background image

INSTRUCCIONES DE USO

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de 
seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA INALÁMBRICA DE 
MANO.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños personales:

GUÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

 

PROBLEMA

 

POSIBLE CAUSA

 

      

POSIBLE SOLUCIÓN 

LA ASPIRADORA 
NO FUNCIONA

 

1. Batería 

descargada. 

2. El 

tomacorriente 

donde 

enchufa el cargador no 
funciona. 

3.

  Debe cambiar las 

baterías.

 

1. Recargue 

la 

unidad. 

2.  Verifique el fusible o la llave 

general. Reemplace el 
fusible/encienda la llave 
general. 

3.

  Retorne la aspiradora a EURO-

PRO Operating LLC para que 
le cambien la batería.

 

NO LEVANTA LA 
TIERRA O LA 
SUCCIÓN ES 
MUY DÉBIL.

 

1. Recipiente 

para 

la 

tierra 

está lleno. 

2.  Hay que limpiar o 

reemplazar el filtro. 

3.

 La 

unidad 

necesita 

una 

recarga.

 

1.  Vacíe el recipiente para la 

tierra. 

2.  Quite el filtro y verifique que 

no haya nada tapando el 
conducto del aire. Limpie o 
reemplace el filtro.  

3.

 Recargue 

la 

unidad.

 

SALE TIERRA DE 
LA ASPIRADORA

 

1. Recipiente 

para 

la 

tierra 

está lleno. 

2.  El recipiente de la tierra 

no está instalado 
correctamente. 

3.

  Hay un agujero en el 

filtro o está roto.

 

1.  Vacíe el recipiente para la 

tierra. 

2.  Repase las instrucciones del 

filtro.  

3.

  Reemplace el filtro.

 

13. No intente cambiar ningún accesorio 

mientras la unidad está funcionando.

14. Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.

15. No la use para recoger líquidos inflamables 

o combustibles como gasolina ni la use en 

áreas donde puedan estar presentes.

16. Trabe su aspiradora de mano y siga todas 

las instrucciones de las etiquetas.

17. No utilice el cargador con un cable de 

extensión. Enchufe el cargador directamente 

en un tomacorriente. Use el cargador 

únicamente en un tomacorriente común 

(120V, 60Hz).

18.

NO use la aspiradora de mano sin tener 

el filtro en su lugar.

19. Guarde la aspiradora inalámbrica dentro de 

su casa. Guarde la aspiradora inalámbrica 

luego de cada uso para evitar accidentes.

20. Bajo condiciones extremas, las baterías 

pueden presentar pérdidas. Si el líquido, 

que es  una solución de 20-35% hidróxido 

de potasio, entra en contacto con la piel, 

lávese inmediatamente con agua y jabón o 

neutralícelo con un ácido suave como jugo 

de limón o vinagre. Si el líquido le entra 

en los ojos, enjuáguelos inmediatamente 

con agua limpia durante 10 minutos como 

mínimo y vea un doctor. 

21. Úsela solamente en superficies secas, en 

interiores.

22. No la utilice con ningún propósito que no 

esté descrito en este manual del usuario.

23. No intente usar el cargador con ningún otro 

producto ni intente recargar este producto 

con otro cargador. 

Use únicamente el 

cargador modelo AD-0915-UL8 

proporcionado con este producto.

24. Debe quitar la batería del artefacto antes de 

desecharlo.

25. Deberá reciclar o desechar la batería de 

forma segura.

26. Este artefacto debe desenchufarse del 

tomacorriente antes de quitarle la batería.

1. No recargue esta unidad en el exterior. 

2. No la utilice en el exterior o en superficies 

húmedas.

3. No permita que se utilice como un 

juguete. Debe tener mucho cuidado al ser 

utilizada por o cerca de niños.

4. Utilícela solamente como se indica en 

este manual. Use únicamente los 

accesorios recomendados por el 

fabricante.

5. No use el cargador si el cable de 

alimentación está dañado. No utilice la 

aspiradora inalámbrica o el cargador si se 

han caído, dañado, dejado en el exterior 

o tirado al agua. Retórnela a 

EURO-PRO 

Operating LLC para que sea examinada, 

reparada o ajustada. 

6. No maltrate el cable del cargador. Nunca 

levante el cargador o la base por el cable, 

o tire del cable para desconectarlo del 

tomacorriente; agárrelo por el enchufe y 

tire para desconectarlo. 

7. Mantenga el cargador alejado de 

superficies calientes.

8. Este producto incluye baterías 

recargables de níquel cadmio. Las 

baterías deben descartarse o reciclarse 

de forma apropiada. 

No arroje las 

baterías al fuego o las exponga a altas 

temperaturas

, pueden explotar. 

9. No toque el enchufe o el artefacto con las 

manos húmedas.

10. No introduzca ningún objeto en las 

ranuras. No usar con ninguna abertura 

tapada; manténgalas libres de polvo, 

pelusa, pelos y cualquier otra cosa que 

pudiera reducir el flujo de aire.

11. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los 

dedos y toda parte del cuerpo alejados 

de las aberturas y de las partes móviles.

12. No recoja nada que se esté quemando o 

echando humo, como cigarrillos, fósforos, 

o cenizas calientes.

POR SOPORTE TÉCNICO Y FILTROS  o BATERÍA DE 

REPUESTO

para el Modelo SV772 / SV772C

Filtro de Repuesto SKU# XSF772

Batería de Repuesto SKU # XBAT772

Llame al: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

o

visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com

Observaciones

El filtro es lavable. Sin embargo, debe ser reemplazado cada tres (3) 
meses para asegurar el óptimo rendimiento de su aspiradora.

Importante

Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de 
volverlo a instalar en la aspiradora de mano.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para Uso Doméstico Solamente

Rev. 01/05

8

13

Содержание 7.2 VDC

Страница 1: ...MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le SV772 SV772C 7 2 V DC USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12...

Страница 2: ...tre garantie juridique ou conventionnelle Le cas ch ant EURO PRO Operating LLC n est tenue qu aux obligations sp cifiques assum es par elle de fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie...

Страница 3: ...s on the skin wash immediately with soap and water or neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar If the liquid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum...

Страница 4: ...rait et limination de la pile La pile ni cad doit tre recycl e ou mise au rebuts correctement limination de la Pile AVERTISSEMENT N utilisez jamais de piles ordinaires en remplacement elles pourraient...

Страница 5: ...ee Fig 1 NOTE Ensure that the On Off switch is in the Off position before charging 3 Always return the unit to the charging base immediately after use so that it will be ready and fully charged for it...

Страница 6: ...placement as these may leak and damage your vacuum cleaner Assemblage Avertissement Le filtre de coupelle poussi re doit toujours tre utilis avec l aspirateur portatif 1 Pour ouvrir le compartiment de...

Страница 7: ...replacement as these may leak and damage your vacuum cleaner Use only battery pack XBAT772 provided by EURO PRO Operating LLC for replacement Battery Disposal This vacuum cleaner contains a nickel cad...

Страница 8: ...ns les ouvertures N utilisez pas l appareil si ses ouvertures sont obstru es Assurez vous que les ouvertures sont libres de poussi re peluche cheveux et de tout ce qui pourrait r duire le d bit d air...

Страница 9: ...mbre del Usuario _____________________________________________________________________ Direcci n Ciudad Provincia C digo Postal Modelos SV772 SV772C Model SV772 SV772C ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY EURO...

Страница 10: ...superficies secas en interiores 22 No la utilice con ning n prop sito que no est descrito en este manual del usuario 23 No intente usar el cargador con ning n otro producto ni intente recargar este p...

Страница 11: ...de bater as Para cambiarle las bater as env ela a EURO PRO Operating LLC tal como se indica en la garant a Desecho de la Bater a Esta aspiradora contiene una bater a de n quel cadmio Ni Cd Las bater a...

Страница 12: ...ga cuando no la use para que est siempre cargada y lista para usar Para Usar su Aspiradora Inal mbrica 1 Quite la aspiradora del soporte de carga 2 Para encender la unidad deslice la llave de encendid...

Отзывы: