manualshive.com logo in svg

Security Chimneys International LE LAVAL, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 4 / 39

Поделиться
Скачать
Security Chimneys International LE LAVAL Скачать руководство пользователя страница 4

 

2 

2. 

CERTIFICATION LABEL 

 

Note: the certification label is located in the lower right corner under the finishing trim. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TESTED TO:       ULC S610 M87 
TESTÉ SELON:  UL 127 7th ed. 
                            May 16, 1996

LISTED FACTORY BUILT 
FIREPLACE

FOYER PRÉFABRIQUÉ 
HOMOLOGUÉ

DATE OF MFG
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

YEAR

  2004   05   06   07   08   09   10   11   12

LAVAL-

CLEARANCES TO COMBUSTIBLES

:

SIDE WALL: 24" (610 mm) (FROM DOOR EDGE)

MANTLE:

59" (1422 mm) (ABOVE BASE OF 

THE FIREPLACE)

BACK WALL AND FIREPLACE SIDE: 0" (0 mm) 
(FROM SPACERS)

CEILLING HEIGHT: 8' (2438 mm) (ABOVE THE 
BASE OF FIREPLACE)

CHIMNEY: 2" (51 mm)

DÉGAGEMENTS AUX COMBUSTIBLES

:

MUR LATÉRAL :

24 po. (610 mm) (DE 

L'OUVERTURE DE LA PORTE)

LINTEAU :

59 po. (1442 mm) (AU-DESSUS 

DE LA BASE DU FOYER)

MUR ARRIÈRE ET CÔTÉ DU FOYER :  0 po. 
(0 mm) (DES ESPACEURS)

HAUTEUR PLAFOND : 8' (2438mm) 
(AU-DESSUS DE LA BASE DU FOYER)

CHEMINÉE : 2" (51 mm)

FUEL: WOOD ONLY
NON COMBUSTIBLE HEARTH EXTENSION 

MUST BE INSTALLED AT FRONT OF UNIT 
EXTENDING 18 in (457 mm) AT FRONT AND 6 in. 
(152 mm) TO SIDES OF DOOR OPENING.

THIS FIREPLACE HAS NOT BEEN TESTED 

WITH UNVENTED GAS LOG SET. TO REDUCE 
RISK OF FIRE OR INJURY DO NOT INSTALL AN 
UNVENTED GAS LOG SET INTO THE 
FIREPLACE.

ELECTRICAL RATING: 115 V, 60 Hz 
CAN BE CONNECTED TO A  MASONRY 

CHIMNEY AS DESCRIBED IN THE INSTALLATION 
INSTRUCTIONS. 

COMPONENTS USED WITH THE FIREPLACE 

MUST BE LISTED. SEE LIST IN THE 
INSTALLATION INSTRUCTIONS. 

REPLACE GLASS WITH CERAMIC GLASS 5 mm 

THICK. 

FOR SAFE OPERATION INSTALL IN 

ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER'S 

INSTRUCTIONS. 

CAUTION: COMBUSTION AIR OPENING MUST 

NOT BE OBSTRUCTED. 

DO NOT OVERFIRE THE FIREPLACE. 

OPERATE THE FIREPLACE WITH DOORS FULLY 
OPEN OR FULLY CLOSED ONLY.

COMBUSTIBLE: BOIS SEULEMENT 
UN TABLIER NON COMBUSTIBLE DOIT ÊTRE INSTALLÉ À L'AVANT 

DU FOYER EXCÉDANT DE 18 po. (457 mm) À L'AVANT ET 6 po. (152 
mm)
DES CÔTÉS DE L'OUVERTURE DES PORTES. 

MAINTENIR LES MEUBLES ET AUTRES OBJETS À UNE DISTANCE

SÉCURITAIRE DU FOYER.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 115V, 60 Hz. 
UTILISER SEULEMENT AVEC UNE CHEMINÉE 10 po. (254 mm)

DE DIAMÈTRE, MODÈLE ASHT+, GASHT, , AC HOMOLOGUÉE. 

PEUT ÊTRE RACCORDÉ A UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE

TEL QUE DÉCRIT DANS LE MANUEL D'INSTALLATION. 

LES COMPOSANTES UTILISÉES AVEC LE FOYER DOIVENT ÊTRE

HOMOLOGUÉES. VOIR LA LISTE DANS LE MANUEL D'INSTALLATION. 

REMPLACER LA VITRE AVEC UN VERRE CÉRAMIQUE DE 5 mm 

D'ÉPAISSEUR. 

POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE, INSTALLER 

CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES DU FABRICANT. 

ATTENTION : NE PAS OBSTRUER LES ARRIVÉES D'AIR 

COMBURANT. 

NE PAS FAIRE SURCHAUFFER LE FOYER. 
LES PORTES DU FOYER DOIVENT DEMEURER TOTALEMENT 

OUVERTES OU TOTALEMENT FERMÉES LORSQUE LE FOYER 
FONCTIONNE.

INSTALL WITH MINIMUM 
CLEARANCES TO WALL AS 
SHOWN IN INCHES

INSTALL AND USE ONLY IN 

ACCORDANCE WITH THE 
MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS 
AND LOCAL BUILDING CODES. 

CHIMNEY TYPE: USE ONLY LISTED 
CHIMNEY MODEL GASHT, ASHT+, 
, AC,  dia. 10 In.. 

SPECIAL METHODS ARE 
REQUIRED WHEN PASSING 
THROUGH A WALL OR CEILING.  
SEE INSTRUCTIONS AND 
BUILDING CODES. 

PREVENT CREOSOTE FIRE: 
INSPECT CHIMNEY CONNECTOR 

AND CHIMNEY FLUE MONTHLY 
AND CLEAN IF NECESSARY. 

DO NOT OVERFIRE. IF DOME OR 
CHIMNEY CONNECTOR GLOWS 
YOU ARE OVERFIRING. 

KEEP FURNISHINGS AND OTHER 
COMBUSTIBLE MATERIALS A 
CONSIDERABLE DISTANCE AWAY 
FROM APPLIANCE.

FLOOR PROTECTOR MINIMUM 
DISTANCE FROM OPENING IN 
INCHES

HEARTH EXTENSION 
MATERIAL:

-

1" THICKNESS NON 
COMBUSTIBLE MATERIAL

   -  OR EQUIVALENTS

Содержание LE LAVAL

Страница 1: ...urity Chimneys International Ltd will not be responsible for damages Install the fireplace only as described in these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE We recommend a certified installation by 2125 rue Monterey Laval Québec Canada H7L 3T6 Printed in Canada Rev 7 June 2010 PILELAVAL Hot Do not touch The glass and surfaces of this appliance will be hot during operation and wi...

Страница 2: ...Door Installation 3 3 8 Door Adjustment 3 3 8 1 Door Opening Adjustment 3 3 9 Bearing Maintenance 3 3 10 Glass Care Replacement 3 3 11 Glass Care Cleaning 3 3 12 Gasket Replacement 3 3 13 Andirons 3 4 FIREPLACE INSTALLATION 14 3 4 1 Locating The LE LAVAL fireplace 3 4 2 Hearth Extension Requirements 3 4 3 Framing Facing And Mantel 3 4 4 Fireplace Blower UZY5 3 5 HOT AIR DUCTING INSTALLATION Option...

Страница 3: ...retained in the closed container until all cinders have thoroughly cooled Caution Do not block the hot air vents on the fireplace as this will cause the fireplace to overheat Caution Never use gasoline kerosene charcoal lighter fluid or similar liquids to start or rekindle a fire in this fireplace Keep all such liquids well away from the fireplace at all times Do not burn coal The sulphur in coal ...

Страница 4: ...ERATE THE FIREPLACE WITH DOORS FULLY OPEN OR FULLY CLOSED ONLY COMBUSTIBLE BOIS SEULEMENT UN TABLIER NON COMBUSTIBLE DOIT ÊTRE INSTALLÉ À L AVANT DU FOYER EXCÉDANT DE 18 po 457 mm À L AVANT ET 6 po 152 mm DES CÔTÉS DE L OUVERTURE DES PORTES MAINTENIR LES MEUBLES ET AUTRES OBJETS À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DU FOYER ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 115V 60 Hz UTILISER SEULEMENT AVEC UNE CHEMINÉE 10 po 254 mm...

Страница 5: ...termined before beginning 1 Where the fireplace is to be installed 2 The configuration of the chimney 3 Optional components installation fan hot air ducting etc 4 Electrical wiring 5 framing and finish details 3 1 1 Parts Required Fireplace model LE LAVAL 10 diameter chimney model Secure TempASHT Nova TempHT6103 or AC manufactured by Security Chimneys International only including Chimney lengths E...

Страница 6: ...ireplace causing damage to the unit a fire or even possibly igniting a chimney fire if the chimney is creosoted Processed firelogs can be used Refer to firelog warnings and caution markings on packaging prior to use 3 2 2 First Fires Before using the fireplace make sure to remove the plastic wrapping on the door Remove all remaining glue with mild soap Make sure the doors are properly adjusted thu...

Страница 7: ...handle is visible front and in the open position when not visible pushed back The combustion air damper is controlled by the lower handle fig 1 B The control can be moved from open position at left all the way to the close position at right This air combustion control should be in the closed position when the fireplace is not in operation This will minimize air infiltration The combustion air cont...

Страница 8: ...ime will be substantially reduced FOR MAXIMUM HEAT OUTPUT WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THE OPTIONAL HOT AIR DUCTING SYSTEM 3 2 7 Building a Fire A To start a fire place several crumpled up balls of newspaper in the firebox Place small dry pieces of kindling on top of the paper criss crossing the kindling so that there are air spaces in between The kindling should be placed at the cent...

Страница 9: ...r one of the following reasons A The doors are partially opened When you open the doors open them completely B Negative pressure in the house A fire needs air to burn This air must be replaced through the outside air duct sect 3 6 p 25 When operating the LE LAVAL fireplace open a nearby window temporarily to check if there is adequate air supply replacement C Fans operating e g range hood Fans suc...

Страница 10: ...d This fireplace has provision for the installation of a gas pipe and is intended only for connection to a decorative gas appliance incorporating an automatic shutoff device and complying with ANSI Z21 60 M96 CGA 2 26 M96 Standard for Decorative Gas Appliances for Installation in Solid Fuel Burning Fireplaces reference Clause 4 1 3 T 1 Remove the 1 in knockout on the right side of the fireplace an...

Страница 11: ...fied chimney sweep If you wish to clean it yourself we recommend using a stiff plastic or non metallic brush If a metal brush is used its size should be slightly smaller than the flue to avoid damaging the chimney Do not use a brush that will scratch the stainless steel interior of the chimney Warning The chimney damper must be opened when sweeping the chimney to avoid ash and creosote accumulatio...

Страница 12: ... not normally diminish the effectiveness of the refractory brick If large cracks develop then the refractory should be replaced To replace the refractory bricks follow these steps 1 Remove the front refractory bricks 2 Remove the andirons 3 Remove the side refractory supports 4 Remove the side refractory bricks 5 Remove the back refractory brick 6 Remove the bottom refractory brick To install the ...

Страница 13: ...ocated on the slider stoppers Turning the screws clockwise will shorten the travel of the slider and increase the pressure on the door side gaskets This may lead to the doors being harder to lock so a good adjustment must be found between a good gasket seal and easy door lock see figure 6B balloon 1 The door lock can also be adjusted Remove the front refractory brick and loosen the two screws in t...

Страница 14: ... are assembled on retractable sliders using roller bearings for easy movement LE LAVAL fireplace has been designed to ensure that bearing maintenance is easy Remove the decorative facing by unscrewing the four decorative caps and the four screws holding the facing Remove the doors by lifting them up from the female hinges section 3 3 7 Remove the slider stoppers fig 6B balloon 2 and take the slide...

Страница 15: ...l wool or oven cleaner as they will scratch the glass DO NOT USE CHEMICAL GLASS CLEANERS ON PAINTED SURFACES AS IT MAY CAUSE THE PAINT TO PEEL CAUTION Do not allow window cleaner to get in contact with the door gasket or paint on facade or door Once closed contact of the glass cleaner with the fireplace facade can provoke paint peeling off 3 3 12 Gasket Replacement Remove the doors from the unit s...

Страница 16: ...st estimating the weight of the fireplace system Weights are given in the appendix Next measure the area occupied by the fireplace Note the floor construction and consult your local building code to determine if additional support is needed The LE LAVAL fireplace may be installed directly on the floor or on a raised base but a minimum of 8 measured from the base of the appliance to the ceiling is ...

Страница 17: ...provided in place of the safety metal strip shown on figure 7 1 The safety strip should extend the full width of the fireplace When more than one strip are used they must overlap by a minimum of 1 inch Hearth extension of an elevated fireplace must respect the same minimal dimensions as a fireplace installed directly on the floor figure 7 Figure 7 Warning The hearth extension is to be installed on...

Страница 18: ... floor to ceiling see figure 10 If combustible facing is to be used position the studs back from the front edge of the fireplace the thickness of the facing material so that the facing can be installed flush with the fireplace facing Frame headers between the vertical studs only as follows Place 2 x 3 or 2 x 4 headers only along the upper part of the front side and back faces Do not put wood or an...

Страница 19: ... see figure beside Bend the nailing flanges down so each flange is flush with the floor then using nails or screws secure the fireplace to the floor 2 places per side The heads of the screws or nails must be large enough to cover the holes in the nailing flanges Figure 12 Nailing flange Unbend to floor and nail screw ...

Страница 20: ...rial must be installed flush with the fireplace It may not project in front of and on the fireplace i e the steel facade of the fireplace figure 15 2 Non combustible materials such as brick stone or ceramic tile may project in front of and onto the fireplace facing figure 14 1 Fireplace 2 Front of fireplace 3 Wood frame 2 x 3 min 4 Drywall 5 Tiles 6 Rock board or other 7 Brick Mantel The mantel mu...

Страница 21: ...ractory bricks and the andiron 2 Remove the metal plates covering the bottom and back of the hearth firebox 3 Disconnect the main electric cable from the blowers by unplugging its two quick connectors 4 Remove the knock out in the front right side of the fireplace outer casing 5 Install a metallic wire protector and slide the blower main electrical cable from the outside to the inside of the unit ...

Страница 22: ... figure 16 2 telescopic lengths 8 I D 2 90º elbows 8 I D 2 hot air outlet kits grill and frames 2 adaptors See components list section 5 Only the fan available with the fireplace can be used with the gravity kit Figure 16 The safety rules for hot air ducting gravity kit installations are the following Minimum height 68 1727 mm Maximum length See figure 18 The height of the louver must be measured ...

Страница 23: ...lets can be installed in the same room as the fireplace or one or both of the outlets can be installed in adjacent or upper rooms Installing the ducts at different elevations will tend to exhaust more heat out of the higher outlet figure 18 Figure 18 Figure 20 ...

Страница 24: ... 5 When traversing a combustible wall or floor a firestop must be installed at the wall or floor penetration The hole size must be 13 X 13 330 mm x 330 mm 6 Do not connect the hot air ducts to a central heating system Malfunction of the heating system s fan will cause the fireplace to overheat A furnace duct is only single wall and not double wall as is required for the LE LAVAL hot air exhaust 7 ...

Страница 25: ...Attach the flexible pipe to the fan using the collars figure 22 E Fix the back draft damper to the fan outlet F Attach a flexible pipe to the fan flexible pipe adapter square to round and stretch it up to the location where the heat is required G At that point the flexible pipe can be attached to any air distribution grill H Install the blower heating and cooling thermostat HCTW in that part of th...

Страница 26: ...to extreme wind and away from automobile exhaust fumes gas meters and other vents E The duct and register may be installed above or below floor level Make a 4 110 mm hole in the outside wall of the house at the chosen location From outside place the outside air register in the hole open side down and fasten the register to the wall with screws as shown see figure 24 Slip the pipe into the insulate...

Страница 27: ... shall not vent any other appliance 4 The minimum chimney height is 15 ft 4 6 m excluding the fireplace 5 All chimney installations must include at least one support in order to be able to take any lateral load The maximum chimney length that can be supported by the fireplace is 12 ft 3 7 m for Secure TempASHT Nova TempHT6103 and 26 ft 8m for AC chimney In altitude add 18 450 mm to the chimney for...

Страница 28: ...he AC chimney you must use a starter section before installing the first chimney length figure 30 Continue installing chimney lengths making sure to lock each length in place 3 Every time the chimney passes through a ceiling or a wall install the appropriate firestop When you reach the desired height install the roof support Refer to instructions included with the support For an AC chimney use an ...

Страница 29: ...27 CHIMNEY INSTALLATION MODEL AC Figure 30 Note Outside air kits must be installed for both fireplace and AC chimney ...

Страница 30: ...03 AC 10 10 0 16 3 8 416 mm 17 432 mm 2 12 16 5 8 422 mm 17 1 4 438 mm 4 12 17 1 4 439 mm 18 457 mm 6 12 18 3 8 466 mm 19 482 mm 8 12 19 3 4 500 mm 20 1 2 520 mm 10 12 21 3 8 542 mm 22 1 8 562 mm 12 12 23 1 8 588 mm 24 611 mm CROSS SLOPE HOLE SIZE CHIMNEY MODEL AC Figure 31 Figure 32 ...

Страница 31: ...elbow using three 3 12 mm screws provided with the elbow 4 Use a plumb bob to line up the centre of the hole Cut a hole for the chimney in the ceiling floor Frame this hole as described previously refer to section 4 2 5 From below install a firestop See figure 28 6 A support ST or SO must be used on the first 15 section 5 m 7 Continue with the regular installation AC Chimney 1 Install the first el...

Страница 32: ...30 Table 4 ...

Страница 33: ...31 IF THE CEILING IS 9 FT OR LESS THIS INSTALLATION CAN ONLY BE ACHIEVED USING 45 ELBOWS SINCE ONLY 30 ELBOWS ARE ALLOWED IN THE U S THE OFFSET MUST BE DONE ABOVE THE CEILING Figure 34 Figure 33 ...

Страница 34: ...e 45º angle for Canada only In cold climate locations we recommend that you use the insulated wall radiation shield since it will maintain the home s thermal barrier RSMI30 RSMI45 AC10RSMI30 CHIMNEY 7 dia ANGLE HOLE DIMENSION Secure TempASHT Nova TempHT6103 30º 17 9 16 x 45 3 4 446 mm x 1162 mm Secure TempASHT Nova TempHT6103 45º Canada only 17 1 2 x 30 444 mm x 762 mm AC 30º 17 x 42 432 mm x 1080...

Страница 35: ...on AC10SL must be used every 20 ft 6m or an universal support every 15 ft 4 5m instead of the universal roof support ST For roof support installation refer to the instructions provided with the support UNIVERSAL OFFSET SUPPORT This support is used to support the chimney above an offset When the chimney offset is used to traverse a wall this support may be used on the wall to support the chimney Th...

Страница 36: ...e termination must be placed a minimum of 18 460 mm above the chase For installations where more than one chimney is located in the same chase or within the same area we suggest that their terminations be separated by at least 16 410 mm horizontally and 18 460 mm vertically This separation is to prevent smoke migrating from one chimney to another see figure 36 Figure 36 ...

Страница 37: ...rt section AC10SL H3778 Universal support AC10SU H3265 Firestop Firestop AC10BF H3758 Radiation shield AC10RS H3769 Attic radiation shield ACBI7RSA H3270 Telescopic attic radiation shield AC10RST H3775 Insulated wall radiation shield 30º AC10RSMI30 H3272 Insulated wall radiation shield 45º AC10RSMI45 H3774 Outside air kit chimney ACZI H1967 flex insulation outside register and coupling Outside air...

Страница 38: ...entral forced air kit Central forced air kit including blower BISZY flex adaptor BISAF 2 clamps variable speed control VRUW thermo disk VTU fan to flexible pipe adapter BISAVF back draft damper BISBD aluminium tape BISFWK 1 Fireplace to Flex adaptor and 2 clamps BISAF Flexible pipe 5 I D x 15 ft Long 5FLEX15 Flexible pipe 5 I D x 30 ft Long 5FLEX25 Blower 250 CFM for central forced air kit BISZY B...

Страница 39: ...edge refractory brick PR SR2693 Back refractory brick PR SR2689 Right side refractory brick PR SR2690 Left side refractory brick PR SR2691 Bottom refractory brick PR SR2692 Wooden door handle PR SR2722 Ceramic glass 1 PR SR2677 Andiron 2 PR SR2708 Black metallic paint Forrest Paint can SBMB6309 H8159 Door gasket PR SR1823N Right door assembly PR SR2678 Left door assembly PR SR2679 Finishing facade...

Отзывы:

Нет отзывов