background image

INSTRUCTION MANUAL  

 

 

CODE  80158   REV E  

 

 

02/2021   

Page:  3

J

.P.  SELECTA s.a.u. 

 

Autovía A2 Km 585.1 Abrera  08630  (Barcelona) España 

Tel 34 93 770 08 77   Fax 34 93 770 23 62

 e-mail: [email protected] - website:  http://www.grupo-selecta.com

1.  Información general y garantía

Manipular cuidadosamente. Desembalar y comprobar que el contenido coincide con 

la “Lista de embalaje”. Si se observa algún componente dañado o la ausencia de 

alguno, avisar rápidamente al distribuidor.

No instalar ni utilizar el equipo sin leer previamente este manual.

Estas instrucciones forman parte inseparable del equipo y deben estar disponibles a 

todos los usuarios del equipo. 

Cualquier duda contacte con su distribuidor o el servicio técnico de J.P. SELECTA, s.a.u
Toda  modificación,  eliminación  o  falta  de  mantenimiento  de  cualquier  dispositivo 

del equipo, invalida la garantía y la responsabilidad del fabricante de los daños que 

pudieran derivarse.

No utilizar el equipo con fluidos que puedan desprender vapores o formar mezclas 

explosivas o inflamables.

1.1 Garantía

Este producto tiene una garantía de un año. La garantía no cubre los daños causados 

por un uso indebido o por causas ajenas a J.P. SELECTA, s.a.u.
La factura de compra y su fecha es el único documento válido para la ejecución de 

la garantía.
Cualquier manipulación del equipo por personal no autorizado por J.P. SELECTA, s.a.u. 

anula los beneficios de la garantía.

2.  Lista de embalaje

El equipo estándar consta de los siguientes componentes:

4000629 BLOC DIGEST 6x tubos Ø42 

Bloque calefactor 6p 

4000507

Controlador del proceso 

4001538

Gradilla 

  4005071

Tubos digestión macro 

4042300 6x

Colector de humos  

4005072

Cable de conexión   

0403507

Cable de alimentación 

0007001

4000630 BLOC DIGEST 12x tubos Ø42

Bloque calefactor 12p 

4000508

Controlador del proceso 

4001538

Gradilla 

  4005081

Tubos digestión macro 

4042300 12x

Colector de humos  

4005082

Cable de conexión   

0403507

Cable de alimentación 

0007001

4000631 BLOC DIGEST 20x tubos Ø42 

Bloque calefactor 20p 

4000509

Controlador del proceso 

4001538

Gradilla 

  4005091

Tubos digestión macro 

4042300 20x

Colector de humos  

4005092

Cable de conexión   

0403507

Cable de alimentación 

0007001

Содержание 4000629

Страница 1: ... 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es website http www grupo selecta com DQO 6 4000638 DQO 12 4000639 DQO 20 4000640 Bloc Digest Macro 6 4000629 Bloc Digest Macro 12 4000630 Bloc Digest Macro 20 4000631 Bloc Digest micro 12 4001047 Bloc Digest micro 24 4001048 Bloc Digest micro 40 4001049 RAT 2 4001538 EQUIPOS DE DIGESTIÓN Digestion systems ...

Страница 2: ...rfil de temperatura para diferentes procesos de digestión 12 7 Recambios 13 8 Esquema eléctrico 14 9 Análisis de Kjeldahl paso a paso 15 10 Hidrólisis previa en la determinación de grasas Soxhlet 16 11 Digestión en la determinación de la D Q O 17 Aviso a los clientes 17 Contents 1 Information and guarantee 18 1 1 Guarantee 18 2 Packing List 18 3 Equipment description 20 3 1 Main parts and assembly...

Страница 3: ... formar mezclas explosivas o inflamables 1 1 Garantía Este producto tiene una garantía de un año La garantía no cubre los daños causados por un uso indebido o por causas ajenas a J P SELECTA s a u La factura de compra y su fecha es el único documento válido para la ejecución de la garantía Cualquier manipulación del equipo por personal no autorizado por J P SELECTA s a u anula los beneficios de la...

Страница 4: ...1052 Controlador del proceso 4001538 Gradilla 4001045 Tubos digestion macro 4042300 6x Colector de humos 4001058 Cable de conexión 0403507 Cable de alimentación 0007001 4000638 Termoreactor DQO 6x tubo Ø42 Bloque calefactor 6p 4000507 Controlador del proceso 4001538 Gradilla 4005071 Tubos D Q O 1000641 6x Refrigerante a reflujo 1000642 6x Soporte refrigerante 6p 4000643 Cable de conexión 0403507 C...

Страница 5: ...or lleva incorporada una sonda de seguridad que impide que la temperatura del bloque pueda sobrepasar los 550ºC La temperatura del bloque calefactor la regula la unidad de control que está separada del bloque calefactor para evitar su deterioro por salpicaduras derrames vapores etc Esta unidad RAT 2 permite disponer de hasta 20 programas de 4 pasos de temperatura y tiempo En la digestión de muestr...

Страница 6: ...te y aisla térmicamente a los tubos con las tapas laterales Soporte de la gradilla Aloja la gradilla portatubos y a los tubos de muestra cuando no están en el bloque digestor Soporte del colector de humos Aloja el colector de humos cuando no se utiliza en la di gestión Controlador RAT Controla el perfil de temperatu ra aplicado a las muestras Bloque digestor Calienta las muestras 3 1 Montaje del e...

Страница 7: ...4 Instalación y funcionamiento La instalación de un sistema de digestión de Kjeldahl necesita un lugar adecuado ex presamente para ello debido a los humos ácidos que se generan durante la digestión La instalación dentro de cab nas campanas extractoras debe considerar la com patibilidad de los materiales empleados con los humos ácidos Lo más adecuado es la neutralización de los humos ácidos mediant...

Страница 8: ...ebsite http www jpselecta es MANTENIMIENTO Antes de quitar la tapa del equipo desconectarlo de la red eléctrica La placa de control sólo debe ser manipulada por personal de mantenimiento debidamente autori zado LIMPIEZA Para la limpieza de las diferentes piezas de los apara tos recomendamos los siguientes productos MAINTENANCE Before removing the cover disconnect the equipment from the mains The c...

Страница 9: ...eso de digestión el controlador de temperatura emite una alarma acústica Sin desconectar ninguna manguera extraer el rack de tubos del digestor y dejarlo en el soporte Mantener la bomba de vacío en marcha Realizar esta operación con precaución Dejar enfriar 15 30 minutos con la extracción de humos conectado Parar la bomba de vacío Puede desconectar la manguera con precaución del colector de humos ...

Страница 10: ...o PRG y CFG el controlador retorna al estado STP si no se pulsa ninguna tecla durante más de 10s Nota Una vez el programa está en marcha se detiene pulsando la tecla R S 5 3 Menú Principal Cursor 5 seg 5 seg Menú de programación ON Utilizar para escoger entre unidades Celsius o Fahrenheit Utilizar para modificar el valor de la temperatura Utilizar para seleccionar el idioma 5 Programación del cont...

Страница 11: ...1 utilizando la teclas Seleccionar la temperatura utilizando la teclas La temperatura siempre debe ser superior a la del paso anterior Por defecto el equipo muestra la temperatura del paso anterior Seleccionar la duración en minutos del paso utilizando la teclas Continuar con el paso siguiente El perfil de temperatura termina en el paso que tiene una duración de OFF 5 4 Menú Programación 5 segundo...

Страница 12: ...humos durante la digestión tiene que controlarse de lo contrario estos humos muy ácidos son enviados al ambiente El segundo paso del perfil de temperatura está dedicado al control de humos La digestion de Kjeldahl tiene una zona de humos blancos a los 300ºC Perfil típico de digestión de Kjeldahl Paso 1 125ºC 30 Extraer humedad Paso 2 300ºC 30 Controlar humos blancos Paso 3 400ºC 60 Mineralización ...

Страница 13: ...nt 2100W Micro 24 Resistencia Heater element 2500 W Macro 20 39068 Resistencia Heater element 2500 W Micro 40 Sonda tipo K K termocuple probe 43026 Junta vitón blanco Macro White viton gasket Macro 21157 Junta tórica vitón verde Macro Green viton o ring gasket Macro 21158 Junta vitón negro Micro Black viton gasket 21167 Tubo viton Viton tube 46084 Rampa vidrio Macro 6 Ramp glassware Macro 6 47003 ...

Страница 14: ...770 23 62 e mail selecta jpselecta es website http www grupo selecta com 8 Esquema eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80158 REV B 12 04 2011 Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 17 J P SELECTA s a Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es ...

Страница 15: ...n las muestras Si esta es excesiva debe alargarse el paso nº 1 Dilución Sacar los tubos muestra del bloque digestor y dejar enfriar a Tª ambiente Puede forzarse sumergiendo los tubos cautelosamente en un poco de agua Añadir unos 25ml de agua en cada tubo 10ml para tubo MICRO Añadir el agua despacio y moviendo el tubo sin dejar solidificar la muestra Si es necesario calentar ligeramente el tubo por...

Страница 16: ...in 10 Hidrólisis previa en la determinación de grasas Soxhlet INSTRUCTION MANUAL CODE 80158 REV B 12 04 2011 It can be modified without notice J P SELECTA s a Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 937 700 8 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es Material needed for 6 samples 6 glass funnels Ø100mm 6 filter papers Ø100 normal not slow one 6 digestion tubes SEL...

Страница 17: ...tálico y suena un indicador acústico En ese momento pulsar STOP para dar por finalizado el proceso Dejar enfriar un poco los tubos y lavar las proyecciones que hayan podido produ cirse en la pared interna de los refrigerantes dentro del recipiente de muestra con un pequeño volumen de agua destilada Se separan los refrigerantes de los tubos se extraen los tubos con ayuda de la gradilla que se coloc...

Страница 18: ...4000509 Temperature profiler 4001538 Tube rack 4005091 Digestion macro tubes 4042300 20x Fume collector 4005092 Control wire 0403507 Power supply cord 0007001 1 Information and warranty Handle the parcel with care Unpack and check that the contents coincide with the packing list If any part is damaged or missing please advise the distributors immediately Do not install or use the equipment without...

Страница 19: ...ter block 6p 4001052 Temperature profiler 4001538 Tube rack 4001045 Macro digestion tubes 4042300 6x Fume collector 4001058 Control wire 0403507 Power supply cord 0007001 4000638 Thermoreactor DQO 6x tube Ø42 Heater block 6p 4000507 Temperature profiler 4001538 Tube rack 4005071 Tube D Q O 1000641 6x Reflux condenser 1000642 6x Condenser tube stand 6x 4000643 Control wire 0403507 Power supply cord...

Страница 20: ...of the heating block is regulated by the control unit that is separated from the heating block to prevent spoilage splashes spills fumes etc This unit RAT 2 allows up to 20 programs of 4 steps for temperature and time In the Kjeldahl digestion or hydrolysis our for heating in several steps allows optimal control of the foams produced to be able to evaporate water from the sample before digestion a...

Страница 21: ...sample tubes to allow its transporta tion and provides a thermal isolation when they are on the heater block Grid holder Acomodates the sample tube rack when it s outside of the heater Fumes removal holder Allocates the fumes collector caps when its outside the heater system Temperature controller RAT Controls the temperature profiles applied to samples Heater Heats the samples 3 1 Main parts and ...

Страница 22: ...m time per step 600 minutes RS 232 serial communication Optional 4 Installation Installing a Kjeldahl digestion system requires a suitable place for it specifically due to acid fumes generated during digestion The installation within cab ns hoods should consider the compatibility of the materials used with acidic fumes It is best to neutralize the acid fumes through a scrubber and a suction pump T...

Страница 23: ...traction by vacuum tube Its effectiveness depen on the vacuum tube J P SELECTA s a Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es MANTENIMIENTO Antes de quitar la tapa del equipo desconectarlo de la red eléctrica La placa de control sólo debe ser manipulada por personal de mantenimiento debidamente ...

Страница 24: ...heck that the vacuum pump is ready That is the water tank and the external circulating in OFF Check that the scrubber bottles have the sodium carbonate solution Assembly the hoses Ø 10 hose from the Scrubber to the vacuum pump Ø 12 hose from the collector to the Scrubber Start the digestion cycle from the temperature controller Start the vacuum pump Visually check every 30 or 40 minutes the digest...

Страница 25: ...ion Note State PRG and CFG the controller returns to the state STP if no key is pressed for more than 10s Note Once the program running is stopped by pressing the R S key 5 3 Main menu Cursor 5 sec 5 sec Programming menu ON Use to set Celsius o Fahrenheit temperature units Use to set an offset value for temperature calibration if necessary Use for interface language set 5 Programming temperature p...

Страница 26: ...ep to configure it default Step 1 byusing keys Temperature selection keys using The temperature should always be higher than the previous step by default the computer displays the temperature of the previous step Select duration minutes step using the keys Continue to the next step The temperature profile that ends in step lasts OFF 5 4 Programming menu 5 seconds 5 5 Review a temperature profile I...

Страница 27: ...s to be controlled otherwise these fumes highly acidic are sent to the atmosphere The second step of the temperature profile is dedicated to smoke control The Kjeldahl digestion has an area of white smoke to 300 C Profile typical Kjeldahl digestion Step 1 125º 30 Extract moisture Step 2 300 30 Checking white fumes Step 3 400 60 ammonium mineralization Dried Samples Example cereals Step 1 may be 15...

Страница 28: ...ment 2100W Micro 24 Resistencia Heater element 2500 W Macro 20 39068 Resistencia Heater element 2500 W Micro 40 Sonda tipo K K termocuple probe 43026 Junta vitón blanco Macro White viton gasket Macro 21157 Junta tórica vitón verde Macro Green viton o ring gasket Macro 21158 Junta vitón negro Micro Black viton gasket 21167 Tubo viton Viton tube 46084 Rampa vidrio Macro 6 Ramp glassware Macro 6 4700...

Страница 29: ...0 23 62 e mail selecta jpselecta es website http www grupo selecta com 8 Wiring diagram MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80158 REV B 12 04 2011 Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 17 J P SELECTA s a Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es ...

Страница 30: ...is is excessive should be extended step 1 9 3 Dilution Remove the tubes shows the block digester and allow to cool to room temperature It may be forced immersing the tubes cautiously in a little water Add about 25ml of water to each tube 10 Tube MICRO Add the water slowly and moving the tube if allowed to solidify the sample If necessary gently heat the tube for example introducing it into the hea...

Страница 31: ...nd let dry for 30 minutes INSTRUCTION MANUAL CODE 80158 REV B 12 04 2011 It can be modified without notice J P SELECTA s a Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 937 700 8 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es Material needed for 6 samples 6 glass funnels Ø100mm 6 filter papers Ø100 normal not slow one 6 digestion tubes SELECTA code 4042300 Digestion Block RA...

Страница 32: ...etallic block stops automatically and an acoustic sound is heard At this moment you should press on STOP in order to finish the process Let the tubes cool down for a while and clean the projections that have been produced in the inner wall of the refrigerants into the sample recipient with a little volume of distilled water Separate the refrigerants from the tubes and the tubes are extracted with ...

Отзывы: