23
INHALTSANGABE
1.
WICHTIGE HINWEISE ............................................ 23
2.
AUSLEGUNGSKATEGORIE .................................. 24
3.
TECHNISCHE DATEN ............................................ 24
3.1.
TRAGFÄHIGKEIT.................................................... 24
3.2.
HERSTELLERANGABEN........................................ 24
4.
AUSSTATTUNG (SERIENMÄSSIG)....................... 25
5.
AUFBAUANLEITUNG............................................. 25
5.1.
INVENTAIRE ........................................................... 25
5.2.
MONTAGE DES HOLZBODENS
(Modelle ST270W-HF, ST320W-HF)...................... 25
5.3.
AUFBLASEN ........................................................... 26
5.3.1.
Einzelteile ................................................................ 26
5.3.2.
Aufblasreihenfolge Grafik ........................................ 27
5.3.3.
Berichtigung des Betriebsdrucks ............................. 28
6.
MOTOR ................................................................... 28
6.1.
INSTALLATION DES MOTORS .............................. 28
6.2.
POSITION DES AUSSENBORDERS...................... 28
6.3.
STARTEN DES MOTORS....................................... 28
7.
FAHRBETRIEB....................................................... 28
7.1.
PLATZIERUNG VON PERSONEN UND GEPÄCK . 28
7.2.
„SEGEL-CHARAKTER“........................................... 28
7.3.
FAHREN.................................................................. 29
7.4.
WENDEN DES BOOTES ........................................ 29
7.5.
SEICHTE STELLEN UND RIFFE ............................ 29
8.
TRANSPORT .......................................................... 29
9.
SCHLEPPEN DES BOOTES .................................. 29
10.
BETRIEBSHINWEISE............................................. 30
10.1.
LASTVERTEILUNG................................................. 30
10.2.
CHECK-LISTE VOR DEM ABLEGEN ..................... 30
10.3.
REGELN, DIE FÜR DEN FAHRBETRIEB
BEACHTET WERDEN MÜSSEN ........................... 30
10.4.
IM FALLE EINES UNFALLS.................................... 31
11.
UMWELT................................................................. 31
12.
ENTLÜFTEN - PFLEGE - PRODUKT
ZUSAMMENFALTEN – INSTANDHALTUNG -
LAGERUNG........................................................... 31
13.
REPARATUREN ..................................................... 32
14.
GARANTIE / GEWÄHRLEISTUNG ........................ 32
Liebe Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Sevylor®Badebootes. Wir freuen uns, Ihnen ein Qualitätsprodukt zu liefern, das
Ihnen über Jahre hinweg Freude bereiten wird.
1. WICHTIGE HINWEISE
Diese Bedienungsanleitung enthält neben Einzelheiten über das Produkt auch Informationen über Betrieb,
Instandhaltung und Pflege. Wir bitten Sie, diese sorgfältig zu lesen und zu beachten, um die Sicherheit zu gewährleisten
und Unfälle zu verhindern.
WARNUNG!
Bedeutet, dass eine Gefahrenquelle besteht, die zu Verletzungen oder zum Tod führen kann,
wenn keine angemessenen Vorkehrungen getroffen werden.
ACHTUNG!
Bedeutet eine Erinnerung an Sicherheitsvorkehrungen oder richtet die Aufmerksamkeit auf
Handhabungen, die unsicher sein können und zu persönlichen Verletzungen führen können
oder zu Beschädigungen des Wasserfahrzeuges oder von Bauteilen oder die der Umwelt
schaden.
Allgemein übliche Symbole zur Ergänzung der wichtigen Hinweise:
Dieses Vorgehen oder Verhalten entspricht der Bedienungsanleitung.
Dieses Vorgehen oder Verhalten entspricht nicht der Bedienungsanleitung. Es besteht das Risiko
der Beschädigung von Bauteilen und Ausrüstung.
HINWEIS
Gibt Tipps und Hinweise, die Umgang, Handhabung und Wartung des Wasserfahrzeugs
erleichtern.
D
E
U
T
S
C
H
WARNUNG!
Bitte führen sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort mit an Bord und jederzeit griffbereit für den
Schiffsführer.·
Es ist empfehlenswert, alle Bedienungsanleitungen des Zubehörs für das Boot (Motor, Batterie...) zusammen
mit dem Handbuch aufzubewahren.
Dieses Handbuch ist Bestandteil der Standardausstattung. Bitte übergeben sie es dem neuen Eigentümer,
wenn sie das Boot verkaufen.·
Der Eigentümer ist dafür verantwortlich, dass die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise von allen
Benutzern sorgfältig gelesen und befolgt werden.
Beachten Sie grundsätzlich die im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Vorschriften. Tragen Sie immer
eine vorschriftsmäßige Schwimmweste. BeachtenSie ebenfalls die Hinweise und Informationen auf dem
Typenschild des Produkts.
Wir lehnen jegliche Haftung für eventuelle Folgen des unsachgemäßen Umgangs und der Nichteinhaltung der
hier gemachten Angaben ab.
Dieses Produkt wurde nach den geltenden Vorschriften für einen spezifischen Zweck konzipiert. Eventuelle
Änderungen bzw. die Verwendung eines stärkeren Motors als vom Hersteller angegeben können für den
Benutzer gefährlich sein und führen zur Aufhebung der Garantie.
Содержание ST270W-HF
Страница 2: ...2 Figure 1 Abb 1 Afb 1 Figura 1 Obr zek 1 Kuva 1 Figur 1 Rysunek 1 Slika 1 Obr zok 1 1 bra Silka 1 1 1...
Страница 178: ...178 5 3 3 6 6 1 6 2 6 3 7 7 1 2 7 2 V...
Страница 179: ...179 7 3 7 4 7 5 50 8 9 D D C 6...
Страница 180: ...180 10 10 1 10 2 10 3...
Страница 181: ...181 10 4 11 12 1 2 3 4 Drop Stitch 5 6...
Страница 182: ...182 13 60 18 C 25 C 1 5 cm 2 5 3 3 5 4 12 14 2 ii iii iv ADG...
Страница 198: ...198 5 3 3 6 MOTOP 6 1 6 2 6 3 7 7 1 2 7 2 V...
Страница 199: ...199 7 3 7 4 7 5 50 8 9 D D C 6...
Страница 200: ...200 10 10 1 10 2 10 3...
Страница 201: ...201 10 4 11 12 1 2 3 Drop Stitch 4 2 5...
Страница 202: ...202 13 60 18 C 25 C 1 5 2 5 3 3 5 4 12 14 2 i ii iii iv ADG...
