Securiton SecuriFire 1000 Скачать руководство пользователя страница 93 | Manualshive

Страница: 93 / 128

Securiton SecuriFire 1000 Скачать руководство пользователя страница 93

SecuriLan network units and MIC711

Mounting and installation, Technical Description, T 811 086 en e

93 / 128

9.5.4

SecuriLan connection with 10/100TX interface

The distance between two directly connected control panels via the 10/100TX interface is limited to 100 m if no auxiliary de-
vices are used.

X4

B6-NET2-485

X2

5

6

RS 485

10/100

X4

B6-NET2-485

X2

5

6

RS 485

10/100

Fig. 115 SecuriLan connection with 10/100TX interface

Board /

Unit

Used

interfaces

B5-NET4-485

X2 [0B] or X2 [0A]

B5-NET2-485

X2 [0B] or X2 [0A]

B6-NET2-485

X2

B5-NET2-FX

X2 [0B] or X2 [0A]

B6-NET2-FX

X2

B5-LAN

X2

B6-LAN

X2

B5-MIC711

X3

B6-MIC711

X3

Notice

A redundant connection with a B6-NET2-485, B6-NET2-FX and B6-LAN is not possible!

9.5.5

SecuriLan connection via Ethernet network (logical connection)

Integrating PC applications is possible via a standard Ethernet. Further, SecuriFire SCPs can also be networked via a stan-
dard Ethernet. This type of network is possible only when non-redundant.

X4

B

6

-N

E

T

2

-4

8

5

X2

5

6

RS 485

10/100

B

6

-L

A

N

X2

10/100

B5-LAN

X3

X2

B

A/B

10/100

10/100

Fig. 116 Non-redundant network

Board /

Unit

Used

interfaces

B5-NET4-485

X2 [0B] or X2 [0A]

B5-NET2-485

X2 [0B] or X2 [0A]

B6-NET2-485

X2

B5-NET2-FX

X2 [0B] or X2 [0A]

B6-NET2-FX

X2

B5-LAN

X2

B6-LAN

X2

B5-MIC711

X3

B6-MIC711

X3

Notice

This connection option is not standards-compliant for SCPs and therefore permitted only for PC applications,
since components without VdS device approval (e.g. switches) are used.

«
...
91
92
93
94
95
...
»

Содержание SecuriFire 1000

Страница 1: ...Securiton AG Alpenstrasse 20 3052 Zollikofen Switzerland T 811 086 en e SecuriFire 1000 2000 Mounting and installation Technical Description...

Страница 2: ......

Страница 3: ...otected by copyright Foreign language documentation as listed in this document is always released or changed at the same time as the German edition If there are inconsistencies between the foreign lan...

Страница 4: ...erted Other safety relevant information Warning The product may be damaged if the safety information is not heeded Description of which damage can occur Measures and preventative actions How dangers c...

Страница 5: ...uriLine eXtended limits BX SOL BX SBL per loop changed Fig 37 c B6 BCB connection of inputs For unmonitored inputs bridge re moved Fig 122 c Connecting SecuriLine eXtended Product name changed Fig 123...

Страница 6: ...s with safety barrier Z787 New section 6 14 n MMD130 Ex i in Ex areas with direct current isolat ing transformer GTW 01 New section 6 23 2 c External parallel printer on RS422 interface with converter...

Страница 7: ...ower supply 22 4 1 Emergency power supply batteries 22 4 2 Mains and battery connection 22 4 3 B6 PSU power supply unit 23 4 3 1 Interfaces 23 4 3 2 Technical data 23 4 3 3 Compatibility information 2...

Страница 8: ...TW 01 47 6 13 MMD130 Ex i in Ex areas with safety barrier Z787 48 6 14 MMD130 Ex i in Ex areas with direct current isolating transformer GTW 01 48 6 15 Connecting Hochiki Ex i detectors in Ex areas 49...

Страница 9: ...ons for opening and mounting the B5 MMI FIP 66 7 4 3 Technical data 66 7 4 4 Compatibility information 66 7 5 B5 MMI FPS S Fire brigade panel Sweden 67 7 5 1 Interfaces 67 7 5 1 1 MMI bus power supply...

Страница 10: ...on 82 8 10 B5 EPI FPD fire brigade control panel 83 8 10 1 Interfaces 83 8 10 2 Technical data 83 8 10 3 Compatibility information 83 __________________________________________________________________...

Страница 11: ...L 109 10 3 16 Connection for SDI81X SDI82X addressing module 109 10 4 Connection for BX MDH door holding magnet 110 10 5 Connection for BX MDI8 input module 110 _______________________________________...

Страница 12: ......

Страница 13: ...be connected to this data bus They can be mounted up to 1 m from the interface This means that the additional main indication and control maps must be integrated into the map case of the control unit...

Страница 14: ...system technology Continual automatic check routines for all system components and programs Units connected easily with blade connector Up to 31 external main indication and control maps per SecuriLan...

Страница 15: ...roadband de coupling of the power supply of the electronics protective earth to protect persons and electronics Dimensions Control panel 445 x 400 x 140 mm External indication and control map 276 x 17...

Страница 16: ...ge is 25 characters per element Notice According to EN 54 a maximum of 512 detectors may be connected to the SCP2000 1 4 Overview of SecuriLine eXtended limits X Line High Power HP X Line Long Range L...

Страница 17: ...plugged into the electronics and power supply unit The map case with the door is then mounted and if present the control panel is connected to the electronics Even when the map case is mounted accessi...

Страница 18: ...variants all dimensions in mm Mount rear wall according to drill plan with 4 pcs 5 x 40 round screws and 4 pcs S 8 dowels When mounting on plaster board appropriate dowels and reinforcement may be ne...

Страница 19: ...e than 512 detectors In this case it is absolutely necessary that a redundant B5 MIC11 or B5 MIC711 is used fire brigade opera tion 3 1 Dimensions for external indication and control maps all dimensio...

Страница 20: ...9 MIC711 170 170 136 136 min 350 available width 87 5 87 5 17 17 17 17 25 25 138 138 200 200 Fig 20 B5 MIC PPE B5 EPI FPC EHB 701 200 200 min 670 available width 404 404 443 443 226 226 171 171 200 20...

Страница 21: ...n box 3 4 Flush mounting FME73 flush mounting equipment for control map consist ing of FMC73 flush mounting case and FFM73 frame for flush mounting equipment Mounting MIC711 FME70 flush mounting equip...

Страница 22: ...en there is a brief interruption of the power supply two batter ies connected in series are built into each SecuriFire 1000 2000 control panel In the event of a mains failure they provide the power fo...

Страница 23: ...1 Interfaces X1 Mains connection X3 Connector for battery current measurement X4 Connection to the main control unit X5 Output voltage for external consumers X13 VBAT battery connection X14 GNDBAT ba...

Страница 24: ...B6 PSU power supply unit of the SecuriFire 1000 2000 There must be no pending alarms or deactivations the batteries must be con nected and charged Mains fault is displayed after a delay time the batt...

Страница 25: ...ecuriFire Studio Further information about the B6 BCB12 can be found in the technical description T 811 032 Fig 31 B6 BCB12 interfaces 5 1 1 Interfaces X1 Interface for the B6 PSU power supply unit X2...

Страница 26: ...nt power consumption 47 mA typical battery current Supply voltage battery voltage VL 22 V 30 V logic voltage VCC 5 0 V 5 logic voltage VCC 3 3 V 5 Ambient temperature 5 C to 50 C Rel air humidity 5 to...

Страница 27: ...on about the B6 BCB13 can be found in the technical description T 811 031 Fig 32 B6 BCB13 interfaces 5 2 1 Interfaces X1 Interface for the B6 PSU power supply unit X2 Control panel interface to the B6...

Страница 28: ...nt power consumption 48 mA typical battery current Supply voltage battery voltage VL 22 V 30 V logic voltage VCC 5 0 V 5 logic voltage VCC 3 3 V 5 Ambient temperature 5 C to 50 C Rel air humidity 5 to...

Страница 29: ...l data Monitored outputs OM1 and OM2 Output voltage 22 V min 24 V typical 28 V max Output current max 1 3 A TUS max 0 1 A OM modes of operation monitored output with range 1 to 3 or TUS only OM1 plann...

Страница 30: ...6 BCB quiescent current monitored loads Electronic loads 1k 9 X10 B6 BCB12 B6 BCB13 _ 1 Fig 35 B6 BCB electronic loads Connection with feedback 9 X10 B6 BCB12 B6 BCB13 _ Transmission unit 1 Fig 36 B6...

Страница 31: ...ou can define whether the con tact is a working contact or normally closed contact By programming an Active in fail safe position the state of each indi vidual relay can be defined for power supply fa...

Страница 32: ...n Working contact R1 R1 R2 R3 R2 R3 R4 R4 R5 R5 VExt5 GndExt5 VExt4 VExt3 VExt1 VExt2 GndExt1 GndExt2 GndExt3 GndExt4 10 1 Fig 40 B6 BCB relay output siren connection X11 B6 BCB12 B6 BCB13 B6 PSU X5 H...

Страница 33: ...terface when jumper X28 is open and X23 is closed A moni toring resistance of 3 3 k R184 is then parallel connected to the contacts and in the event of an alarm 680 R183 is series connected to the con...

Страница 34: ...reports a fault in the event of a power failure In alarm direction the VdS compliant standard interface Fault consists of a monitored input BX AIM or B6 B4 EIO which is planned and shunted as a VdS co...

Страница 35: ...gel st im FBF Feld 2 Anzeige E ab im FBF Feld 7 Anzeige Alarm erkannt im FBF Feld 6 Schalter E ab vom FBF Feld 7 Taster E pr fen vom FBF Feld 8 Taster Akustische Signale ab vom FBF Feld 5 Taster BMZ z...

Страница 36: ...of this product release only BX modules are being sold 5 3 11 Connector plug for SecuriLine eXtended B6 BCB12 and B6 BCB13 X12 or B4 DAI2 X2 Loop no Designation Function 2 V4 Not present G4 Screen C4...

Страница 37: ...elements Detector base USB 501 for automatic detector MCD 573X CCD 573X or base siren BX API and repeat signal RAL720X MCP 535x and MCP 545x manual call points SecuriLine eXtended modules BX AIM BX IM...

Страница 38: ...dressable loops X3 Connection plug for the LAN Interface RJ45 Loop connector plug X2 Fig 47 B6 LXI2 interfaces Loop Pin Designation Function 2 1 Not present 2 G4 Screen 3 C4 GND loop end 4 L4 24 V loo...

Страница 39: ...eginning 8 L3 24 V loop beginning 1 9 Not present 10 G2 Screen 11 C2 GND loop end 12 L2 24 V loop end 13 Not present 14 G1 Screen 15 C1 GND loop beginning 16 L1 24 V loop beginning 6 2 2 Technical dat...

Страница 40: ...terfaces X2 and X3 10 primary inputs or 10 detection zones can be connected any combination Every input line has its own current limited output driver which supplies the connected peripheral devices w...

Страница 41: ...Ex i HX 130 HX 130 Ex i Fig 50 Jumper setting VDS X HX Jumper VDS connected Monitored input 3k VdS extinguishing input Valve monitoring Hochiki Ex i detector SLR E IS DCD 1E IS VDS X HX Jumper open M...

Страница 42: ...tput with power The outputs are selectively monitored for short circuits and wire breakage according to EN54 13 The setting of the load range has to be planned exclusively with software SecuriFire Stu...

Страница 43: ...ones and inputs X2 X3 On interfaces X2 and X3 10 primary inputs or 10 detection zones can be connected any combination Every input line has its own current limited output driver which supplies the con...

Страница 44: ...Ex i HX 130 HX 130 Ex i Fig 52 Jumper setting VDS X HX Jumper VDS connected Monitored input 3k VdS extinguishing input Valve monitoring Hochiki Ex i detector SLR E IS DCD 1E IS VDS X HX Jumper open M...

Страница 45: ...4 VDC 22 VDC 28 VDC Output current max 1 5 A Jumper setting Jumper open Load range 1 354 1000 Line resistance max 50 Quiescent current 1 mA Fig 53 Jumper setting Right jumper X1x1 connected Load range...

Страница 46: ...21N GND L In the last manual call point a 3K resistor must be used4 4 3 2 1 6 5 7 8 4 3 2 1 6 5 7 8 4 3 2 1 6 5 7 8 last manual call point 3K 1k5 1k5 1k5 Fig 55 Connecting MCP 521N manual call points...

Страница 47: ...ases Detector base 143 Ex i 3k End detector GND L 5 1 8 4 Equipotential bonding Fig 58 Detector base 143 Ex i with safety barrier Z787 6 12 Detector base 143 Ex i with direct current isolating transfo...

Страница 48: ...Bereich Max 10 Meldersockel USB 501 7 Ex i Endmelder 2k7 Potentialausgleich Fig 60 Connecting MMD130 Ex i detectors in Ex areas with safety barrier Z787 6 14 MMD130 Ex i in Ex areas with direct curre...

Страница 49: ...i Ex i detectors in Ex areas VDS HX B6 EIO X2 X3 1 10 Equipotential bonding 1 5 4 1 2 5 4 Ex area Ex Barrier Pepperl Fuchs Type Z487 Ex 4K7 4K7 2 4 13 11 21 23 1 5 4 1 5 4 YBN R 4IS 1 2 5 4 Ex area Ex...

Страница 50: ...Technical Description T 811 086 en e 6 16 Connecting monitored inputs 6 16 1 Monitored input 26k7 HX VDS B6 EIO X2 X3 1 10 26k7 18k2 Fig 63 Monitored input 26k7 connection 6 16 2 Monitored input 3k B6...

Страница 51: ...VDS HX 3k 1k5 1k5 a b a or b pre active a and b active Fig 65 Valve monitoring 6 17 2 Extinguishing input in accordance with VdS B6 EIO X2 X3 1 10 VDS HX Extinguishing control panel 3k3 680 R Fig 66...

Страница 52: ...inputs detection zones Supply voltage min 22 V typically 24 V max 28 V Short circuit current min 170 mA typically 199 mA max 288 mA Cable resistance 50 max Cable capacity 120 nF max Coverage 1 0 mm 1...

Страница 53: ...signation RS422 RS485 RS422 RS485 TxD1 L1X 1 6 GND1 TxD1 L1X 2 7 RxD1 L1Y 3 8 GND1 RxD1 L1Y 4 9 5 Connection 0 X2 Designation Terminal Terminal Designation RS422 RS485 RS232 RS422 RS485 RS232 TxD0 L0X...

Страница 54: ...9 1 wire pair st 1 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 9 SHLD SHLD 1 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 9 RS485 redundant connection or RS422 non redundant connection RS485 non redundant connection RS232 no...

Страница 55: ...6 14 7 15 8 9 bl w bl bl w bl orange or orange w orange or orange w 1 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 9 bl w bl orange or orange w 1 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 9 bl w bl orange or orange w Fig 7...

Страница 56: ...e max distance between B4 USI and PC is 15 m TX A D0 RxD0 A 0 GND A B USI 4 Plug A X2 0 DB15 5 7 13 Management system ESPA PC COM X DB9 2 3 5 RD TD GND Fig 74 Connecting management system to RS232 int...

Страница 57: ...ATA N C N C N C N C TX TX TX TX RX RX RX RX Vs Vs GND GND 1 1 1 1 2 2 10 10 DB9 RS232 DB9 RS232 3 5 2 3 5 2 ADAM 4520 ADAM 4520 VExt GNDExt B6 PSU SecuriFire 2000 RxD TxD GND 2 3 5 2 3 5 COM x DB9 COM...

Страница 58: ...S232 Power 12 30 V ComBOX max 15 m Exchange fuse 2 5 A slow acting VExt GNDExt B6 PSU B4 USI Plug 0 X2 8 7 13 5 6 6 2 5 2 1 B6 BCB13 RX RX Reset contact X11 Fig 77 Serial connection of the ComBOX to B...

Страница 59: ...22 3 Connection of the ComBOX to SecuriFire via contacts Exchange fuse 2 5 A slow acting VExt GNDExt B6 PSU B6 BCB13 RX RX RX RX RX RX Control contacts INPUT 1 8 3 7 4 8 2 6 1 5 INPUT 1 8 3 7 4 8 2 6...

Страница 60: ...ace to the B4 USI the max distance between B4 USI and printer is 15 m 6 23 2 External parallel printer on RS422 interface with converter When connecting a parallel printer via RS422 interface with a d...

Страница 61: ...unimportant however each address can be allocated only once Notice The defined features must be taken into account e g per control panel max 8 indication and control maps max 3 printers etc The maxim...

Страница 62: ...f the MMI BUS are terminated with parallel resistance integrated on the printed circuit board 7 3 2 MMI BUS connection open GndExt1 VExt1 GndExt2 VExt2 GndExt3 VExt3 GndExt4 VExt4 GndExt5 VExt5 B6 PSU...

Страница 63: ...B Power supply B Power supply A MMI BUS data line A MMI BUS data line A 1 MMIBUSA MMIBUSB MMIBUSA MMIBUSA MMIBUSB MMIBUSA BUSGNDA BUSGNDB BUSGNDA BUSGNDB MMIBUSB MMIBUSB MMI BUS participant 1 MMIBUSA...

Страница 64: ...the MMI BUS max 1 200 m The power supply may also be provided by an EN 54 2 compliant external power supply unit on site GndExt1 VExt1 GndExt2 VExt2 GndExt3 VExt3 GndExt4 VExt4 GndExt5 VExt5 B6 PSU X5...

Страница 65: ...control map if the jumper is connected the audible is deactivated X8 Jumper for reset of indication and control map DO ALWAYS REMOVE S1 Rotary switch for MMI bus address X3 X31 X2 X1 X5 S1 X4 X6 X7 X8...

Страница 66: ...ers for cable fasteners in the rear wall of the map case Screw terminal wires onto the terminal block set the MMI bus address and mount the map case on the rear wall 1 1 2 2 Fig 89 Front side of B5 MM...

Страница 67: ...the MMI bus is terminated X5 EPI bus X7 Jumper for audible of indication and control map if the jumper is connected the audible is deactivated X8 Jumper for reset of indication and control map DO ALW...

Страница 68: ...ngs 3 Insert the cables and screw the housing rear onto the mounting surface four screws and dowels included in the scope of supply The two recesses for cable ties in the housing rear can be used for...

Страница 69: ...2 7 6 1 Interfaces X1 MMI bus connector plug X2 Power supply X3 Connection for layout plan board or parallel indicator board X4 Connection for layout plan board or parallel indicator board X5 Transist...

Страница 70: ...D4 6 LED5 7 LED38 8 LED39 7 LED6 8 LED7 9 LED40 10 LED41 9 LED8 10 LED9 11 LED42 12 LED43 11 LED10 12 LED11 13 LED44 14 LED45 13 LED12 14 LED13 15 LED46 16 LED47 15 LED14 16 LED15 17 LED48 18 LED49 17...

Страница 71: ...and fault acoustic out puts OUT6 OUT7 LED56 and LED57 resettable with input IN0 S1 Rotary switch for MMI BUS address 7 6 3 Technical data Operating voltage 10 to 30 V Power consumption 14 mA Data tra...

Страница 72: ...5 MMIBUSB 5 MMIGNDA 6 MMIBUSB 6 MMI 24VA 7 BUSGNDA 7 MMIGNDA 8 MMIBUSA 8 MMI 24VA 9 MMIBUSA 10 BUSGNDA 11 MMIBUSA 12 MMIBUSA X5 Foil keyboard connection X10 Jumper for indication and control map audi...

Страница 73: ...ated RS485 serial DIN 19244 3 Distance to the control panel max 1 200 m Protection type IP 30 Ambient temperature 5 C to 50 C Dimensions Dimensions without map case 185 x 255 x 65 mm W x H x D 180 x 2...

Страница 74: ...MMI B 2 MMI B 1 GNDISO X2 power supply Terminal Designation 8 MMI 24V A 7 MMIGND A 6 MMI 24V A 5 MMIGND A 4 MMI 24V B 3 MMIGND B 2 MMI 24V B 1 MMIGND B X4 X6 Jumper for MMI bus termination If jumpers...

Страница 75: ...es Up to 3 devices per EPI interface can be connected Up to 1 m EPI bus total length Plug type 8 pin RJ45 Cable type patch cable Cat 5e or better 8 3 Connection of EPI bus participants The first EPI p...

Страница 76: ...an be connected More information about the B5 EPI FPC GS can be found in the Technical Description T 811 118 Fig 98 B5 EPI FPC GS 8 4 1 Interfaces EPI Port A INCOMING EPI Port B OUTGOING Designation T...

Страница 77: ...More information about the B5 EPI ASP GS can be found in the Technical Description T 811 090 Fig 99 B5 EPI ASP GS 8 5 1 Interfaces EPI Port A INCOMING EPI Port B OUTGOING Designation Terminal Terminal...

Страница 78: ...e Technical Description T 811 098 Fig 100 B5 EPI FPS S 8 6 1 Interfaces EPI Port A INCOMING EPI Port B OUTGOING Designation Terminal Terminal Designation GNDP 1 2 VP EXTBUS 3 4 EXTBUS 3V3 5 6 3V3 GNE...

Страница 79: ...ss the housing inwards on the right or left side 1 Remove the hous ing front by pulling it upwards 2 Using a tapered bit drill the holes for the required cable inlets in the top bottom or rear of the...

Страница 80: ...More information about the B5 EPI PCM can be found in the Tech nical Description T 811 085 Fig 102 B5 EPI PCM 8 7 1 Interfaces EPI Port A INCOMING EPI Port B OUTGOING Designation Terminal Terminal Des...

Страница 81: ...ion about the B5 EPI PCM can be found in the Tech nical Description T 811 084 Fig 103 B5 EPI PIM 8 8 1 Interfaces EPI Port A INCOMING EPI Port B OUTGOING Designation Terminal Terminal Designation GNDP...

Страница 82: ...al Description T 811 078 Fig 104 B5 EPI FAT 8 9 1 Interfaces EPI Port A INCOMING EPI Port B OUTGOING Designation Terminal Terminal Designation GNDP 1 2 VP EXTBUS 3 4 EXTBUS 3V3 5 6 3V3 GNE 7 8 GND 8 9...

Страница 83: ...Description T 811 077 Fig 105 B5 EPI FPD 8 10 1 Interfaces EPI Port A INCOMING EPI Port B OUTGOING Designation Terminal Terminal Designation GNDP 1 2 VP EXTBUS 3 4 EXTBUS 3V3 5 6 3V3 GNE 7 8 GND 8 10...

Страница 84: ...IN assignment X2 X4 Fig 106 B6 NET2 485 interfaces PIN X2 Ethernet signal X4 RS485 signal 1 TX NC 2 TX NC 3 RX NC 4 NC GNDG 5 NC GNDG 6 RX NC 7 NC TX RX 8 NC TX RX 9 1 2 Technical data Unit Power supp...

Страница 85: ...ASE TX interface The unit is fitted on the expansion slot of the B6 BCB13 Further information about the B6 NET2 FXM and B5 NET2 FXS can be found in the technical description T 811 123 9 2 1 Interfaces...

Страница 86: ...tion bidirectional full duplex operation Speed max 100 Mbit s max 100 Mbit s Coverage max 100 m max 1 200 m Mechanical design RJ 45 connector 8 pin RJ 45 connector 8 pin Fibre optic interfaces BASE FX...

Страница 87: ...BCB13 connector plug rear side X2 LAN Ethernet interface RJ 45 connector PIN assignment X2 Fig 108 B6 LAN interfaces PIN X2 Ethernet signal 1 TX 2 TX 3 RX 4 Termination 5 Termination 6 RX 7 Terminati...

Страница 88: ...119 Fig 109 Rear side of B5 MIC711 Fig 110 Rear side of B6 MIC711 X2 Display connection rear side X9 SD card slot X3 Ethernet 100BASE TX service interface X10 Jumper of indication and control map aud...

Страница 89: ...sceiver Y TX RX Port6 A Transceiver Y TX RX 5 GND GND 6 Port6 B Transceiver Y TX RX Port6 A Transceiver Y TX RX 7 Port6 A Transceiver X TX RX Port5 A Transceiver X TX RX 8 GND GND 9 Port6 A Transceive...

Страница 90: ...type defines the kind of connection The following types are currently available for local networking Type Type of connection Description RS485 Physical connection RS485 direct connection between two S...

Страница 91: ...5 6B 6A 1 X X Y Y RS 485 12 X4 B6 MIC485 6A 5A 1 X X Y Y RS 485 12 X4 B6 NET2 485 X2 5 6 RS 485 10 100 1 1 2 3 5 4 Y X Y X Y X Y X X Y Fig 113 Line redundant connections Board Unit Used interfaces B5...

Страница 92: ...RX 1 Port 6 Ax TX RX Port _ 7 TX RX 2 GND 2 GND 4 5 GNDG 3 Port 6 Bx TX RX 3 Port 6 Ax TX RX 8 TX RX 4 Port 6 By TX RX 4 Port 6 Ay TX RX Port _ 7 TX RX 5 GND 5 GND 4 5 GNDG 6 Port 6 By TX RX 6 Port 6...

Страница 93: ...dundant connection with a B6 NET2 485 B6 NET2 FX and B6 LAN is not possible 9 5 5 SecuriLan connection via Ethernet network logical connection Integrating PC applications is possible via a standard Et...

Страница 94: ...5A 6A RS 485 RS 485 10 100 Y X X Y 1 2 3 4 X Y Y X X4 B6 NET2 FX 5 RS 485 10 100 X2 FX X5 FX X3 1A 1B B5 NET2 FX X4 X2 X8 5B 1B 0B 0A 5A 1A FX FX 10 100 X3 RS 485 X5 RS 485 X Y X Y Fig 117 SecuriLan...

Страница 95: ...n parameters SCP2000 1 B6 NET2 485 plug X4 port 6A SCP2000 4 B6 NET2 485 plug X4 port 5A RS485 redundant 5 Participant 1 Participant 2 Transmission parameters SCP2000 2 B6 NET2 485 plug X2 SCP2000 5 B...

Страница 96: ...s B6 BCB B6 NET2 485 B6 NET2 FX or B6 LAN In all cases VirtualMICs must be enabled on the corresponding control panels as planned Notice The LAN interface of the BCB13 is inactive if a board is equipp...

Страница 97: ...BCB13 B6 NET2 485 B6 NET2 FX B6 LXI2 or B6 LAN Fig 120 SecuriFire VirtualMIC access via switch on B6 NET2 485 When connecting SecuriFire VirtualMIC PC via switch to a LAN interface the max distance pe...

Страница 98: ...tector equivalent of modules compared to detectors the number of module connections is limited HPX mode max 250 detectors max 1500 m This mode of operation is only possible on DXI units and only with...

Страница 99: ...LRX 3500m Loop HPX 1500m Stub Loop Stub Loop Stub Max number of participants 250 250 64 128 64 128 64 BX FOL 32 44 21 32 16 18 16 BX SOL Low High 32 16 62 32 32 15 32 16 16 8 28 13 16 8 BX AIM Opt In...

Страница 100: ...nd X LINE participants is possible but X LINE functions such as fast startup self sufficient short circuit detection and high numbers of participants cannot be used B6 BCB12 X12 B6 BCB13 X12 B6 LXI2 X...

Страница 101: ...3 4 5 6 7 8 MCP 545X MCP 545N SHLD GND L1 GND SHLD L2 1 2 3 4 5 6 7 8 MCP 545X MCP 545N 1 2 3 4 5 6 MCP 545 GND SHLD SHLD GND L1 L2 Fig 123 Stub line connection 10 3 2 Connecting detector base USB 501...

Страница 102: ...g of a Zener barrier An output for a repeat signal is also available Further information about the BX AIM can be found in the data sheet T 811 100 Collective detector and monitored input Extinguishing...

Страница 103: ...LD SHLD GND L1 L2 X2 X3 IN2 IN3 Input 2 Input 3 IN2 IN3 IN1 IN1 1 COM NC NO Relay 1 1 X1 Input 1 Vext L1 L2 GND GND SHLD SHLD 180 180 Scan external voltages Actuation of fire incident controls Scan po...

Страница 104: ...heet T 811 069 GND SHLD SHLD GND L1 L2 X2 IN2 IN3 Input 3 IN2 IN3 IN1 IN1 1 1 X1 Input 1 Vext L1 L2 GND GND SHLD SHLD BX I2 180 O 180 O Scan external voltages Scan potential free contacts monitored un...

Страница 105: ...utput input module connection The BX O2I4 output input module can be used either as an O I module 2 relay outputs 4 monitored inputs unmonitored inputs or as a fire incident control module Further inf...

Страница 106: ...s Example 2 actuation as standby contact e g control electronics Example 3 actuation with external voltage supply e g ventilation motor Power supply unit External power supply M Elevator control SHLD...

Страница 107: ...3 Input 1 Input 4 Input 2 Input 4 input 1 max 30 m 180 180 180 180 SHLD SHLD L1 L2 GND GND Fig 139 BX IM4 input module connection monitored inputs Unmonitored inputs GND SHLD SHLD GND L1 L2 X2 IN4 IN3...

Страница 108: ...VOL FLASH Fig 142 BX SOL loop siren connection Notice The settings of the DIP switches are not relevant in the SecuriLine eXtended mode 10 3 14 Loop flashlight BX FOL connection Further information a...

Страница 109: ...d through the PG screw junction pieces The connection to the SecuriLine eXtended is via the X1 X4 screw terminals Fig 144 BX ESL connection 10 3 16 Connection for SDI81X SDI82X addressing module The S...

Страница 110: ...release button External door limit switch 9V lithium battery SHLD SHLD L2 L1 GND GND IN2 IN2 IN1 IN1 X1 Fig 146 BX MDH door holding magnet connection 10 3 18 Connection for BX MDI8 input module The B...

Страница 111: ...M 5 LINE 6 COM 6 LINE 7 COM 7 LINE 8 COM 8 BX MDI8 MCP 521N 4 3 2 1 6 5 7 8 1k5 MCP 521N In the last manual call point a 3K resistor must be used 4 3 2 1 6 5 7 8 last manual call point 3K 1k5 X11 X12...

Страница 112: ...ne Ex area Max 10 USB 501 7 Ex i detector bases USB 501 7 Ex i Fig 151 BX MDI8 connecting detector base USB501 7 Ex i with direct current isolating transformer GTW 01 Connecting the detector base 143...

Страница 113: ...DS HX VDS HX VDS HX VDS HX VDS HX VDS Fig 153 BX MDI8 connecting surveyed input 26K7 surveyed input 3K Connecting extinguishing systems Extinguishing control panel L X1 1 1 LINE 2 COM 2 LINE 3 COM 3 L...

Страница 114: ...nts are stored in the B6 BCB12 or B6 BCB13 main control unit during startup they are distributed to all computer components of the other boards which then operate independently and are monitored by th...

Страница 115: ...wire 60 pF m Characteristic impedance 100 Z 150 at f 1 MHz Outer diameter 7 mm 12 1 3 Data cable for MMI BUS screened Twisted pair Braided screen or foil shielding with wire shielding 1 wire pair AWG...

Страница 116: ...wer supply lines with 0 5 mm 0 8 mm diameter max 4 pcs MMI BUS devices max 400 m line length to the last device max one indication and control map Power supply lines with 1 5 mm max 8 pcs MMI BUS devi...

Страница 117: ...consists of 8 wires one foil shield and a shield ing wire Every two wire pairs are twisted together The colours are as follows blue white blue green white green orange white orange brown white brown T...

Страница 118: ...ic cable single mode 9 125 m Plug LC 2x5 duplex Fig 161 Example of LC 2x5 type plug 12 3 Crimping the RJ 45 plug RJ 45 plug and pin assignment There is an insert for the RJ 45 plug This is a plastic p...

Страница 119: ...the foil shielding and shielding wire back over the cable sheath 2 cm Cable sheath Shielding wire Foil shielding Fig 165 Crimp plug 4 wire pairs every pair twisted Cable sheath Turn shielding wire bac...

Страница 120: ...close as possible to the ca ble insulation Cable sheath Shielding wire turned to the rear Foil shielding to the rear Fig 169 Crimp plug Nip off protruding wires flush Cable sheath Shielding wire turn...

Страница 121: ...turned to the rear Strain relief Foil shielding to the rear Fig 173 Crimp plug Use a crimping tool to crimp the plug The RJ 45 plug is ready for use Cable sheath Shielding wire turned to the rear Ben...

Страница 122: ...800 1 fire brigade key box and AD 800 1 adapter are fully functional Connection diagram Fire brigade key box Fire brigade key box adapter Operating voltage YSCH 10 x 0 6 or 5 x 2 x 0 6 4 x 0 6 Fire al...

Страница 123: ...rinter number and confirm with SecuriWheel Select the printer again select FORM FEED ON and then wait until the paper strips are visible on the front side Select FORM FEED OFF and confirm with the Sec...

Страница 124: ...re The following procedure is recommended for contaminated detectors Press the Lists button select the WARNINGS entry press the Enter key The contaminated detector list is displayed and can be browsed...

Страница 125: ...0 Battery current measurement 24 Fig 31 B6 BCB12 interfaces 25 Fig 32 B6 BCB13 interfaces 27 Fig 33 B6 BCB input and output interface 29 Fig 34 B6 BCB quiescent current monitored loads 30 Fig 35 B6 BC...

Страница 126: ...Connection of the ComBOX to SecuriFire via contacts 59 Fig 80 External printer on RS232 interface 60 Fig 81 External parallel printer on RS422 interface with converter 60 Fig 82 MMI BUS schematic dra...

Страница 127: ...d inputs 107 Fig 141 BX RGW radio module connection 107 Fig 142 BX SOL loop siren connection 108 Fig 143 BX FOL loop flashlight connection 108 Fig 144 BX ESL connection 109 Fig 145 SDI81X SDI82X addre...

Страница 128: ...List of figures 128 128 Mounting and installation Technical Description T 811 086 en e Fig 176 JP1 122 Fig 177 JP2 122 Fig 178 JP3 122 Fig 179 Changing printing paper 123...

Отзывы:

Нет отзывов