SEW movifit mc Скачать руководство пользователя страница 169

Страница: 169 / 184

Address List

Operating Instructions – MOVIFIT

169

Morocco

Sales
Service

Mohammedia

SEW

‑

EURODRIVE SARL

2 bis, Rue Al Jahid
28810 Mohammedia

Tel. +212 523 32 27 80/81
Fax +212 523 32 27 89
sew@sew

‑

eurodrive.ma

http://www.sew-eurodrive.ma

Mexico

Assembly plant
Sales
Service

Quéretaro

SEW

‑

EURODRIVE MEXICO SA DE CV

SEM-981118-M93
Tequisquiapan No. 102
Parque Industrial Quéretaro
C.P. 76220
Quéretaro, Mexico

Tel. +52 442 1030-300
Fax +52 442 1030-301
http://www.sew-eurodrive.com.mx
[email protected]

Mongolia

Sales

Ulan Bator

SEW-EURODRIVE Representative Office Mon-
golia
Olympic street 8,
2nd floor Juulchin corp bldg.,
Sukhbaatar district,
Ulaanbaatar 14253

Tel. +976-70009997
Fax +976-70009997
http://www.sew-eurodrive.mn
[email protected]

Namibia

Sales

Swakopmund

DB Mining & Industrial Services
Einstein Street
Strauss Industrial Park
Unit1
Swakopmund

Tel. +264 64 462 738
Fax +264 64 462 734
[email protected]

New Zealand

Assembly plants
Sales
Service

Auckland

SEW

‑

EURODRIVE NEW ZEALAND LTD.

P.O. Box 58-428
82 Greenmount Drive
East Tamaki Auckland, New Zealand

Tel. +64 9 2745627
Fax +64 9 2740165
http://www.sew-eurodrive.co.nz
sales@sew

‑

eurodrive.co.nz

Christchurch,
New Zealand

SEW

‑

EURODRIVE NEW ZEALAND LTD.

10 Settlers Crescent, Ferrymead
Christchurch, New Zealand

Tel. +64 3 384-6251
Fax +64 3 384-6455
sales@sew

‑

eurodrive.co.nz

The Netherlands

Assembly plant
Sales
Service

Rotterdam

SEW

‑

EURODRIVE B.V.

Industrieweg 175
3044 AS Rotterdam, Netherlands
Postbus 10085
3004 AB Rotterdam, Netherlands

Tel. +31 10 4463-700
Fax +31 10 4155-552
Service: 0800-SEWHELP
http://www.sew-eurodrive.nl
info@sew

‑

eurodrive.nl

Nigeria

Sales

Lagos

EISNL Engineering Solutions and Drives Ltd
Plot 9, Block A, Ikeja Industrial Estate (Ogba
Scheme)
Adeniyi Jones St. End
Off ACME Road, Ogba, Ikeja, Lagos
Nigeria

Tel. +234 (0)1 217 4332
[email protected]
http://www.eisnl.com

Norway

Assembly plant
Sales
Service

Moss

SEW

‑

EURODRIVE A/S

Solgaard skog 71
1599 Moss, Norway

Tel. +47 69 24 10 20
Fax +47 69 24 10 40
http://www.sew-eurodrive.no
sew@sew

‑

eurodrive.no

Austria

Assembly plant
Sales
Service

Vienna

SEW

‑

EURODRIVE Ges.m.b.H.

Richard-Strauss-Strasse 24
1230 Wien, Austria

Tel. +43 1 617 55 00-0
Fax +43 1 617 55 00-30
http://www.sew-eurodrive.at
sew@sew

‑

eurodrive.at

Pakistan

Sales

Karatschi

Industrial Power Drives
Al-Fatah Chamber A/3, 1st Floor Central Com-
mercial Area,
Sultan Ahmed Shah Road, Block 7/8,
Karachi

Tel. +92 21 452 9369
Fax +92-21-454 7365
[email protected]

19484828/EN – 01/2015

Содержание movifit mc

Страница 1: ...19484828_0115 Drive Technology Drive Automation System Integration Services Operating Instructions Decentralized Drive Controller MOVIFIT MC Edition 01 2015 19484828 EN...

Страница 2: ...SEW EURODRIVE Driving the world...

Страница 3: ...3 2 Overview Connection configuration 13 3 3 EBOX active electronics unit 15 3 4 ABOX passive connection unit 16 3 5 MOVIFIT MC type designation 17 4 Mechanical installation 23 4 1 General information...

Страница 4: ...p of MOVIFIT on the fieldbus 121 7 Operation 125 7 1 MOVIFIT MC status LEDs 125 8 Service 143 8 1 Unit diagnostics 143 8 2 Inspection maintenance 143 8 3 SEW electronics service 144 8 4 Shutdown 144 8...

Страница 5: ...1 Meaning of signal words The following table shows the grading and meaning of the signal words for safety notes Signal word Meaning Consequences if disregarded DANGER Imminent hazard Severe or fatal...

Страница 6: ...age Warning of hot surfaces Warning of risk of crushing Warning of suspended load Warning of automatic restart 1 2 3 Structure of embedded safety notes Embedded safety notes are directly integrated in...

Страница 7: ...lity for defects is excluded 1 5 Other applicable documentation Note also the following documentation MOVIMOT MM D operating instructions DR 71 315 AC Motors operating instructions Manual of the field...

Страница 8: ...hapters of this document 2 2 General information Never install or operate damaged products In the event of damage submit a com plaint to the shipping company immediately During operation the MOVIFIT u...

Страница 9: ...s MOVIFIT may not perform any safety functions unless they are described and ex pressly approved For safety applications ensure that the information in the following publications is ob served For MOVI...

Страница 10: ...T Perform electrical installation according to the pertinent regulations e g cable cross sections fusing protective conductor connection For any additional information refer to the applicable document...

Страница 11: ...wed on Do not disconnect the EBOX of the MOVIFIT or any power plug connectors during operation Doing so can lead to dangerous electric arcs forming which can cause ir reparable damage to the unit fire...

Страница 12: ...the MOVIFIT MC unit Up to 3 MOVIMOT drives may be connected using hybrid cables Voltage range of 3 x 380 to 500 V Integrated power distribution and line protection Optional maintenance switch Integra...

Страница 13: ...OVIFIT MC for controlling up to 3 MOVIMOT drives ABOX MTA S01 001 Standard ABOX with terminals and cable bushings MTA S41 002 Hybrid ABOX with M12 for I Os MTA S51 001 Hybrid ABOX with M12 for I Os an...

Страница 14: ...rcontec 3 MOVIMOT outputs on bottom and M12 for I Os and bus MTA G51 00 Hybrid ABOX with 3 circular connectors Intercontec 3 MOVIMOT outputs on front and M12 for I Os and bus MTA I61 001 Hybrid ABOX w...

Страница 15: ...I 15 D o0 3 SY S F BU S F 24 V C 24 V S RU N EBOX MTM 00 X DI03 DI01 DI02 DI00 DI04 DI05 DI06 DI07 DI08 DI09 DI10 DI11 DI12 DO00 DI13 DO01 DI14 DO02 DI15 Do0 3 SY S F BU S F 24 V C 24 V S RU N MOVIFIT...

Страница 16: ...Mounting rail 2 Connection to EBOX 3 Nameplate of the complete unit EBOX and ABOX 4 Internal nameplate of the ABOX 5 Protection cover 6 DIP switch S2 for bus address PROFIBUS and DeviceNet design onl...

Страница 17: ...eplate of the MOVIFIT MC EBOX 1 2 3 MTM11A000 P10A 00 SO 01 1806763502 001 12 Status 15 13 11 5836399115 1 EBOX type designation 2 Serial number 3 Status field EBOX internal nameplate The following fi...

Страница 18: ...IT MC controller 11 Series 11 Standard IP65 A Version A 000 Unit power Version MTM MOVIFIT MC P1 Fieldbus P1 PROFIBUS E2 PROFINET IO D1 DeviceNet E3 EtherNet IP Modbus TCP1 0 Function level 0 Classic...

Страница 19: ...the MOVIFIT MC ABOX 1 2 MTM11A000 P10A 00 MTA11A 503 S011 M01 00 WHEN USED WITH MOVIMOT DRIVES IND CONT EQ 2D06 US LISTED 13470300171 1 EBOX type designation 2 ABOX type designation ABOX internal nam...

Страница 20: ...arked with the FS logo for functional safety may be installed in safety applications For combinations of units without the FS logo consisting of indi vidual EBOX and ABOX the safety function must be d...

Страница 21: ...12 for I Os push pull RJ45 for bus I51 Hybrid ABOX with circular connector Intercontec 3x MOVIMOT downward output M12 for I Os bus G51 Hybrid ABOX with circular connector Intercontec 3x MOVIMOT forwar...

Страница 22: ...nnector M11 Stainless steel mounting rail M1S Stainless steel mounting rail and STO plug connector M2A Corrosion resistant mounting rail M2S Corrosion resistant mounting rail and STO plug connector 1...

Страница 23: ...rt struc ture see Mounting position chapter Strictly observe all instructions referring to the technical data and the permissible conditions regarding the place of installation Use only the provided a...

Страница 24: ...ing 2 25 The following figure depicts the approved mounting positions for MOVIFIT 0 90 90 90 2 1 2 0 9007204406580235 0 Mounting position 0 standard 1 Mounting position 1 tilted 2 Mounting position 2...

Страница 25: ...is also valid for the corrosion resistant M2A mounting rail 1 Observe the minimum installation clearance so that the EBOX can be removed from the ABOX 2 Observe the minimum installation clearance requ...

Страница 26: ...4 Mechanical installation Installation Operating Instructions MOVIFIT MC 26 For detailed dimension drawings refer to chapter Technical data Dimension draw ings 19484828 EN 01 2015...

Страница 27: ...ABOX 2 Observe the minimum installation clearance required to operate the mainte nance switch and to ensure heat dissipation for the unit 3 Observe the minimum downward clearance of 104 mm for all ABO...

Страница 28: ...rts Risk of cutting or crushing injuries Secure sharp and protruding parts by using covers The installation may only be carried out by trained specialists 1 Bore the holes required for mounting at lea...

Страница 29: ...T MC 29 3 Attach the ABOX to the screws using the mounting plate 1 2 9007200013306891 4 Tighten the screws CAUTION Risk of injury if the load falls Minor injuries Tighten at least 4 wall screws to ens...

Страница 30: ...mounted correctly When the EBOX is removed from the ABOX moisture dust or foreign particles can damage the MOVIFIT unit Damage to the MOVIFIT unit Protect the ABOX and the EBOX when the unit is open...

Страница 31: ...gasket in the EBOX creates a strong counterforce when closing the MOVIFIT unit The central opening closing mechanism may be damaged as a result Make sure that the gasket is properly seated in the gro...

Страница 32: ...e stop using a tightening torque of 7 Nm EBOX ABOX 813384075 NOTICE If the torque is too high the central opening closing mechanism can be destroyed Tighten the retaining screw with a maximum tighteni...

Страница 33: ...al installation Tightening torques Operating Instructions MOVIFIT MC 33 4 6 Tightening torques 4 6 1 Blanking plugs Tighten the blanking plugs included in the delivery with 2 5 Nm 758614667 19484828 E...

Страница 34: ...el plat ed brass 18204783 M16 x 1 5 3 5 Nm to 4 5 Nm 18204791 M20 x 1 5 5 0 Nm to 6 5 Nm 18204805 M25 x 1 5 6 0 Nm to 7 5 Nm EMC cable glands stainless steel 18216366 M16 x 1 5 3 5 Nm to 4 5 Nm 182163...

Страница 35: ...tallation planning taking EMC aspects into account INFORMATION This drive system is not designed for operation on a public low voltage supply system that supplies residential areas MOVIFIT units can c...

Страница 36: ...or in the supply cable 3 2nd PE conductor via separate terminals 4 EMC compliant equipotential bonding for example using a ground strap HF litz wire Do not use the cable shields of data lines for equi...

Страница 37: ...rding to EN 60947 4 1 to connect MOVIFIT drives Switch the MOVIFIT unit output with inhibited output stage only 5 3 2 Residual current device WARNING No protection against electric shock if an incorre...

Страница 38: ...for all cross sections Assembly with solid connecting wire Permitted for cross section up to max 2 5 mm2 9007199577783435 1 M5 9007199577775243 2 5 mm M5 9007199577779339 1 Forked cable lug suitable f...

Страница 39: ...for functional earth You can connect any existing grounding conductor in the 24 V connection lead 5 3 6 Meaning of the 24 V voltage levels MOVIFIT has a total of 4 different 24 V potential levels whi...

Страница 40: ...an be supplied by 24V_C or 24V_S via jumpers at X29 or externally The required jumpers are included in the de livery WARNING Faulty connection of the safety relay or the safety controller can cause a...

Страница 41: ...safety conditions specified in the MOVIFIT MC FC Functional Safety with Safety Option S12 manual Depending on the application the 24V_O voltage level is supplied by The 24V_C voltage level The 24V_S v...

Страница 42: ...D n x 120 mA n x 2 9 W MOVIFIT SC motor starter 100 mA 2 4 W MOVIFIT FC inverter 180 mA 4 3 W 24V_O PROFIsafe option S11 100 mA 2 4 W S12A safety option 100 mA 2 4 W S12B safety option 100 mA 2 4 W Se...

Страница 43: ...able shows the current and power demands of the components that must be taken into account when dimensioning the 24 V supply 24 V voltage lev el Component Current demand Power at VIN 24 V 24V_C MOVIFI...

Страница 44: ...ing table shows the current and power demands of the components that must be taken into account when dimensioning the 24 V supply 24 V voltage lev el Component Current consump tion Power at VIN 24 V 2...

Страница 45: ...g measures which reduce the line side overvoltage from category III to category II for the entire system 5 3 11 Power distribution and line protection MOVIFIT MC has an integrated motor protection swi...

Страница 46: ...0 V Branch circuit protection Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection Branch circuit protection must be provided in accordance with the National Electr...

Страница 47: ...ameplate The UL certification only applies for operation on voltage supply systems with voltages to ground of max 300 V UL approval does not apply for operation on voltage supply systems with a non gr...

Страница 48: ...s MOVIFIT MC 48 5 5 Standard ABOX MTA S01 00 5 5 1 Description The following figure depicts the Standard ABOX with terminals and cable bushings 2 1 3 9007200067288715 1 Maintenance switch 2 PE connect...

Страница 49: ...00 Load disconnector and line protection integrated as standard The following figure shows the screw fittings and plug connectors of the standard ABOX for the different fieldbus interfaces M25 M16 M2...

Страница 50: ...0 2 6 mm2 0 08 41 mm2 0 08 2 51 mm2 0 2 1 51 mm2 AWG 24 AWG 10 AWG 28 AWG 121 AWG 28 AWG 141 AWG 24 AWG 161 Current carrying ca pacity max contin uous current X1 32 A X20 16 A 20 A 10 A 10 A Length of...

Страница 51: ...rectly without using a tool up to 2 cross section sizes below the rated cross section 2 Untreated flexible conductors or conductors with small cross sections cannot be directly inserted into the termi...

Страница 52: ...es for PROFIBUS DP FMS order number 2 111 German or 2 112 English Installation recommendations for PROFIBUS order number 8 021 German or 8 022 English Apply the cable shield of the PROFIBUS cable as f...

Страница 53: ...les specifically designed for connecting MOVIFIT and MOVIMOT see Hybrid cable chapter The cable shield of the hybrid cable must be connected across shield plates in the MOVIFIT ABOX as follows ABOX 90...

Страница 54: ...Terminals for MOVIMOT drive 2 phase L1 to L3 4 X71 Terminals for MOVIMOT drive 1 24 V RS485 5 X81 Terminals for MOVIMOT drive 2 24 V RS485 6 X29 24 V distributor terminals 7 X30 X31 Fieldbus terminals...

Страница 55: ...eldbus sys tem used The area dependent on the fieldbus is therefore depicted as hatched and is described in the following chapters X1 Line terminals power bus 1 11 1112 1213 1314 1415 1516 16 2 3 4 5...

Страница 56: ...1 2 3 4 5 X81 1 2 3 4 5 X91 X7 1 2 3 4 X8 X9 1 11 12 13 14 15 16 2 3 4 5 6 1020202123 24 V supply terminal 24 V power bus No Name Function X20 1 FE Functional earth IN 2 24V_C 24 V supply continuous...

Страница 57: ...1 RS485 connection for MOVIMOT 1 terminal RS 3 RS _MM1 RS485 connection for MOVIMOT 1 terminal RS 4 0V24_MM 0V24 reference potential for MOVIMOT 1 to 3 5 24V_MM 24 V supply for MOVIMOT 1 to 3 X8 1 PE...

Страница 58: ...voltage jumpered with X20 2 2 0V24_C 0V24 reference potential continuous voltage jumpered with X20 3 3 24V_S 24 V supply switched jumpered with X20 5 4 0V24_S 0V24 reference potential switched jumper...

Страница 59: ...03 switching signal 13 DI05 Digital input DI05 switching signal Encoder 1 connection track B 14 DI07 Digital input DI07 switching signal Encoder 2 connection track B 15 DI09 Digital input DI09 switchi...

Страница 60: ...s CAN_H incoming 3 CAN_L SBus CAN_L incoming 4 24V_C_PS 24 V supply continuous voltage for peripheral 5 0V24_C 0V24 reference potential continuous voltage for peripheral jumpered with X20 3 11 CAN_GND...

Страница 61: ...igital input F DI02 switching signal 3 F DO00_P Safety related digital output F DO00 P switching signal 4 F DO01_P Safety related digital output F DO01 P switching signal 5 F DO_STO_P Safety related d...

Страница 62: ...I02 Safety related digital input F DI02 switching signal 3 F DO00_P Safety related digital output F DO00 P switching signal 4 F DO01_P Safety related digital output F DO01 P switching signal 5 F DO_ST...

Страница 63: ...e Function X45 1 F DI00 Safety related digital input F DI00 switching signal 2 F DI02 Safety related digital input F DI02 switching signal 3 F DI04 Safety related digital input F DI04 switching signal...

Страница 64: ...4 15 16 2 3 4 5 6 1 2 3 4 11 12 13 14 X1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 X20 X71 X45 1 2 3 4 5 X81 11 1 2 3 4 5 12 13 14 15 31 32 33 34 35 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 X91 X7 1 2 3 4 X8 X9 S1 S2 1 2 3 1 2 3 X30...

Страница 65: ...32 33 34 35 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 X91 X7 1 2 3 4 X8 X9 S3 X31 X30 1020662539 Function Ethernet connection PROFINET IO EtherNet IP Modbus TCP Connection type RJ45 Wiring diagram 1 8 900720160917466...

Страница 66: ...X1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 X20 X71 X45 1 2 3 4 5 X81 11 1 2 3 4 5 12 13 14 15 31 32 33 34 35 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 X91 X7 1 2 3 4 X8 X9 2 1 4 3 S2 1 2 3 4 5 X30 X11 Micro Style Connector 10206684...

Страница 67: ...of the terminals refer to chapter Standard ABOX MTA S01 00 2 48 Customers cannot use terminal strip X25 in the ABOX because the described plug connectors are assigned to it 5 6 1 Description The foll...

Страница 68: ...le for MOVIFIT MC MTM MTA11A 503 S41 00 Load disconnector and line protection integrated as standard The following figure shows the screw fittings and plug connectors of the hybrid ABOX M25 M16 M20 M1...

Страница 69: ...M12 5 pole female A coded 2 X50 Diagnostic interface RJ10 female under the screw plug INFORMATION The built in M12 plug connectors have no specific alignment This is why you should only use straight M...

Страница 70: ...BOX MTA S01 00 2 48 Customers cannot use terminal strips X25 X30 and X31 in the ABOX because the described plug connectors are assigned to them 5 7 1 Description The following figure shows the hybrid...

Страница 71: ...s the screw fittings and plug connectors of the hybrid ABOX for the different fieldbus interfaces M12 A coded female M12 A coded female M20 M16 M12 B coded male female M25 M16 M20 M12 A coded female M...

Страница 72: ...emale D coded 4 X12 Ethernet interface port 2 PROFINET IO EtherNet IP Modbus TCP M12 4 pole female D coded 5 X11 DeviceNet interface Micro style connector male A co ded 6 X21 X28 Digital inputs output...

Страница 73: ...Customers cannot use terminal strips X25 X30 and X31 in the ABOX because the described plug connectors are assigned to them 5 8 1 Description The following figure shows the hybrid ABOX with M12 plug...

Страница 74: ...available for MOVIFIT MC MTM MTA11A 503 S61 00 Load disconnector for line protection integrated as standard The following figure shows the screw fittings and plug connectors of the hybrid ABOX M12 A c...

Страница 75: ...ed The following figure shows the plug connectors of the hybrid ABOX 3 X21 X24 3 X25 X28 4 X50 1 X11 2 X12 9007202824956043 1 X11 Ethernet interface port 1 PROFINET IO EtherNet IP Modbus TCP Push pull...

Страница 76: ...minal strips X7 X71 X8 X81 X9 X91 X25 X30 and X31 in the ABOX because the described plug connectors are assigned to them 5 9 1 Description The following figure shows the hybrid ABOX with 3 circular co...

Страница 77: ...nnectors of the hybrid ABOX for the different fieldbus interfaces M12 A coded female M12 A coded female M20 M16 M16 M20 M12 A coded female M12 A coded female M20 M16 M12 D coded female M20 M12 A coded...

Страница 78: ...rt 2 PROFINET EtherNet IP Modbus TCP M12 4 pole female D coded 5 X11 DeviceNet interface micro style connector male A coded 6 X75 Connection for MOVIMOT drive 1 Intercontec 723 H Tec 7 3 pole female c...

Страница 79: ...X7 X75 X8 X85 X9 X95 X25 X30 and X31 in the ABOX because the described plug connectors are assigned to them 5 10 1 Description The following figure shows the hybrid ABOX with 3 circular connectors In...

Страница 80: ...IT MC MTM MTA11A 503 I61 00 MTA11A 503 G61 00 Load disconnector for line protection integrated as standard The following figure shows the screw fittings and plug connectors of the hybrid ABOX M12 A co...

Страница 81: ...6 X21 X24 6 X25 X28 7 X50 4 X11 5 X12 MTA11A 503 G61 00 MTA11A 503 I61 00 1 X75 1 X75 X95 3 X95 3 X85 2 5798647691 1 X75 MOVIMOT drive 1 Intercontec 723 H Tec 7 3 pole female code 3 2 X85 MOVIMOT driv...

Страница 82: ...cables are described in the following sections Specify the part number and length of the required cable in your order The number and type of required connection cables depend on the design of the uni...

Страница 83: ...e front Wiring diagram PE A 1 B C 2 D E 3 F 6366545803 Assignment No Name Function PE PE PE connection A L1 Output phase L1 for MOVIMOT drive B L2 Output phase L2 for MOVIMOT drive C L3 Output phase L...

Страница 84: ...s interface of the MOVIFIT unit I O variants MOVIFIT design Function level Fieldbus 6 DI 2 DI O Classic PROFIBUS DeviceNet 12 DI 4 DI O Technology PROFIBUS PROFINET IO EtherNet IP Modbus TCP Classic P...

Страница 85: ...V24_S 4 DI04 DI05 DI06 DO00 DI07 DO01 5 n c n c n c n c 12 DI 4 DI O No X21 X22 X23 Encoder 1 connection X24 Encoder 2 connection 1 VO24 I VO24 I VO24 II VO24 II 2 DI01 DI03 DI05 Encoder track B DI07...

Страница 86: ...h extension The Y adapter is available from different manufacturers 915294347 Manufac turer Escha Type WAS4 0 3 2FKM3 1180380683 Manufac turer Binder Type 79 5200 1180375179 Manufac turer Phoenix Cont...

Страница 87: ...r is left to the X50 diagnostic interface The following table shows information about this connection Function Safety related digital output F DO_STO for safe torque off in the drive STO Connection ty...

Страница 88: ...RNING Disablement of safety related disconnection of other drive units due to parasitic vol tages when using an STO jumper Severe or fatal injuries You may only use the STO jumper when all incoming an...

Страница 89: ...input The following table shows information about this connection Function PROFIBUS input Connection type M12 5 pole male B coded Wiring diagram 4 3 2 5 1 Assignment No Name Function 1 res Reserved 2...

Страница 90: ...table shows information about this connection Function PROFIBUS output Connection type M12 5 pole female B coded Wiring diagram 4 3 2 5 1 9007201609172107 Assignment No Name Function 1 5 V DC 5 V out...

Страница 91: ...ows information about this connection Function DeviceNet interface Connection type Micro style connector male A coded Wiring diagram 2 1 5 4 3 9007201519559179 Assignment No Name Function 1 Drain Shie...

Страница 92: ...wing table shows information about this connection Function PROFINET IO interface EtherNet IP interface Modbus TCP interface Connection type M12 4 pole female D coded Wiring diagram 2 4 3 1 9007201719...

Страница 93: ...d 5 res Reserved 6 RX Receive line 7 res Reserved 8 res Reserved Connection cable NOTICE The RJ45 socket can be damaged by inserting commercially available RJ45 patch cables without push pull connecto...

Страница 94: ...unit If an RJ45 socket is not occupied by a connector you must seal it with the follow ing closing plug Type Image Contents Part number Ethernet closing plug for Push pull RJ45 socket 10 pieces 182237...

Страница 95: ...volution1 EI7C 24 pulses revolution 96 increments revolution1 1 with 4 fold evaluation Encoder monitoring and evaluation is possible with MOVIFIT function level Tech nology Installation Use a shielded...

Страница 96: ...DI 00 DI 02 DI 03 DI 04 DI 05 DI 06 D O0 0 DI 07 D O0 1 SY S F BU S F 24 V C 24 V S RU N RU N PS MOVIFIT y y EI7 2 1 4 3 1 4 3 2 13262062859 1 24 V sensor supply VO24 2 Encoder input MOVIFIT track B...

Страница 97: ...0V24V 11 12 13 14 15 16 18 17 5 1 2 1 3 4 6 7 8 X1 X29 X20 9007200277426827 1 Example for MOVIMOT inverters supplied by 24V_C 5 13 2 Connection example with two separate 24 V voltage circuits The foll...

Страница 98: ...ine To prevent malfunctions in the bus system due to reflections etc the PROFIBUS segment must be terminated using bus terminating resistors at the first and last stations The bus terminating resistor...

Страница 99: ...nnectors They comply with the recommendations of PROFIBUS directive no 2 141 Connection technology for PROFIBUS To prevent malfunctions in the bus system due to reflections etc the PROFIBUS segment mu...

Страница 100: ...IO EtherNet IP Modbus TCP INFORMATION This example is valid for ABOXes with PROFINET IO EtherNet IP or Modbus TCP interface The following figure shows the basic connection topology for Ethernet PROFI...

Страница 101: ...ows a standard ABOX The connection can be made via a multiport or T connector Observe wiring in structions compliant with DeviceNet specification 2 0 To prevent malfunctions in the bus system due to r...

Страница 102: ...urrents of up to 12 A with UL ap proval only up to 9 A MOVIFIT MC Connection cable Length Type Drive Standard ABOX MTA S01 00 Hybrid ABOX MTA S41 00 MTA S51 00 MTA S61 00 9007200067198859 Part number...

Страница 103: ...s MOVIFIT MC 103 MOVIFIT MC Connection cable Length Type Drive Part number 08199744 Variable Type B MOVIMOT with cable glands Part number 08145172 30 m Part number 08145172 100 m Hybrid cable reel 30...

Страница 104: ...TA I61 00 MTA G61 00 9007200067198859 Part number 18146155 Variable Type B MOVIMOT with AMA6 plug connector HD01AA04CA Part number 18147348 9007205621179531 Part number 18147321 9007205621164427 Part...

Страница 105: ...o 12 A MOVIFIT MC Connection cable Length Type Drive Standard ABOX MTA S01 00 Hybrid ABOX MTA S41 00 MTA S51 00 MTA S61 00 9007200067198859 Part number 18112994 Variable Type B 2 5 MOVIMOT with AMA6 p...

Страница 106: ...rid ABOX MTA I51 00 MTA G51 00 MTA I61 00 MTA G61 00 9007200067198859 Part number 18146147 Variable Type B 2 5 MOVIMOT with AMA6 plug connector HD01AA04CA Part number 18146163 Variable Type B 2 5 MOVI...

Страница 107: ...ection With open cable end MOVIFIT side and plug connector MOVIMOT side The table shows the assignment of the following hybrid cables Part number 08199655 Part number 18100554 9007200340340363 Part nu...

Страница 108: ...IFIT ABOX see the chapter Connecting MOVIMOT hybrid cables 2 53 Shield end Note the enabled direction of rotation Check to see if the required direction of rotation has been enabled on MOVIMOT R X6 11...

Страница 109: ...e RS RS X71 4 X81 4 X91 4 White 0 V X71 5 X81 5 X91 5 Red 24 V 24 V The inner shields 2x are connected via shield plates in the ABOX see the chapter Connect ing MOVIMOT hybrid cables 2 53 Shield end P...

Страница 110: ...verter via the PE terminal and the overall shield is connected via an EMC cable gland Note the enabled direction of rotation Check to see if the required direction of rotation has been enabled on MOVI...

Страница 111: ...wiring in accordance with applicable national standards Check the grounding Check the insulation between the supply system cable and the DC 24 V cable Check the insulation between the supply system ca...

Страница 112: ...ply with the installation notes Installation may only be carried out by qualified personnel WARNING Unit malfunction due to incorrect unit setting Severe or fatal injuries Observe the startup notes In...

Страница 113: ...ed correctly both mechanically and electrically Appropriate safety measures prevent the drives from starting up unintentionally Appropriate safety measures must be taken to prevent risk of injury or d...

Страница 114: ...into the diagnostic interface WARNING Risk of burns due to hot surfaces of the MOVIFIT or external options e g braking resistor Serious injuries Do not touch the MOVIFIT unit and external options unt...

Страница 115: ...river with a blade width smaller than 3 mm The force used for setting the DIP switches must not exceed 5 N INFORMATION For information about the position of DIP switch S10 refer to the EBOX chapter Fo...

Страница 116: ...2 3 4 5 6 7 8 9007200092252555 1 Example Address 17 2 Switch 8 Reserved Addresses 1 to 125 valid addresses Addresses 0 126 127 are not supported Function of S2 DIP switch for DeviceNet DeviceNet addr...

Страница 117: ...S11 DHCP DEF IP res OFF res OFF ON 1 2 3 4 9007200422438795 S11 1 DHCP S11 2 DEF IP Status ON ON This combination of settings is not permitted ON OFF The MOVIFIT unit awaits the IP parameter being ass...

Страница 118: ...07 Starting up the MOVIMOT drive For information refer to The chapter MOVIMOT startup The MOVIMOT MM D operating instructions 2 Starting up the MOVIFIT For information refer to The chapter Startup Gen...

Страница 119: ...set setpoint potentiometer f1 to 10 for operation using MOVIFIT MC any other setting will result in incorrect scaling of the setpoint entries f1 1027808267 f1 5 Reinsert the screw plug in the MOVIMOT...

Страница 120: ...V X6 1 2 3 Activated Not activated Only CW rotation is enabled Setpoint selections for CCW direction of rotation cause the drive to stop R X6 11 12 L X6 9 10 24V X6 1 2 3 Not activated Activated Only...

Страница 121: ...OX S2 20 x 1 1 21 x 0 0 22 x 0 0 23 x 0 0 25 x 0 0 26 x 0 0 24 x 1 16 17 2 1 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9007200092252555 1 Example Address 17 2 Switch 8 Reserved Addresses 1 to 125 valid addresses Addresses 0...

Страница 122: ...voltage s The associated control LEDs should now light up green Bus termination The bus terminating resistors are already installed in the ABOX and can be activated using switch S1 Bus termination ON...

Страница 123: ...he MOVIFIT frequency in verter 3 Set DIP switch S11 2 DEF IP to ON S11 DHCP DEF IP res OFF res OFF ON 1 2 3 4 9007200422438795 This sets the address parameters to the following default values IP addre...

Страница 124: ...MAC ID and baud rate The DeviceNet address is set with DIP switches S2 1 to S2 6 The Baud rate is set with DIP switches S2 7 to S2 8 S2 20 x 1 1 21 x 0 0 22 x 0 0 24 x 0 0 23 x 1 8 25 x 0 0 21 x 1 2...

Страница 125: ...depicts examples of the PROFIBUS variants D I 0 3 D I 0 1 D I 0 2 D I 0 0 D I 0 4 D I 0 5 D I 0 6 D I 0 7 D I 0 8 D I 0 9 D I 1 0 D I 1 1 D I 1 2 D O 0 0 D I 1 3 D O 0 1 D I 1 4 D O 0 2 D I 1 5 D O 0...

Страница 126: ...ead out the error status Eliminate the cause of error and acknowl edge this error Technology function level The following table shows the states of the SF USR LED LED Meaning Measure Off IEC program i...

Страница 127: ...ding remedy 24V C LED The following table shows the states of the 24V C LED LED Meaning Measure Green Illuminated 24V_C continuous voltage is present Off 24V_C continuous voltage is not present Check...

Страница 128: ...ses of the BUS F LED LED Meaning Measure Off MOVIFIT is exchanging data with the DP master data ex change Red Flashing The baud rate is detected How ever MOVIFIT is not being ad dressed by the DP mast...

Страница 129: ...Illuminated MOVIFIT assembly hardware OK Green Illuminated If BUS F LED is off MOVIFIT operating correctly MOVIFIT is currently exchanging data with the DP master and all subordinate drive systems Gre...

Страница 130: ...ossible cause Meaning Measure Off No error The number of bus errors is with in the normal range error active state Red Flashing 1 s cycle Bus warning The unit is performing a DUP MAC check and cannot...

Страница 131: ...on in the master s scan list and start communica tion in the master Green Illuminated Online operation al mode and con nected Unit is online Connection is active established state Red Flashing 1 s cyc...

Страница 132: ...rmed successfully A PIO connection is being es tablished with a master con figuring state Missing incorrect or incom plete configuration Check the unit config uration in the master Green Illuminated O...

Страница 133: ...mode Unit is online DUP MAC check performed successfully A BIO connection is being es tablished with a master con figuring state Missing incorrect or incom plete configuration Check the unit config ur...

Страница 134: ...of the BUS F LED LED Meaning Measure Off MOVIFIT is exchanging data with the PROFINET master data exchange Yellow Illumina ted flash ing The STEP 7 hardware configura tion contains a module that is no...

Страница 135: ...ch on MOVIFIT again Replace EBOX if problem occurs several times Green Flashing Yellow Illumina ted flash ing MOVIFIT components hardware does not start Switch on MOVIFIT again Replace EBOX if problem...

Страница 136: ...Off Off MOVIFIT not ready for oper ation No DC 24 V supply Check DC 24 V supply Switch on MOVIFIT again Exchange EBOX if problem occurs repeatedly Red green Flashing Red green Flashing MOVIFIT perform...

Страница 137: ...communication Check the bus connection of MOVIFIT Check the master scanner Check all the cables in the Ethernet X Green Flashing No controlling connection X Green Illumina ted There is no controlling...

Страница 138: ...the option specific LEDs for PROFIsafe option S11 In the fol lowing figure these LEDs are shown as dark In the sample figure the PROFIBUS version is shown with Technology function level D I 0 3 D I 0...

Страница 139: ...al data exchange with the F Host Standard operating state Red Illuminated Error status in the safety part 24V_O supply voltage not avail able Read diagnostics in F Host Eliminate the cause of error an...

Страница 140: ...own with Technology function level The figure shows an example of the LEDs for MOVIFIT with S12A safety option D I 0 3 D I 0 1 D I 0 2 D I 0 0 D I 0 4 A D I 0 5 B D I 0 8 D I 0 9 D I 1 0 D I 1 1 D I 1...

Страница 141: ...the FDO LEDs LED Meaning Off F DO output is inactive switched off Yellow Illuminated F DO output is active Display test 2 s after reset Red Illuminated Error at output F DO INFORMATION The FDO LEDs ar...

Страница 142: ...arameters not verified yet Perform verification of safety parameters Yellow Flashing Flash code for identification of the de vice during authentication entering the serial number in Assist S12 Green I...

Страница 143: ...Inspection maintenance 8 2 1 MOVIFIT unit The MOVIFIT unit is maintenance free SEW EURODRIVE does not prescribe any inspection or maintenance work for the MOVIFIT unit 8 2 2 Motor The controlled motor...

Страница 144: ...pplication Type of error Accompanying circumstances e g initial startup Your own presumption of what has happened Any unusual events preceding the problem etc 1 2 3 MTM11A000 P10A 00 SO 01 1806763502...

Страница 145: ...r period you must close open cable bushings and cover ports with protective caps Make sure that the unit is not subject to mechanical impact during storage Observe the notes on storage temperature in...

Страница 146: ...achine system in which they are installed are satisfied on the basis of the EMC directive 2004 108 EC For detailed information on EMC compliant installation re fer to the publication Electromagnetic C...

Страница 147: ...Maximum permitted vibration and impact load According to EN 50178 Degree of protection IP65 in accordance with EN 60529 MOVIFIT housing closed and all cable bushings and plug connections sealed Type...

Страница 148: ...IIN 750 mA typically 450 mA with 3 connected MOVIMOT units Electrical isolation Separate potentials for Fieldbus connection X30 X31 floating SBus connection X35 1 3 floating 24V_C for DI00 to DI11 di...

Страница 149: ...to EN 61131 2 interference voltage proof and short circuit proof Rated current Permitted total current Internal voltage drop 500 mA per group 2 A 1 A at ambient temperatures above 30 C max 2 V Potenti...

Страница 150: ...EW units CAN bus to CAN specification 2 0 parts A and B Connection technology Terminals M12 Transmission technology according to ISO 11898 Bus termination 120 terminating resistor can be activated usi...

Страница 151: ...ximum line length 9 6 kBd 1200 m 19 2 kBd 1200 m 93 75 kBd 1200 m 187 5 kBd 1000 m 500 kBd 400 m 1 5 MBd 200 m 12 MBd 100 m To extend the length several segments can be coupled using repeaters The max...

Страница 152: ...ame GSDML V2 2 SEW MTX jjjjmmtt xml GSDML V2 1 SEW MTX jjjjmmtt xml Bitmap file name SEW MTX Classic bmp SEW MTX Technology bmp EtherNet IP interface EtherNet IP Function level Technology Automatic ba...

Страница 153: ...Vendor ID 013Bhex Supported services FC3 FC16 FC23 FC43 DeviceNet interface DeviceNet Function level Classic Technology Protocol variant Master slave connection set with polled I O and bit strobe I O...

Страница 154: ...tor insulation TPE E polyester TPE E polyester Conductor Bare E Cu litz wire extra fine wires with individual wire 0 1 mm Shield Tinned E Cu wire Tinned E Cu wire Overall diameter 13 2 13 8 mm 14 4 15...

Страница 155: ...nd high torsional load for a length of 3 m Please contact SEW EURODRIVE in such cases 9 7 4 Thermal properties Processing and operation 30 to 90 C current carrying capacity according to DIN VDE 0298 4...

Страница 156: ...e Part number M12 plug for plug connector with male thread made of stainless steel 10 pieces M12 x 1 0 18202799 M12 plug for plug connector with female thread made of stainless steel 10 pieces M12 x 1...

Страница 157: ...4 min 50 12 37 5 15 140 280 334 4 66 1 179 7 25 6 317 3 Z Z 140 min 191 2 27021598603385995 1 The clearance of 104 mm below is only necessary for ABOXes with circular connector Intercontec mo tor outp...

Страница 158: ...5 304 1 min 40 min 104 min 50 12 334 4 Z M11 Z 40 50 50 1 min 191 2 9007202920497803 1 The clearance of 104 mm below is only necessary for ABOXes with circular connector Intercontec mo tor output poin...

Страница 159: ...inting downward The following figure shows the minimum installation clearance of the hybrid ABOX with circular connector Intercontec and motor output pointing downward 104 2 75 R75 1 113 3602880178779...

Страница 160: ...pointing forward The following figure shows the minimum installation clearance of the hybrid ABOX with circular connector Intercontec and motor output pointing forward 1 R75 2 191 75 127 9007204023573...

Страница 161: ...sole responsibility that the units of the series MOVIFIT FC MOVIFIT MC are in conformity with Machinery Directive 2006 42 EC This includes the fulfillment of the protection targets for electrical powe...

Страница 162: ...he series MOVIFIT FC MOVIFIT MC in combination with S11 PROFIsafe are in conformity with Machinery Directive 2006 42 EC This includes the fulfillment of the protection targets for electrical power sup...

Страница 163: ...ve 2004 108 EC 4 Applied harmonized standards EN ISO 13849 1 2008 5 EN 61800 5 2 2007 EN 61800 5 1 2007 EN 61800 3 2007 A1 2012 1 The products are intended for installation in machines Startup is proh...

Страница 164: ...eurodrive de West SEW EURODRIVE GmbH Co KG Siemensstrasse 1 40764 Langenfeld near D sseldorf Tel 49 2173 8507 30 Fax 49 2173 8507 55 sc west sew eurodrive de Drive Service Hotline 24 hour availability...

Страница 165: ...urodrive be Brazil Production plant Sales Service S o Paulo SEW EURODRIVE Brasil Ltda Avenida Am ncio Gaiolli 152 Rodovia Presi dente Dutra Km 208 Guarulhos 07251 250 SP Brazil SAT SEW ATENDE 0800 770...

Страница 166: ...2670 Greve Denmark Tel 45 43 9585 00 Fax 45 43 9585 09 http www sew eurodrive dk sew sew eurodrive dk Ivory Coast Sales Abidjan SICA Soci t Industrielle Commerciale pour l Afrique 165 Boulevard de Mar...

Страница 167: ...Dublin 11 Ireland Tel 353 1 830 6277 Fax 353 1 830 6458 info alperton ie http www alperton ie Israel Sales Tel Aviv Liraz Handasa Ltd Ahofer Str 34B 228 58858 Holon Israel Tel 972 3 5599511 Fax 972 3...

Страница 168: ...l B P 80484 Bourj Hammoud Beirut Lebanon Tel 961 1 510 532 Fax 961 1 494 971 ssacar inco com lb After Sales Service service medrives com Sales Jordan Ku wait Saudi Arabia Syria Beirut Middle East Driv...

Страница 169: ...nz sales sew eurodrive co nz Christchurch New Zealand SEW EURODRIVE NEW ZEALAND LTD 10 Settlers Crescent Ferrymead Christchurch New Zealand Tel 64 3 384 6251 Fax 64 3 384 6455 sales sew eurodrive co n...

Страница 170: ...Sialco Trading SRL str Brazilia nr 36 011783 Bucuresti Romania Tel 40 21 230 1328 Fax 40 21 230 7170 sialco sialco ro Russia Assembly plant Sales Service St Petersburg ZAO SEW EURODRIVE P O Box 36 RUS...

Страница 171: ...3184 71 http www sew eurodrive es sew spain sew eurodrive es South Africa Assembly plants Sales Service Johannesburg SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED Eurodrive House Cnr Adcock Ingram and Aerodrome R...

Страница 172: ...cz Tunisia Sales Tunis T M S Technic Marketing Service Zone Industrielle Mghira 2 Lot No 39 2082 Fouchana Tel 216 79 40 88 77 Fax 216 79 40 88 66 http www tms com tn tms tms com tn Turkey Assembly pla...

Страница 173: ...Fax 58 241 838 6275 http www sew eurodrive com ve ventas sew eurodrive com ve sewfinanzas cantv net United Arab Emirates Sales Service Sharjah Copam Middle East FZC Sharjah Airport International Free...

Страница 174: ...00 description 76 MTA G51 00 designs 77 MTA G51 00 variants 77 MTA G61 00 description 79 MTA G61 00 designs 80 MTA G61 00 variants 80 MTA I51 00 description 76 MTA I51 00 designs 77 MTA I51 00 variant...

Страница 175: ...A I61 00 80 Device identification ABOX 19 EBOX 17 DeviceNet Addressing 116 Baud rate 116 Interface 153 LEDs 130 Setting the baud rate 124 Setting the MAC ID 124 Startup 124 Technical data 153 Topology...

Страница 176: ...nnection 61 I O terminal with S12A safety option connection 62 I O terminal with S12B safety option connection 63 I O terminal connection 59 Inputs 149 Inspection 143 Installation 10 Installation elec...

Страница 177: ...3 Topology 100 Modbus TCP terminal connection 65 Mounting position permitted 24 MOVIFIT MC Startup 118 MOVIMOT terminal connection 57 MTA G51 00 Connecting hybrid cables 53 Connection for 24 V distrib...

Страница 178: ...tic interface connection 60 MTA S41 00 Additional installation instructions 50 Conductor end sleeves 50 Designs 68 Variants 68 Connecting hybrid cables 53 Connection for 24 V distributor terminal 58 C...

Страница 179: ...connection 98 PROFIBUS interface 151 PROFIBUS terminal connection 64 PROFINET IO Interface 152 LEDs 134 Startup with 123 Technical data 152 Topology 100 PROFINET terminal connection 65 PROFIsafe LEDs...

Страница 180: ...therNet IP terminal 65 Connection of I O terminal with S12A option 62 Connection of I O terminal with S12B option 63 Connection of line terminal 55 Connection of MOVIMOT terminal 57 Connection of PROF...

Страница 181: ...aste disposal 145 Wiring check 111 X X1 line terminals 55 X11 DeviceNet plug connector 91 X11 Ethernet plug connector 92 93 X11 PROFIBUS plug connector input 89 X12 Ethernet plug connector 92 93 X12 P...

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ...SEW EURODRIVE Driving the world SEW EURODRIVE GmbH Co KG P O Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone 49 7251 75 0 Fax 49 7251 75 1970 sew sew eurodrive com www sew eurodrive com...

Результаты поиска

Содержание movifit mc

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SEW movifit mc, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание movifit mc

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды