SERVE CANADA DS 50 USA, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 4 / 15

USA
page 21
• Make sure the appliance is linked to an efficient ground connection.
• Do not open the machine doors when operating. After switching the machine off, wait for
at least 15 seconds after the motors stop.
• Before using the machine, the personnel shall know the position of the omni-polar switch
that disconnected the machine from the electrical network, the position of the water
connection shut-off valve and the procedures to switch off and secure the machine.
• Follow the instructions given in the manufacturer’s booklet for cleaning operations (chap.
6 ).
• This machine must be disconnected from the main electrical supply after use at the
end of the day and for any service/maintenance operation following this procedure:
Switch the machine off from the control panel.
Drain the tank by removing the overflow pipe.
Disconnect the electrical supply by the omni-polar switch (main switch located on
the wall).
Shut the water supply valve(s).
Disregarding the aforesaid prescriptions is a serious misuse and can cause
damages and injures to property and people, and will relieve the manufacturer
from whatever liability.
• Do not use water to extinguish fires on electrical parts.
• Do not cover the intake or dissipation grids.
• Water infeed to the machine 60PSI (400kPa) maximum.
Note: The manufacturer declines any responsibility for accidents to people or any
damage deriving from failure to observe the above listed instructions.
WARNINGS: IT IS FORBIDDEN TO INSERT HANDS AND/OR TOUCH
INTERNAL PART WHEN THE MACHINE IS OPERATING AND/OR AT THE
END OF THE WASH CYCLE.
NOTICE: This machine must be operated with an automatic detergent
dosing pump including a visual means to verify that detergents are
delivered, or a visual or audible alarm to signal if detergents are not
available for delivery to the washing system. Please see instructions
for electrical and plumbing connections located in this manual and in
the feeder equipment manual.