r.
3.
R et ou r ne z l ’a pp a re il à
E U RO -
P RO O p e ra ti n g L LC
p ou r le
r em pl ac em ent d e l a pi le.
L ’ A S P I RA TE U R
P O RTA TI F
N ’A S P I RE P A S O U
S A P U I S S A N CE DE
S UC CI O N E S T
FA I B LE
1 .
L a c ou pe l l e es t ple i n e.
2 .
L e f i lt re de c ou pe ll e à
p o us s i è r e d oit êt r e
n et t o yé ou r em plac é.
3.
L ’a p pa re il do it êt r e
r ec ha r gé.
1 .
V i de z la c ou pe l l e à
p o us s i è r e.
2.
R et i r e z l e f i lt r e d e l a
c o u pel l e, et ret i re z t o ut obje t
o bs t ru ant le p as s ag e d’a ir .
N et t o ye z ou r em plac ez le
f i l t r e de l a c o u pe l le.
3.
C h a rg e z l’ ap pa r ei l.
D E LA P O US S I È RE
S ’ É C H A P P E DE
L ’ A S P I RA TE U R
P O RTA TI F
1 .
L a c ou pe l l e es t ple i n e.
2 .
L e f i lt re de la c ou pe l l e à
p o us s i è r e es t m al
i ns t a ll é.
3.
L e f i lt re de c ou pe ll e à
p o us s i è r e es t pe rc é.
1 .
V i de z la c ou pe l l e à
p o us s i è r e.
2.
C o ns u lt e z l es i ns t r uc t i ons
d ’ i ns t a ll at i o n du f i lt r e de
c o u pel l e à po us s iè r e.
3.
R em pl ac e z l e f i l t r e d e
c o u pel l e à po us s iè r e.
13. Do not attempt to change accessories while
unit is running.
14. Use extra care when cleaning on stairs.
15. Do not use to pick up flammable or
combustible liquids such as gasoline or use
in areas where they may be present.
16. Look on your hand vacuum and follow all
label and marking instructions.
17. Do not use charger with an extension cord.
Plug charger directly into an electrical
outlet. Use charger only in a standard
(120V., 60Hz) electrical outlet.
18.
Do not use the hand vacuum cleaner
without dust cup filter in place.
19. Store the cordless vacuum indoors. Put the
cordless vacuum away after use to prevent
accidents.
20. Leaks from battery cells can occur under
extreme conditions. If the liquid, which is 20-
35% solution of potassium hydroxide, gets
on the skin — wash immediately with soap
and water or neutralize with a mild acid such
as lemon juice or vinegar. If the liquid
gets into the eyes, flush them immediately
with clean water for a minimum of 10
minutes and seek medical attention.
21. Use only on dry, indoor surfaces.
22. Do not use for any purpose other than
described in this user’s guide.
23. Do not attempt to use the charger with any
other product nor attempt to charge this
product with another charger.
Use only the
charger model AD-0915-UL8 supplied
with this appliance.
24. The battery must be removed from the
appliance before it is discarded.
25. The battery is to be recycled or disposed of
safely.
26. The appliance must be disconnected from
the supply when removing the battery.
1.
Do not charge this unit outdoors.
2.
Do not use outdoors or on wet surfaces.
3.
Do not allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or
near children.
4.
Use only as described in this manual.
Use only manufacturer’s recommended
attachments.
5.
Do not use charger if power cord has
been damaged. Do not use cordless
hand vacuum or charger if it has been
dropped, damaged, left outdoors, or
dropped in water. Return it to
EURO-
PRO
Operating LLC for examination,
repair or adjustment.
6.
Do not abuse the charger cord. Never
carry the charger or base by the cord or
yank to disconnect from an outlet;
instead grasp the plug and pull to
disconnect.
7.
Keep charger cord away from heated
surfaces.
8.
This product includes rechargeable
nickel cadmium batteries. Batteries must
be recycled or disposed of properly.
Do
not incinerate batteries or expose to
high temperatures
, as they may
explode.
9.
Do not handle plug or appliance with wet
hands.
10. Do not put any object into openings. Do
not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair and anything that
may reduce air flow.
11. Keep hair, loose clothing, fingers, and all
parts of body away from openings and
moving parts.
12. Do not pick up anything that is burning
or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes.
Appelez: 1 (800) 798-7398
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 heure normale de l’Est
ou
visitez notre site Web : www.sharkvac.com
Remarque
Le filtre de coupelle à poussière est lavable. Veuillez toutefois le
remplacer tous les trois (3) mois pour assurer un rendement optimal à
votre aspirateur
.
Important
Assurez-vous que le filtre de coupelle à poussière est complètement
sec avant de le réinstaller dans votre aspirateur portatif.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
Rev. 01/05
20
1
