66
ES
Estimado Cliente,
Le deseamos que disfrute con placer y satisfacción de
este producto de calidad SEVERIN, y le agradecemos
su con
fi
anza.
Durante más de 120 años, la marca SEVERIN ha sido
sinónimo de consistencia, calidad alemana y fuerza de
desarrollo. Cada unidad ha sido fabricada con enorme
atención y extensamente probada.
Con la proverbial meticulosidad, precisión y honestidad
de ‘Sauerland’, la empresa familiar – basada en
Sundern, Alemania - ha atraído a clientes de todo
el mundo con productos innovadores desde el
establecimiento de la compañía en 1892.
Con sus ocho grupos de productos - café, desayuno,
cocina, barbacoa, menaje, cuidado de suelos, higiene
personal y enfriamiento y congelación - SEVERIN
ofrece más de 250 productos, una verdaderamente
amplia gama de pequeños electrodomésticos, con el
producto adecuado para cada ocasión.
Conozca el amplio abanico de productos SEVERIN, y
visítenos en
www.severin.de
o
www.severin.com
.
Su equipo SEVERIN
Índice
1 Por su seguridad .................................................. 67
1.1 Siga siempre las Instrucciones de Uso ...... 67
1.2 Peligro para ciertas categorías de
personas ..................................................... 67
1.3 Utilización inapropiada ............................... 68
1.4 Electricidad
................................................. 68
1.5 Componentes giratorios ............................. 69
1.6 Alimentos no aptos para la extracción de
zumo ........................................................... 70
1.7 Carencia de higiene .................................... 70
1.8 Peligro de daños a la unidad ...................... 70
1.9 En caso de un aparato defectuoso ............. 71
2 Datos
técnicos
...................................................... 72
3 Descripción general y componentes incluidos ..... 73
4 Limpieza de la licuadora ....................................... 74
5 Montaje de la licuadora ........................................ 74
6 Extracción de zumo .............................................. 76
7 Preparación de sorbetes/postres helados ............ 77
8 Desmontaje de la licuadora ................................. 78
9 Ideas para recetas ............................................... 78
10 Resolución de problemas ..................................... 79
10.1 Resolución de problemas por usted
mismo ......................................................... 79
10.2 Accesorios y repuestos ............................... 80
10.3 Eliminación
.................................................. 80
11 Garantía
................................................................ 81
12 Conformidad ......................................................... 81
Servicio de atención al cliente ................................... 194
Содержание ES 3569
Страница 17: ...17 12 Konformit t Das Ger t entspricht den Richtlinien die f r seine CE Kennzeichnung verbindlich sind...
Страница 33: ...33 12 Conformity This product complies with all CE labelling directives necessary for its CE marking...
Страница 65: ...65 12 Conformiteit Dit product voldoet aan alle CE labeling richtlijnen die voor zijn CE markering vereist zijn...
Страница 112: ...112 DK 12 Konformitet Dette produkt overholder alle direktiver der er n dvendige for dets CE m rkning...
Страница 127: ...127 12 Deklaration Denna produkt uppfyller alla CE m rkesdirektiv som beh vs f r dess CE m rkning...
Страница 141: ...141 12 Vaatimustenmukaisuus T m tuote on kaikkien CE merkki varten tarvittavien CE merkint direktiivien mukainen...
Страница 157: ...157 12 Zgodno Produkt spe nia wymagania dyrektyw dotycz cych oznakowania CE...
Страница 159: ...159 1 1 1 1 1 2...
Страница 160: ...160 GR 1 3 1 4...
Страница 161: ...161 1 5...
Страница 162: ...162 GR 1 6 1 7 1 8...
Страница 163: ...163 15 30 15 1 9 SEVERIN 194...
Страница 164: ...164 GR 2 ES3569 220 240 V 50 60 Hz 150W x x 172 mm x 410 mm x 180 mm 4 2 1000 ml 1300 ml...
Страница 165: ...165 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 On Off 15 I 0 R Reset...
Страница 166: ...166 GR 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 167: ...167 5 1 On Off 2 3 4 5 6...
Страница 168: ...168 GR 7 8 6 1 2 2 5 3 4 5 6 7 On Off 8 9 On Off R 10 On Off...
Страница 169: ...169 11 12 166 7 1 2 167 3 4 On Off 5 6...
Страница 170: ...170 GR On Off R 7 On Off 8 9 166 8 1 2 3 4 5 6 7 166...
Страница 171: ...171 9 QR...
Страница 172: ...172 GR 10 10 1 194 167 On Off R On Off 30 30...
Страница 173: ...173 194 Service Ersatzteilshop www severin de 10 2 internet http www severin de Service Ersatzteil Shop 10 3...
Страница 174: ...174 GR 11 email 194 12...
Страница 176: ...176 RU 1 1 1 1 1 2...
Страница 177: ...177 1 3...
Страница 178: ...178 RU 1 4...
Страница 179: ...179 1 5 1 6 1 7...
Страница 180: ...180 RU 1 8 15 30 15 1 9...
Страница 181: ...181 SEVERIN 194...
Страница 182: ...182 RU 2 ES3569 220 240 50 60 150 x x 172 x 410 x 180 4 2 1000 1300...
Страница 183: ...183 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 I 0 R Reset...
Страница 184: ...184 RU 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 185: ...185 5 1 2 3 4 5 6...
Страница 186: ...186 RU 7 8 6 1 2 2 5 3 4 5 6 7 8 9 R...
Страница 187: ...187 10 11 12 184 7 1 2 185 3 4 5 6...
Страница 188: ...188 RU R 7 8 9 184 8 1 2 3 4 5 6 7 184...
Страница 189: ...189 9 QR...
Страница 190: ...190 RU 10 10 1 194 185 R RESET 30 30...
Страница 191: ...191 194 www severin de 10 2 http www severin de 10 3...
Страница 192: ...192 RU 11 Severin 2 a x 194 12...
Страница 193: ...193...