142
PL
Szanowni Klienci!
Dzi
ę
kujemy za zaufanie i
ż
yczymy zadowolenia z
u
ż
ytkowania wysokiej jako
ś
ci produktu marki SEVERIN.
Od ponad stu dwudziestu lat marka SEVERIN jest
synonimem niezawodno
ś
ci, niemieckiej jako
ś
ci i
innowacyjno
ś
ci. Ka
ż
dy nasz produkt jest wytwarzany
z wielk
ą
staranno
ś
ci
ą
, po czym jest poddawany
kompleksowym testom.
Z przys
ł
owiow
ą
ju
ż
sumienno
ś
ci
ą
, precyzj
ą
i
uczciwo
ś
ci
ą
mieszka
ń
ców regionu Sauerland,
rodzinna
fi
rma, której siedziba mie
ś
ci si
ę
w Sundern,
Niemcy, przyci
ą
ga klientów z ca
ł
ego
ś
wiata swoimi
innowacyjnymi produktami od momentu za
ł
o
ż
enia, czyli
od 1892 roku.
Oferta
fi
rmy SEVERIN – podzielona na osiem
grup produktowych: kawa,
ś
niadanie, kuchnia,
grill, dom, pod
ł
ogi, higiena osobista i ch
ł
odzenie/
mro
ż
enie – obejmuje ponad 250 produktów,
stanowi
ą
c kompleksowy zestaw niewielkich urz
ą
dze
ń
elektrycznych na ka
ż
d
ą
okazj
ę
.
Zapraszamy do zapoznania si
ę
z pe
ł
n
ą
ofert
ą
fi
rmy
SEVERIN w witrynie internetowej
www.severin.de
albo
www.severin.com
.
Zespó
ł
SEVERIN
Spis tre
ś
ci
1 Zasady
bezpiecze
ń
stwa ..................................... 143
1.1 Obowi
ą
zek post
ę
powania zgodnie z
instrukcj
ą
obs
ł
ugi ...................................... 143
1.2 Zagro
ż
enie dla niektórych osób ................ 143
1.3 Nieprawid
ł
owe u
ż
ytkowanie ...................... 144
1.4 Urz
ą
dzenie elektryczne ............................. 145
1.5 Ruchome
elementy
................................... 146
1.6 Produkty
nienadaj
ą
ce si
ę
do wyciskania
soku .......................................................... 146
1.7 Higiena
...................................................... 146
1.8 Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
urz
ą
dzenia ................................................ 146
1.9 Niesprawne
urz
ą
dzenie ............................ 147
2 Dane
techniczne
................................................. 148
3 Opis i elementy urz
ą
dzenia ................................ 149
4 Czyszczenie
wyciskarki
...................................... 150
5 Sk
ł
adanie wyciskarki .......................................... 150
6 Wyciskanie
soku
................................................. 152
7 Przygotowywanie deserów lodowych/sorbetów . 152
8 Rozk
ł
adanie wyciskarki ...................................... 153
9 Propozycje
przepisów
......................................... 154
10 Rozwi
ą
zywanie problemów ................................ 155
10.1 Samodzielne rozwi
ą
zywanie problemów .. 155
10.2 Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne ..................... 156
10.3 Utylizacja
................................................... 156
11 Gwarancja .......................................................... 156
12 Zgodno
ść
............................................................ 157
Obs
ł
uga klienta .......................................................... 194
Содержание ES 3569
Страница 17: ...17 12 Konformit t Das Ger t entspricht den Richtlinien die f r seine CE Kennzeichnung verbindlich sind...
Страница 33: ...33 12 Conformity This product complies with all CE labelling directives necessary for its CE marking...
Страница 65: ...65 12 Conformiteit Dit product voldoet aan alle CE labeling richtlijnen die voor zijn CE markering vereist zijn...
Страница 112: ...112 DK 12 Konformitet Dette produkt overholder alle direktiver der er n dvendige for dets CE m rkning...
Страница 127: ...127 12 Deklaration Denna produkt uppfyller alla CE m rkesdirektiv som beh vs f r dess CE m rkning...
Страница 141: ...141 12 Vaatimustenmukaisuus T m tuote on kaikkien CE merkki varten tarvittavien CE merkint direktiivien mukainen...
Страница 157: ...157 12 Zgodno Produkt spe nia wymagania dyrektyw dotycz cych oznakowania CE...
Страница 159: ...159 1 1 1 1 1 2...
Страница 160: ...160 GR 1 3 1 4...
Страница 161: ...161 1 5...
Страница 162: ...162 GR 1 6 1 7 1 8...
Страница 163: ...163 15 30 15 1 9 SEVERIN 194...
Страница 164: ...164 GR 2 ES3569 220 240 V 50 60 Hz 150W x x 172 mm x 410 mm x 180 mm 4 2 1000 ml 1300 ml...
Страница 165: ...165 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 On Off 15 I 0 R Reset...
Страница 166: ...166 GR 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 167: ...167 5 1 On Off 2 3 4 5 6...
Страница 168: ...168 GR 7 8 6 1 2 2 5 3 4 5 6 7 On Off 8 9 On Off R 10 On Off...
Страница 169: ...169 11 12 166 7 1 2 167 3 4 On Off 5 6...
Страница 170: ...170 GR On Off R 7 On Off 8 9 166 8 1 2 3 4 5 6 7 166...
Страница 171: ...171 9 QR...
Страница 172: ...172 GR 10 10 1 194 167 On Off R On Off 30 30...
Страница 173: ...173 194 Service Ersatzteilshop www severin de 10 2 internet http www severin de Service Ersatzteil Shop 10 3...
Страница 174: ...174 GR 11 email 194 12...
Страница 176: ...176 RU 1 1 1 1 1 2...
Страница 177: ...177 1 3...
Страница 178: ...178 RU 1 4...
Страница 179: ...179 1 5 1 6 1 7...
Страница 180: ...180 RU 1 8 15 30 15 1 9...
Страница 181: ...181 SEVERIN 194...
Страница 182: ...182 RU 2 ES3569 220 240 50 60 150 x x 172 x 410 x 180 4 2 1000 1300...
Страница 183: ...183 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 I 0 R Reset...
Страница 184: ...184 RU 4 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 185: ...185 5 1 2 3 4 5 6...
Страница 186: ...186 RU 7 8 6 1 2 2 5 3 4 5 6 7 8 9 R...
Страница 187: ...187 10 11 12 184 7 1 2 185 3 4 5 6...
Страница 188: ...188 RU R 7 8 9 184 8 1 2 3 4 5 6 7 184...
Страница 189: ...189 9 QR...
Страница 190: ...190 RU 10 10 1 194 185 R RESET 30 30...
Страница 191: ...191 194 www severin de 10 2 http www severin de 10 3...
Страница 192: ...192 RU 11 Severin 2 a x 194 12...
Страница 193: ...193...