SEB Store Inn Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 132

Descripción

Puesta en funcionamiento

• Después de utilizarlo por primera vez, lave todas las piezas de los accesorios con agua caliente jabonosa (véase

el párrafo sobre limpieza). Aclárelas y séquelas.

• Coloque el bloque motor

(a)

sobre una superficie plana, limpia y seca.

• Enchufe el aparato.
• Pulso (marcha intermitente): gire el botón

(a3)

hasta la posición Pulso por impulsiones sucesivas para controlar

mejor ciertos preparados.

• Marcha continua: Gire el botón

(a3)

hasta la posición 1 o 2.

• Parada: gire el botón

(a3)

hasta la posición 0.

La numeración de los párrafos se corresponde con la numeración de los diagramas enmarcados.

1 : Puesta a punto del bol de la picadora y de la tapa

ACCESORIOS UTILIZADOS:

• Conjunto del bol

(b)

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS:

• Coloque el bol

(b3)

sobre el bloque motor

(a)

, con el asa del bol alineada con el ángulo derecho de la fachada.

• Bloquee el bol

(b3)

girándolo hacia la derecha.

• Coloque la tapa

(b2)

sobre el bol

(b3)

. Bloquee la tapa empujando el asa del bol hacia la derecha.

Resulta

necesario

bloquear el bol sobre el bloque motor

(a)

antes de proceder a bloquear la tapa

(b2)

sobre el

bol

(b3)

2 : Retirada del bol de la picadora y de la tapa

• Desbloquee la tapa girándola en el sentido de las agujas del reloj para liberarla del asa del bol. Ahora, puede

levantarla y retirarla.

• Desbloquee el bol girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
• Sólo en este momento podrá proceder a levantar y retirar el bol del bloque motor.

Bloque motor

: Salida lenta del bloque motor

: Salida rápida del bloque motor

: Selector de velocidades: posición Pulso

(marcha intermitente)-0-1-2

Conjunto bol picadora

: Botón dosificador

: Tapa con chimenea

: Bol

Accionador

ACCESORIOS SEGÚN EL MODELO:

Cuchilla multifunción

Disco emulsionador

Cartuchos corta-verduras

A :

Rallado fino

D :

Corte fino

C :

Rallado grueso

G :

Reibekuchen / Parmesano

H :

Corte grueso

E :

Cortador de patatas

Soporte de cartuchos

Bol mezclador

: Tapón dosificador

: Tapa

: Bol

Exprimidor

: Cono

: Accionador del exprimidor

: Cesta

Molino de finas hierbas

: Tapa

: Bol molino de finas hierbas

Espátula

Bandeja de almacenamiento

Содержание Store Inn

Страница 1: ...C2 STORE INN SUCCESSOR 2L FR EN NL DE ES PT IT EL TR DA SV NO FI AR FA...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...1...

Страница 6: ...2...

Страница 7: ...ce Ne mettez pas l appareil le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ne laissez pas pendre le c ble d alimentation port e de mains des enfants Le c ble d alimentation ne do...

Страница 8: ...oite dans la poign e du bol Il est imp ratif de verrouiller le bol sur le bloc moteur a avant de verrouiller le couvercle b2 sur le bol b3 2 Retrait du bol hachoir et du couvercle D verrouillez le cou...

Страница 9: ...erv e et coup e en d s poissons cru ou cuit sans peau et sans ar te produits durs fromage fruits secs certains l gumes carottes c leri des produits tendres certains l gumes oignons pinards MIXER Tourn...

Страница 10: ...nt de retirer le bol mixer du bloc moteur MISE EN MARCHE ET CONSEILS Tournez le s lecteur de vitesse a3 sur la position 1 ou 2 pour la mise en marche Vous pouvez utiliser la position Pulse pour un mei...

Страница 11: ...dans le bol moulin fines herbes j2 Placez le couvercle j1 sur le bol moulin fines herbes j2 et verrouillez le en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Placez l ensemble sur le bloc moteur a...

Страница 12: ...l Rangement Ne rangez pas votre robot dans un environnement humide Si votre appareil ne fonctionne pas que faire Si votre appareil ne fonctionne pas v rifiez le branchement de votre appareil le verrou...

Страница 13: ...e 2 cuill res soupe d huile d olive sachet de levure de boulanger sel Dans le bol du robot muni du couteau multifonctions mettez la farine le sel la levure de boulanger Faites fonctionner vitesse 2 et...

Страница 14: ...urr et farin et faites cuire 50min Th 6 180 C Servez ti de ou froid avec de la compote ou de la marmelade G teau au chocolat 5 ufs 200g de sucre 3 cuill res soupe de farine 200g de beurre fondu 200g d...

Страница 15: ...rvice centre see list in the service booklet Do not put the appliance power lead or plug in water or any other liquid Do not leave the power lead within reach of children The power lead should never b...

Страница 16: ...lid by pushing it to the right in the bowl handle It is essential to lock the bowl onto the motor drive a before locking the lid b2 onto the bowl b3 2 Removing the chopping bowl and lid Unlock the li...

Страница 17: ...lleted Hard foods cheese dried fruit some vegetables carrots celery etc Soft foods some vegetables onions spinach etc BLENDER Turn the speed selector a3 to position 2 to start You can blend up to 0 5...

Страница 18: ...u Wait for the appliance to come to a complete stop before removing the blender jug from the motor drive USAGE AND TIPS Turn the speed selector a3 to position 1 or 2 to start up You can use the Pulse...

Страница 19: ...ace the ingredients in the herb grinder bowl j2 Fit the lid j1 over the herb grinder bowl j2 and lock it by turning it clockwise Place the assembly on the motor drive a USAGE AND TIPS Turn the speed s...

Страница 20: ...in place If your appliance is still not working contact an approved service centre see the list in the Service booklet HELPLINE If you have any product problems or queries please contact our Customer...

Страница 21: ...0 g warm water 2 dessertspoons olive oil sachet dried yeast salt Put the flour salt and yeast into the bowl fitted with the multifunction blade Operate at speed 2 and after a few seconds pour the warm...

Страница 22: ...uit or jam Chocolate cake 5 eggs 200 g caster or fine sugar 3 dessertspoons plain flour 200 g melted butter 200 g good quality plain chocolate at least 65 cocoa solids 1 sachet or 3 teaspoons baking p...

Страница 23: ...ecentrum zie lijst in het onderhoudsboekje Plaats het apparaat de voedingskabel of de stekker niet in water of welke andere vloeistof dan ook Houd de voedingskabel buiten het bereik van kinderen De vo...

Страница 24: ...met het handvat van de kom naar rechts te duwen Het is absoluut noodzakelijk om de kom op het motorblok a vast te draaien voordat u de deksel b2 op de kom b3 vastzet 2 verwijderen van de kom en deksel...

Страница 25: ...el en zonder graten Vaste producten kaas gedroogd fruit bepaalde groentes wortels selderie Zachte producten bepaalde groentes uien spinazie MIXEN Draai de snelheidsregelaar a3 naar positie 2 voor de i...

Страница 26: ...zette kom h op de uitgang van het motorblok a2 met het handvat van de mengkom richting u Wacht totdat de machine geheel gestopt is voordat u de mengkom van het motorblok haalt INGEBRUIKNAME EN TIPS Dr...

Страница 27: ...fijn hakken afhankelijk van het model GEBRUIKTE ACCESSOIRES Geheel fijne kruiden j MONTAGE VAN DE ACCESSOIRES Plaats de ingredi nten in de kom molen fijne kruiden j2 Plaats de deksel j1 op de kom mol...

Страница 28: ...n een vochtige omgeving Wat te doen als uw apparaat niet werkt Controleer het volgende als uw apparaat niet werkt Of de stekker goed in het stopcontact zit Of alle accessoires goed aangedraaid zijn We...

Страница 29: ...rm de oven voor op thermostaat 8 240 Strijk in de tussentijd het deeg uit en beleg het met de door u gewenste ingredi nten tomatenpuree uien champignons ham mozzarella enz Beleg uw pizza met wat ansjo...

Страница 30: ...r Voeg de boter toe en roer totdat het geheel goed gesmolten is Plaats de suiker en de eieren in de kom van het apparaat met het multifunctionele mes Zet het apparaat op snelheid 2 gedurende 45 s zoda...

Страница 31: ...den Tauchen Sie das Ger t das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Lassen Sie das Stromkabel nicht in Reichweite von Kindern herunterh ngen Das Stromkabel darf sich...

Страница 32: ...Sie den Deckel indem Sie ihn nach rechts in den Handgriff der Sch ssel dr cken Die Sch ssel b3 muss unbedingt vor dem Verriegeln des Deckels b2 auf der Sch ssel b3 auf dem Motorblock a festgestellt w...

Страница 33: ...h ohne Haut und Gr ten Trockenprodukte K se Trockenobst manche Gem sesorten Karotten Sellerie Weiche Produkte manche Gem sesorten Zwiebel Spinat MIXEN Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler a3 zur Inb...

Страница 34: ...lstand des Ger tes ab bevor Sie den Mixkrug vom Motorblock abnehmen INBETRIEBNAHME UND TIPPS Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler a3 zur Inbetriebnahme auf Position 1 oder 2 Um den Mischvorgang bess...

Страница 35: ...den Beh lter der Kr uterm hle j2 auf und stellen Sie ihn durch Drehen im Uhrzeigersinn fest Setzen Sie die Einheit auf den Motorblock a INBETRIEBNAHME UND TIPPS Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler...

Страница 36: ...ob alle Zubeh rteile richtig montiert sind Das Ger t funktioniert immer noch nicht Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Kundendienst siehe Liste im Serviceheft Entsorgung der Verpacku...

Страница 37: ...n den Teig aus und belegen Sie ihn nach Wunsch Tomaten und Zwiebelp ree Pilze Schinken Mozzarella etc Belegen Sie Ihre Pizza mit ein paar Anchovis und schwarzen Oliven bestreuen Sie sie mit ein wenig...

Страница 38: ...Sie die Mischung gut glatt Setzen Sie das Multifunktionsmesser in die Sch ssel des Ger ts ein Geben Sie den Zucker und die Eier hinein R hren Sie die Mischung 45 Sek auf Geschwindigkeitsstufe 2 schau...

Страница 39: ...alimentaci n ni el enchufe en agua ni en ning n otro l quido No deje el cable de alimentaci n colgando al alcance de los ni os El cable de alimentaci n no debe estar nunca cerca o en contacto con las...

Страница 40: ...del bol hacia la derecha Resulta necesario bloquear el bol sobre el bloque motor a antes de proceder a bloquear la tapa b2 sobre el bol b3 2 Retirada del bol de la picadora y de la tapa Desbloquee la...

Страница 41: ...ede picar hasta 300 g de alimentos tales como carne cruda o cocida deshuesada sin nervios y cortada en dados pescado crudo o cocido sin piel y sin espinas productos duros queso frutos secos ciertas ve...

Страница 42: ...lador mirando hacia usted Espere a que el robot se detenga por completo antes de retirar el bol mezclador del bloque motor PUESTA EN MARCHA Y CONSEJOS Gire el sector de velocidad a3 y col quelo en la...

Страница 43: ...junto sobre el bloque motor a PUESTA EN MARCHA Y CONSEJOS Gire el selector de velocidad a3 hasta alcanzar la posici n 2 para la puesta en marcha manteniendo el molino de finas hierbas sobre el bloque...

Страница 44: ...balaje y del aparato El embalaje incluye nicamente materiales sin riesgo para el medio ambiente que se pueden desechar de conformidad con las disposiciones de reciclaje vigentes Para desechar el acces...

Страница 45: ...nte este tiempo despliegue la masa y coloque ingredientes a su gusto pur de tomate y de cebollas champi ones jam n mozzarella etc Adorne la pizza con anchoas y aceitunas negras saz nela con or gano y...

Страница 46: ...eras de agua Agregue la mantequilla y remueva hasta que la mezcla est bien fundida En el bol provisto la de cuchilla multifunci n coloque el az car y los huevos y haga funcionar la m quina en velocida...

Страница 47: ...nta o ou a ficha dentro de gua ou qualquer outro l quido N o deixe o cabo de alimenta o pendurado ao alcance das crian as O cabo de alimenta o nunca deve estar na proximidade ou em contacto com as par...

Страница 48: ...a ta a imperativo encaixar a ta a sobre o bloco do motor a antes de bloquear a tampa b2 sobre a ta a b3 2 Retirar a ta a picadora e a tampa Desbloqueie a tampa rodando a no sentido dos ponteiros do re...

Страница 49: ...ubos peixes crus ou cozidos sem pele e sem escamas alimentos rijos queijo frutos secos alguns legumes cenouras aipo produtos moles alguns legumes cebolas espinafres MISTURAR Para colocar em funcioname...

Страница 50: ...ara si Aguarde pela paragem total do robot antes de retirar o copo liquidificador do bloco do motor FUNCIONAMENTO E CONSELHOS Para colocar em funcionamento rode o selector de velocidades a3 para a pos...

Страница 51: ...no sentido dos ponteiros do rel gio Coloque o conjunto no bloco do motor a FUNCIONAMENTO E CONSELHOS Para colocar em funcionamento rode o selector de velocidades a3 para a posi o 2 ao mesmo tempo que...

Страница 52: ...os de Assist ncia T cnica Elimina o dos materiais da embalagem e do aparelho A embalagem cont m exclusivamente materiais que n o constituem um perigo para o meio ambiente pass veis de serem eliminados...

Страница 53: ...ar pur de tomate e de cebola cogumelos fiambre queijo mozzarella etc Ornamente a pizza com algumas anchovas e azeitonas pretas polvilhe com um pouco de or g os e queijo gruy re ralado e deite algumas...

Страница 54: ...te em banho maria com 2 colheres de sopa de gua Junte a manteiga e mexa at a mistura estar devidamente derretida Na ta a equipada com o disco de corte multifun es deite o a car e os ovos e coloque a f...

Страница 55: ...e l apparecchio il cavo di alimentazione o la spina elettrica nell acqua o in altri liquidi Non lasciare il cavo di alimentazione alla portata dei bambini Il cavo di alimentazione non deve mai trovars...

Страница 56: ...ugnatura della ciotola assolutamente necessario bloccare la ciotola b3 sul blocco motore a prima di chiudere il coperchio b2 sulla ciotola b3 2 Rimozione del tritatutto e del coperchio Aprire il coper...

Страница 57: ...cruda o cotta disossata snervata e tagliata a cubetti pesce crudo o cotto senza pelle e senza lisca alimenti compatti formaggi frutta secca alcune verdure carote sedano alimenti teneri alcune verdure...

Страница 58: ...ra della ciotola mixer di fronte Attendere l arresto completo del robot prima di estrarre il frullatore dal blocco motore AVVIO E SUGGERIMENTI Ruotare il selettore di velocit a3 sulla posizione 1 o 2...

Страница 59: ...selettore di velocit a3 sulla posizione 2 per avviare l apparecchio mantenendo il macina erbette sul blocco motore durante il funzionamento Per controllare maggiormente la fase di impasto utilizzare...

Страница 60: ...llo e dell apparecchio La confezione contiene esclusivamente materiali che non recano danno all ambiente e che possono essere smaltiti ai sensi delle disposizioni vigenti in materia di riciclaggio Per...

Страница 61: ...ente caldo fino a quando non raddoppiata di volume Pre riscaldare il forno con il termostato regolato su 8 240 Nel frattempo stendere la pasta e guarnirla a scelta purea di pomodoro e cipolla funghi p...

Страница 62: ...ria con due cucchiai di acqua Aggiungere il burro e mescolare finch il composto non si ben sciolto Mettere lo zucchero e le uova nella ciotola con la lama multifunzione e avviare a velocit 2 per 45s f...

Страница 63: ...59 d c EL...

Страница 64: ...60 a Pulse a3 Pulse a3 1 2 a3 0 1 b b3 a b3 b2 b3 a b2 b3 2 a a1 a2 a3 Pulse 0 1 2 b b1 b2 b3 c d e f A D C G H E g h h1 h2 h3 i i1 i2 i3 j j1 j2 k l EL...

Страница 65: ...61 3 b c d b3 a d c a1 b2 b3 a3 2 600 g 30 s 500 g 30 s 600 g 1 min 30 s 0 5 1 min 1 min 30 s a3 2 pulse 300 g a3 2 0 5 20 s 4 b c f g b3 a f g c f a1 b2 b3 b1 a3 1 2 C A c b2 EL...

Страница 66: ...62 H D E G 5 b c e b3 a e c a1 b2 b3 a3 2 1 6 0 2 6 h h3 h2 h1 h a2 a3 1 2 Pulse 1 0 8 h1 3 min 5 EL...

Страница 67: ...63 7 i b3 b3 a i2 a1 i3 i1 i3 i3 i1 a3 1 0 6 0 2 8 j j2 j1 j2 a a3 2 Pulse j 50g 10s 80g 5s 9 l d 4 f l a EL...

Страница 68: ...64 h3 h2 h1 a A D EL...

Страница 69: ...65 C H G E 375 g 225 g 1 5 g 2 30 s 8 240 6 180 30 min 150 g 90 g 2 2 15 20 s 8 240 15 20 min 280g 140g 70ml 2 25 30 s 1 160 g 1 3 2 2 10 g 1 20 s 2 25 s EL...

Страница 70: ...45 s 150 g 150 g 150 g 3 1 2 1 min 30 s 6 180 40 min 150 g 70 g 70 g 3 50 ml 2 1 1 1 1 2 50 s 50 min 6 180 C 5 200 g 3 200 g 200 g 1 100 ml 2 45 s 15 s 1 h 5 6 160 C 200 ml 30 g 2 40 s 1 1 1 2 5 s 24...

Страница 71: ...besleme kablosunu ve fi ini suya veya bir ba ka s v i ine sokmay n Besleme kablosunu ocuklar n ula amayacaklar yerlerde muhafaza edin Besleme kablosunun cihaz n s cak y zeyleriyle temas etmemesine s k...

Страница 72: ...Kapak b2 hazne b3 zerine kilitlenmeden nce haznenin a motor blo una kilitlenmesi gerekir 2 K y c haznesinin ve kapa n kar lmas Kilidini a mak i in kapa saat y n nde evirin ve haznenin tutaca n serbes...

Страница 73: ...i veya pi mi bal k Derisi ve k l temizlenmi Sert r nler Peynir kuru yemi baz sebzeler havu kereviz Yumu ak r nler Baz sebzeler So an spanak KARI TIRMA Cihaz al t rmak i in h z anahtar n a3 2 konuma ge...

Страница 74: ...e tirin ve mikser haznesinin tutaca n kendinize gelecek ekilde getirin Mikser haznesini motor blo undan karmadan nce robotun tamamen durmas n bekleyin ALI TIRMA VE TAVS YELER al t rmak i in h z se me...

Страница 75: ...rmak i in h z se imi anahtar n a3 2 konumuna getirin al ma s ras nda taze baharat de irmenini motor blo u zerinde tutun Kar m daha iyi kontrol edebilmek i in Pulse fonksiyonunu kullanabilirsiniz Taze...

Страница 76: ...rl kte bulunan gferi d n m d zemlemelerine uygun olarak imha edilebilir Cihaz kullan m mr sonuna geldi inde l tfen belediyenizin yetkili servisine dan n Kullan m mr sonuna gelen elektrikli ve elektro...

Страница 77: ...irin Turta hamuru 280 g un 140 g yumu am tereya 70 ml su bir tutam tuz M lti fonksiyon b a ile donat lm olan robotun haznesi i ine unu tuzu ve tereya n koyun Birka saniye boyunca 2 viteste al t r n A...

Страница 78: ...ine bo alt n yakla k 1 saat boyunca 5 6 derecede 160 C pi irin Krem Chantilly 200 ml de so uk s v s t kremas 30 g toz eker Haznenin so uk olmas gerekir birka dakika bozdolab na koyun Karma diski ile d...

Страница 79: ...i serviceh ndbogen Apparatet el ledningen og stikket m ikke neds nkes i vand eller nogen form for v ske Lad ikke el ledningen h nge ned inden for r kkevidde af b rn El ledningen m aldrig befinde sig i...

Страница 80: ...sk len Sk len skal fastl ses p motorblokken a f r l get b2 fastl ses p sk len b3 2 Aftagning af hakkesk l med l g Opl s l get ved at dreje det i retning med uret for at frig re det fra h ndtaget p sk...

Страница 81: ...kogt fisk uden skind og uden ben h rde f devarer ost t rret frugt visse gr ntsager guler dder selleri bl de f devarer visse gr ntsager l g spinat BLENDNING Drej hastighedsv lgeren a3 hen p position 2...

Страница 82: ...blendersk len vendt mod dig selv Vent indtil apparatet er helt stoppet f r du fjerner blendersk len fra motorblokken IGANGS TTELSE OG GODE R D Drej hastighedsv lgeren a3 hen p position 1 eller 2 for a...

Страница 83: ...n p motorblokken a IGANGS TTELSE OG GODE R D Drej hastighedsv lgeren a3 hen p position 2 for at starte mens du fastholder kv rnen til krydderurter p motorblokken mens den k rer Du kan bruge positionen...

Страница 84: ...n indeholder udelukkende materialer som ikke er milj farlige og den kan bortskaffes i henhold til de g ldende regler for genvinding Vedr rende kassering af tilbeh ret bedes du henvende dig til renovat...

Страница 85: ...n skinke mozzarella osv Pynt pizzaen med nogle ansjoser og sorte oliven drys lidt oregano og reven emmentaler over og h ld nogle dr ber olivenolie ud over det hele L g pizzaen med fyldet p en smurt ba...

Страница 86: ...dtil blandingen er skummende Tils t smeltet chokolade mel bagepulver og m lk gennem p fyldningstragten uden at standse foodprocessoren og lad den k re i 15 sek H ld dejen op i en smurt form og stil de...

Страница 87: ...ftet L gg aldrig apparaten str msladden eller stickkontakten i vatten eller andra v tskor Str msladden f r inte vara i kontakt med eller n ra apparatens varma delar n ra en v rmek lla eller b jas i s...

Страница 88: ...nom att h lla i sk lens handtag och trycka det t h ger Sk len m ste l sas p motorenheten a innan locket b2 l ses p sk len b3 2 Ta av hacksk l och lock L s upp locket genom att vrida det medsols s att...

Страница 89: ...k tt t rnat samt benfritt och utan senor r eller tillagad fisk utan skinn och ben h rda livsmedel ost torkad frukt vissa gr nsaker morot selleri mjuka livsmedel vissa gr nsaker l k spenat MIXA Vrid ha...

Страница 90: ...xerkannan fr n motorenheten START OCH TIPS Vrid hastighetsv ljaren a3 till l get 1 eller 2 s startas apparaten Om du vill f b ttre kontroll ver blandningen kan du v lja l get Puls H ll aldrig kokande...

Страница 91: ...ighetsv ljaren a3 till l get 2 s startas apparaten Se till att kvarnen f r f rska kryddor r p motorenheten under drift Om du vill f b ttre kontroll ver blandningen kan du v lja l get Puls Med kvarnen...

Страница 92: ...ande av f rpackningsmaterial och apparaten F rpackningen best r enbart av material som inte r farliga f r milj n den kan kastas eller tervinnas enligt lokala f reskrifter F r tervinning av sj lva appa...

Страница 93: ...ansjovis och svarta oliver str lite oregano och riven ost ver samt droppa p lite olivolja L gg pizzan p en smord och mj lad bakpl t Gr dda 15 20 min i ugn titta till den under tiden Pajdeg 280 g vete...

Страница 94: ...ifunktionskniven monterad starta p hastighet 2 och k r i 45 sek s att smeten blir p sig Tills tt genom p matarr ret den sm lta chokladen mj l bakpulver och mj lk utan att st nga av apparaten K r i 15...

Страница 95: ...jent serviceverksted se listen i serviceboken Ikke legg apparatet str mledningen eller st pselet i vann eller noen annen v ske Ikke la str mledningen v re innenfor barns rekkevidde Str mledningen m ik...

Страница 96: ...lokket fast ved dreie det mot h yre til bollens h ndtak Det er meget viktig skru bollen p motorblokken a f r lokket b2 skrus p bollen b3 2 Demontering av kvernbolle og lokk Skru av lokket ved dreie d...

Страница 97: ...t i sm biter R eller kokt fisk uten skinn og ben Harde produkter ost t rr frukt noen gr nnsaker gulr tter selleri etc Myke produkter noen gr nnsaker l k spinat etc MIKSER Drei hastighetsknappen a3 til...

Страница 98: ...p motorblokken a2 med blandebollens h ndtak mot deg Vent til kj kkenmaskinen har stoppet helt f r du tar blandebollen av motorblokken OPPSTART OG R D Vri hastighetsknappen a3 til posisjon 1 eller 2 fo...

Страница 99: ...oppstart og under hele tilberedningen Du kan bruke pulsfunksjonen for en bedre kontroll over blandingen Med urtekvernen j kan du hakke p noen sekunder Hvitl k persille l k kavring til griljermel skink...

Страница 100: ...mballasjen og maskinen Emballasjen omfatter utelukkende materialer uten fare for milj et og som kan kastes i henhold til gjeldende bestemmelser om resirkulering N r du skal kaste apparatet m du henven...

Страница 101: ...gano og revet ost over og p toppen av det hele noen dr per olivenolje Ha pizzaen p et bakepapir som er smurt og str dd med litt mel Stek i 15 til 20 minutter under oppsyn M rdeig 280 g mel 140 g smelt...

Страница 102: ...jonskniven Bruk hastighet 2 i 45 sek til blandingen er skummende Uten stoppe maskinen ha smeltet sjokolade sukker gj r og melk i gjennom r ret p lokket og la det g i 15 sek Hell blandingen i en smurt...

Страница 103: ...tta virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen l j t virtajohtoa roikkumaan lasten ulottuville S hk johto ei saa koskaan olla kosketuksissa laitteen kuumien osien l mm nl hteen tai ter v...

Страница 104: ...kahvaa kohti On eritt in t rke kiinnitt kulho moottoriosaan a ennen kannen b2 kiinnitt mist kulhoon b3 2 Lihamyllykulhon ja kannen irrottaminen Vapauta kansi k nt m ll sit my t p iv n jotta se vapaut...

Страница 105: ...tty kalaa ilman ihoa ja ruotoja kovia aineksia juusto kuivatut hedelm t tietyt vihannekset porkkanat selleri pehmeit aineksia tietyt vihannekset sipuli pinaatti VAIVAA K nn nopeudenvalitsin a3 asentoo...

Страница 106: ...tuskulhon kahva on itseesi p in Odota ett laite on sammunut t ysin ennen kuin irrotat sekoituskulhon moottoriosasta K YNNISTYS JA OHJEET K nn nopeudenvalitsin a3 asentoon 1 tai 2 toiminnon k ynnist mi...

Страница 107: ...naisuus moottoriosaan a K YNNISTYS JA OHJEET K nn nopeudenvalitsin a3 asentoon 2 toiminnon k ynnist miseksi pit en koko ajan yrttimylly moottoriosassa k yt n aikana Voit k ytt Pulse toimintoa paremman...

Страница 108: ...ja laitteen heitt minen pois Pakkaus koostuu pelk st n ymp rist lle vaarattomista materiaaleista jotka voi heitt pois voimassa olevien kierr tysm r ysten mukaisesti Laitteen heitt miseksi pois on otet...

Страница 109: ...en oreganoa ja raastettua juustoa ja viimeiseksi silaukseksi kaada pinnalle muutama tippa oliivi ljy Laita t ytetty pitsa voidellulle ja jauhetulle pellille Paista uunissa 15 20 minuutin ajan Muista v...

Страница 110: ...unnin ajan kunnes seos muuttuu vaahdoksi Sammuttamatta yleiskonetta lis kannen sy tt aukosta sulanut suklaa jauhot hiiva ja maito ja sekoita 15 sekunnin ajan Kaada seos voideltuun vuokaan ja paista uu...

Страница 111: ...u l L e Z w U V b u U e X K O t W s D O s u l w H d K v W r 6 0 8 1 W u W L b 0 5 O I W I b U M W U l J L u d v d I U F J W A u u t 5 O C U 0 0 2 d J d 3 o O s O d 0 0 2 d b H O H W 0 0 2 d u u t E d...

Страница 112: ...u W e L b 0 3 O I W I d U w H f u X u l u s L U w H d H O e L K O W L O h e O M W O e 0 5 1 d O s 0 9 d U v K F I U s X e u B n E d s L O d U W K u l D O s L K L O d w u U c d V O t A H d F b u U z n...

Страница 113: ...r G q F b p L U W O W u c L M Z K v u O L W M U O U L J s U B M O F N U N U w d e L O l L N L L B W e s e L M Z w O W W U H F q r L J s s A G O q L M Z r L J s A G O q L M Z d v Q b s L M Z u u A J q...

Страница 114: ...H d m u U S A H d U _ B U L K I U L F L K W d O W B U L C O U i u U 3 b d O V L K I U u l u U 3 b K v u W L d a I H q w c L u l e Z u B U L C O U 2 i K v u W L d 1 a u l K W B H O W 3 i K v u U I H q...

Страница 115: ...d o h K v u W L d 1 a O Y J u I i d o w u N p E d v u n L M Z s d W L U U q B q d o s u W L d F L U F i M B U z u l M I w d W 3 a K v L u l 2 b A G O q J r C q F L q u l A G O q L I D l e s l u P L d...

Страница 116: ...F U q r D N u w M e F E r I D l K v J q J F U L p D N u w M e K b I D l v O K O t D F U U b _ U H u t L H H W e d f a D F U D d F i u C U B q U a a K j u l M I w d W 3 a K v L u l 2 b A G O q L J M p...

Страница 117: ...b v B U u E d I d M E O n r G q H n F M U W l u W L d a u D u E O n U q L M Z U O U J N d U z w u l e s l u P A G O q L I D l l L H U 3 a K v u l e s l u P K A G O q L I D l c O p J r _ q w C O d F i...

Страница 118: ...j q U b p I u t d e b W F L b E d I U z L W L d I W w O V b W G L d L M Z K p J N d U z w I U f U L U Q U z q d d K p J N d U z w w M U _ H U b K p J N d U z w I d s _ e U M W s L M Z N U L d u U U U...

Страница 119: ...d b d e b U d d X 2 t b 0 5 U t J U b b K u U V J t d b b d e b t b 0 5 I t d U t 6 U 0 8 1 e b d U d U L u u b U d U q M b O J J v 5 b r d 0 0 2 d J d 3 U o d U u 0 0 2 d d b 0 0 2 d J 1 t u J J O M...

Страница 120: ...U t 6 U 0 8 1 r M b b t b 0 3 I t d e b L d e 0 5 1 d 0 9 K v d d 2 U o d U u s u 2 1 t u J L d A J L J L J L d q U t t G t M b U d B V d b d e b U d d X 2 M E r L U z b f M b U t d o u t d U t L u d...

Страница 121: ...X j X U r U L U U u U v X t U q d r U U U X U M b d q B u L l U t N d d b N b U u q d u d b b M U t U L U U L O J M b t U U b d d U L U U L O J M b M d L U z O b t U t d q b U b t d D F t U u H q b U...

Страница 122: ...L u U t U d V U b d G t U e U b D F U u H U d U d i U t 3 b u U L u D F U U t 3 b d L X u u a d b d H q L U z b u 2 i d d v d L X u u 1 a d b b 3 i d U t d b d H q L U z b d 1 i d u t d 3 i d b N X U...

Страница 123: ...2 h d b d U H q L U z b U u U b h t u t t t U I U q L U U b d d v L X u u a 2 d b q U L u U K u s L X u u d M b U U U u n u d I t H U M L U z N U U d U d d X 3 a d F X 1 U 2 d U b U U d J U L U b u b...

Страница 124: ...d N d e d d u F X U f H U L U z b u b U 0 0 3 d u d L U z b U M b u X U U t u N U C d N U A t U b M O b U v U U t b u X K t b u X M d u U A J d v e U u Z d f d u d d v e U U H M U d K u d U d d X 3 a...

Страница 125: ...u a d J D U t L O e A J O U b d O b U t d q L U z O b U f L K J d M U L t 3 a d L K J d U f d U b U f U v v u b d L U J U d M d d d v c U U d r L U b L K J d b L t 3 a d F X 1 U 2 d U b u n L t 3 a d...

Страница 126: ...L U M b v U U c b U v L U M b v U d t b U L U U r d U U t U U F U d b K u d L U z b r d d u U t b r U U b U U L N U U U z q U t U e L U U b u A U b d u t J U r d U H U M L U z b s d X N X K u d D d L...

Страница 127: ...123...

Страница 128: ...124...

Страница 129: ...125...

Страница 130: ...126...

Страница 131: ...127...

Страница 132: ...FR EN NL DE ES PT IT EL TR DA SV NO FI AR FA Ref 0828700 p 3 10 p 11 18 p 19 26 p 27 34 p 35 42 p 43 50 p 51 58 p 59 66 p 67 74 p 75 82 p 83 90 p 91 98 p 99 106 p 107 114 p 115 122...

Результаты поиска

Содержание Store Inn

Отзывы:

Похожие инструкции для Store Inn

Бренды по названию

Популярные бренды

SEB Store Inn, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Store Inn

Отзывы:

Похожие инструкции для Store Inn

Бренды по названию

Популярные бренды