43
SOMMARIO
1.
RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI ..................... 43
2.
CATEGORIA DI CONCEZIONE.............................. 44
3.
SPECIFICAZIONI TECNICHE................................. 44
3.1.
CARICO UTILE ....................................................... 44
3.2.
PLACCA SEGNALETICA DEL COSTRUTTORE .... 44
4.
EQUIPAGGIAMENTO............................................. 45
5.
MONTAGGIO / GONFIAGGIO ................................ 45
5.1.
INVENTARIO........................................................... 45
5.2.
ASSEMBLAGGIO DEL FONDO
(MODELLI ST270W-HF, ST320W-HF)................... 45
5.3.
GONFIAGGIO ......................................................... 46
5.3.1
Elementi................................................................... 46
5.3.2
Séquences de gonflage ........................................... 47
5.3.3
Regolazione della pressione.................................... 48
6.
MOTORE................................................................. 48
6.1.
MONTAGGIO DEL MOTORE.................................. 48
6.2.
POSIZIONE DEL MOTORE .................................... 48
6.3.
AVVIAMENTO DEL MOTORE ................................ 48
7.
DURANTE LA NAVIGAZIONE ............................... 48
7.1.
POSIZIONE DELLE PERSONE E DEI BAGAGLI ... 48
7.2.
SPECIFICHE DI VIAGGIO ...................................... 48
7.3.
NAVIGAZIONE ........................................................ 49
7.4.
CURVARE CON LA BARCA ................................... 49
7.5.
ACQUE POCO PROFONDE E SECCHE................ 49
8.
TRASPORTO .......................................................... 49
9.
TRAINARE IL BATTELLO...................................... 49
10.
CONSIGLI PER LA NAVIGAZIONE ....................... 50
10.1.
VERIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA................. 50
10.2.
VERIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA................. 50
10.3.
REGOLE DA OSSERVARE IN NAVIGAZIONE ...... 50
10.4.
IN CASO DI INCIDENTE......................................... 51
11.
AMBIENTE.............................................................. 51
12.
MANUTENZIONE : SGONFIAGGIO - PIEGATURA -
PULITURA - CUSTODIA ....................................... 51
13.
RIPARAZIONE DELLE PICCOLE FORATURE ..... 52
14.
GARANZIA ............................................................. 52
Gentile Signora, Gentile Signore,
Lei ha appena acquistato un prodotto della marca Sevylor® e ce ne felicitiamo con lei. Sevylor® ha il piacere di mettere
a Sua disposizione dei prodotti di qualità. Questo prodotto rappresenta un investimento : esso merita tutta la Sua
attenzione e richiede qualche attenzione.
1. RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI
Il nostro proposito, in questo manuale, è di darLe qualche consiglio relativamente all’equipaggiamento del prodotto, alla
sue utilizzazione, alla sua manutenzione ed alla sua conservazione affinché Le possa procurare ogni soddisfazione e
Lei possa servirsene in buone condizioni di sicurezza. Legga attentamente ed in modo molto specifico le parti riquadrate
ed intitolate « ATTENZIONE » ed « AVVERTENZA ». Per Sua sicurezza, rispetti le misure che Le sono indicate e si
familiarizzi con il Suo prodotto gonfiabile prima di servirsene.
ATTENZIONE !
Mette in guardia contro un pericolo che, se le istruzioni non sono rispettate, può
occasionare delle ferite gravi o addirittura il decesso.
AVVERTENZA !
Richiama le misure di sicurezza da prendere o mette in guardia contro delle pratiche
che possano occasionare delle ferite o danneggiare il prodotto.
Simboli relativi alle raccomandazioni di carattere generale :
La procedura utilizzata o il comportamento adottato e’ conforme alle prescrizioni
La procedura utilizzata o il comportamento adottato non e’ conforme alle prescrizioni e
rischia di danneggiare gravemente il materiale
NOTA
Fornisce indicazioni importanti
I
T
A
L
I
A
N
O
ATTENZIONE !
Vi consigliamo di tenere il manuale a bordo del battello, in un posto facilmente accessibile per la
consultazione.
Vi consigliamo di conservare insieme al manuale i libretti relativi agli altri equipaggiamenti (motore, batteria).
Il manuale fa parte degli equipaggiamenti del battello e deve accompagnarlo in caso di cessione o rivendita.
Spiegate le operazioni di base a tutti I passeggeri. Assicuratevi che tutti I passeggeri sappiano manovrare il
battello in caso di emergenza
Rispettare la legislazione locale e nazionale. Indossare sempre un giubbotto di salvataggio omologato.
Rispettare sempre le informazioni che figurano sulla piastrina segnalatica apposta sul prodotto.
Non potremo essere tenuti responsabili per eventuali conseguenze risultanti da comportamento non
conforme alle istruzioni fornite nel presente manuale.
Il presente prodotto è stato concepito per utilizzazione specifica, conformemente alle norme in vigore.
Qualsiasi eventuale modifica, qualsiasi eventuale utilizzazione di un motore di potenza superiore a quella
indicata dal fabbricante vi metterebbe in pericolo ed annullerebbe di fatto la garanzia.
Содержание ST270W-HF
Страница 2: ...2 Figure 1 Abb 1 Afb 1 Figura 1 Obr zek 1 Kuva 1 Figur 1 Rysunek 1 Slika 1 Obr zok 1 1 bra Silka 1 1 1...
Страница 178: ...178 5 3 3 6 6 1 6 2 6 3 7 7 1 2 7 2 V...
Страница 179: ...179 7 3 7 4 7 5 50 8 9 D D C 6...
Страница 180: ...180 10 10 1 10 2 10 3...
Страница 181: ...181 10 4 11 12 1 2 3 4 Drop Stitch 5 6...
Страница 182: ...182 13 60 18 C 25 C 1 5 cm 2 5 3 3 5 4 12 14 2 ii iii iv ADG...
Страница 198: ...198 5 3 3 6 MOTOP 6 1 6 2 6 3 7 7 1 2 7 2 V...
Страница 199: ...199 7 3 7 4 7 5 50 8 9 D D C 6...
Страница 200: ...200 10 10 1 10 2 10 3...
Страница 201: ...201 10 4 11 12 1 2 3 Drop Stitch 4 2 5...
Страница 202: ...202 13 60 18 C 25 C 1 5 2 5 3 3 5 4 12 14 2 i ii iii iv ADG...