background image

21

Imprimé en Chine

Modèles

SV772 / SV772C

Modèles SV772 / SV772C

GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC

garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main 

d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une 

utilisation domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes.

Si votre appareil cesse de fonctionner correctement dans le cadre d’un usage domestique 

normal, et ce, pendant la période de garantie, retournez l’appareil au complet et ses accessoires, 

port payé, à :

Aux É.-U. :

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901

Au Canada :

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St-Laurent, QC H4S 1A7

Si 

EURO-PRO Operating LLC

constate que l’appareil comporte une défectuosité matérielle ou 

de main d’œuvre, 

EURO-PRO Operating LLC

le réparera ou le remplacera sans frais de votre 

part. Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un montant de 9,95 $ pour la manutention 

et l’envoi de retour doivent être inclus.* *

Les pièces non durables, y compris, sans s’y limiter, les filtres, brosses et composantes 

électriques exigeant normalement d’être remplacés sont exclus de la garantie.

La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

ne se limite qu’au coût des pièces de rechange 

ou de l’appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne 

couvre pas les appareils altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut 

les dommages causés par le mésusage, l’abus, la manipulation négligente ainsi que par une 

manutention en transit ou un emballage inadéquats. Cette garantie ne couvre pas les 

défectuosités ou dommages découlant directement ou indirectement du transport, des 

réparations, des altérations ou de l’entretien apportés au produit ou à ses pièces par un 

réparateur non autorisé par 

EURO-PRO Operating LLC

.

Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou 

conventionnelle. Le cas échéant, 

EURO-PRO Operating LLC

n’est tenue qu’aux obligations 

spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie 

limitée. 

En aucun cas 

EURO-PRO Operating LLC

ne sera-t-elle tenue responsable de 

dommages indirects de quelque nature que ce soit. Certains états ou provinces n’autorisent pas 

l’exclusion ou la limitation des dommages indirects. Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas 

s’appliquer à vous.

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une 

province à l’autre. 

*Important : Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout dommage durant le 

transport. Avant d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos 

nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de 

l’achat, le modèle et le problème éprouvé par l’appareil. Nous vous recommandons 

d’assurer votre colis (les dommages survenus durant le transport ne sont pas couverts 

par la garantie). Indiquez « AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE » sur l’emballage 

extérieur. Comme nous nous efforçons en tout temps d’améliorer nos produits, les 

spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à changement sans préavis.

--------------------------------------------------------------------------------------------

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. 

L’enregistrement nous permettra de communiquer avec vous en cas d’avis sur la sécurité du 

produit. En nous retournant cette fiche, vous convenez avoir lu et compris les consignes 

d’utilisation et les avertissements qui les accompagnent.

RETOURNEZ À: 

EURO-PRO Operating LLC

, 4400, Bois Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7

_____________________________________________________________________
Modèle de l’appareil
_____________________________________________________________________
Date d’achat                    Nom du détaillant
_____________________________________________________________________
Nom du propriétaire
_____________________________________________________________________
Adresse

Ville                      Prov.                 Code postal

Содержание 7.2 VDC

Страница 1: ...MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le SV772 SV772C 7 2 V DC USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12...

Страница 2: ...tre garantie juridique ou conventionnelle Le cas ch ant EURO PRO Operating LLC n est tenue qu aux obligations sp cifiques assum es par elle de fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie...

Страница 3: ...s on the skin wash immediately with soap and water or neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar If the liquid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum...

Страница 4: ...rait et limination de la pile La pile ni cad doit tre recycl e ou mise au rebuts correctement limination de la Pile AVERTISSEMENT N utilisez jamais de piles ordinaires en remplacement elles pourraient...

Страница 5: ...ee Fig 1 NOTE Ensure that the On Off switch is in the Off position before charging 3 Always return the unit to the charging base immediately after use so that it will be ready and fully charged for it...

Страница 6: ...placement as these may leak and damage your vacuum cleaner Assemblage Avertissement Le filtre de coupelle poussi re doit toujours tre utilis avec l aspirateur portatif 1 Pour ouvrir le compartiment de...

Страница 7: ...replacement as these may leak and damage your vacuum cleaner Use only battery pack XBAT772 provided by EURO PRO Operating LLC for replacement Battery Disposal This vacuum cleaner contains a nickel cad...

Страница 8: ...ns les ouvertures N utilisez pas l appareil si ses ouvertures sont obstru es Assurez vous que les ouvertures sont libres de poussi re peluche cheveux et de tout ce qui pourrait r duire le d bit d air...

Страница 9: ...mbre del Usuario _____________________________________________________________________ Direcci n Ciudad Provincia C digo Postal Modelos SV772 SV772C Model SV772 SV772C ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY EURO...

Страница 10: ...superficies secas en interiores 22 No la utilice con ning n prop sito que no est descrito en este manual del usuario 23 No intente usar el cargador con ning n otro producto ni intente recargar este p...

Страница 11: ...de bater as Para cambiarle las bater as env ela a EURO PRO Operating LLC tal como se indica en la garant a Desecho de la Bater a Esta aspiradora contiene una bater a de n quel cadmio Ni Cd Las bater a...

Страница 12: ...ga cuando no la use para que est siempre cargada y lista para usar Para Usar su Aspiradora Inal mbrica 1 Quite la aspiradora del soporte de carga 2 Para encender la unidad deslice la llave de encendid...

Отзывы: