SERVE CANADA DS 50 USA, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 3 / 15

USA
page 20
WARNINGS
This instructions booklet must be kept with the machine for future
consultations. If the machine is sold or transferred to other users, make
sure the booklet always goes with the unit so that the new owner can
have all the necessary information on operations and all relevant instructions.
The dishwasher shall be installed in accordance with local codes, or in the absence
of local codes, installed in accordance with the applicable requirements in the
National Electrical Code, NFPA 70, Canadian Electrical Code (CEC), Part 1, CSA
C22.1, and Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial
Cooking Operations, NFPA 96.
These warnings are provided to safeguard the user in conformity with technical
standards UL 921 and NSF3.
The instructions booklet must be carefully read before installation and before
starting the machine.
The user must comply with the following rules:
• Adaptation of the electrical and water system for dishwasher installation must be
carried out by qualified operators only.
• The user shall not carry out any repair and/or maintenance operations.
• When the main switch is OFF, only qualified personnel can access the control panel.
• Servicing of this machine must be performed by authorized personnel only.
Note: Use genuine spare parts only. Non-genuine parts will void the warranty and
the manufacturer will take no responsibility for any damage.
• Do not use old hose, but only new ones.
• This appliance can be used by trained youth aged from 15 years and above. It cannot
be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge.
• Children shall keep off the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• This machine is designed exclusively for washing plates, glasses, trays, baskets
and various pots and pans with human food type of residue. DO NOT wash articles
different from those stated above and fragile objects or materials not resistant to
washing process.
• A suitable omni-polar switch shall be installed and sized according to the actual
absorption, in order to guarantee completely the disconnection, from the power
network. A fuse protection system with the characteristics shown on the data-plate
shall be installed (or equivalent system).
• This switch shall be included in the power network, be solely and exclusively used
for this purpose and be installed in the immediate vicinity of the machine.
• Always turn off the machine by this switch: only this switch gives a full warranty
of a complete insulation from the electric network.