SDMO R570U, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 3 / 299

1. Preface .................................................................................................................................................................................................. 3
1.1. General recommendations ....................................................................................................................................................... 3
1.2. Pictograms and their meanings ................................................................................................................................................ 4
1.3. Instructions and safety regulations ........................................................................................................................................... 8
1.3.1 General advice ......................................................................................................................................................................... 8
1.3.2 Risks related to exhaust gases and fuels ................................................................................................................................ 9
1.3.3 Risks related to toxic products ............................................................................................................................................... 10
1.3.4 Risk of fire, burns and explosion ............................................................................................................................................ 10
1.3.5 Risks related to electrical networks ........................................................................................................................................ 11
1.3.6 Dangers presented by electric currents (first aid) .................................................................................................................. 11
1.3.7 Risks related to moving the set .............................................................................................................................................. 11
1.4. Identifying sets ....................................................................................................................................................................... 12
2. General description ............................................................................................................................................................................. 14
2.1. Description ............................................................................................................................................................................. 14
2.2. Technical specifications ......................................................................................................................................................... 17
2.3. Fuel and consumables ........................................................................................................................................................... 19
2.3.1 Specifications ......................................................................................................................................................................... 19
2.3.1.1. Oil grades ................................................................................................................................................................. 19
2.3.1.2. Specifications of coolants ......................................................................................................................................... 20
3. Installation ........................................................................................................................................................................................... 21
3.1. Unloading ............................................................................................................................................................................... 21
3.1.1 Safety during unloading ......................................................................................................................................................... 21
3.1.2 Instructions for unloading ....................................................................................................................................................... 21
3.1.2.1. Slings ........................................................................................................................................................................ 21
3.1.2.2. Fork lift truck ............................................................................................................................................................. 22
3.2. Fluid retention ........................................................................................................................................................................ 22
3.3. Choice of location .................................................................................................................................................................. 24
3.4. Electricity................................................................................................................................................................................ 25
3.5. Special arrangements ............................................................................................................................................................ 26
4. Trailer .................................................................................................................................................................................................. 27
4.1. Trailer linkage ........................................................................................................................................................................ 27
4.2. Check before towing .............................................................................................................................................................. 27
4.3. Operation ............................................................................................................................................................................... 28
4.4. Unhitching the trailer .............................................................................................................................................................. 28
4.5. Implementation for installation ............................................................................................................................................... 29
4.6. Break transmission adjustment .............................................................................................................................................. 29
4.7. Faults and repairs .................................................................................................................................................................. 31
4.8. Electrical connection diagram ................................................................................................................................................ 32
4.9. Complete wheels technical information .................................................................................................................................. 32
5. Preparation before operating the set ................................................................................................................................................... 33
5.1. Installation checks .................................................................................................................................................................. 33
5.2. Checks after starting the generating set ................................................................................................................................ 33
6. Using the generator set ....................................................................................................................................................................... 33
6.1. Pre-Start Inspection ............................................................................................................................................................... 33
6.2. Generator set with TELYS control panel ................................................................................................................................ 35
6.2.1 Control panel presentation ..................................................................................................................................................... 35
6.2.1.1. View of the front panel .............................................................................................................................................. 35
6.2.1.2. Description of the screen .......................................................................................................................................... 37
6.2.1.3. Description of the pictograms in zone 1 .................................................................................................................... 38
6.2.1.4. Description of the pictograms in zone 2 .................................................................................................................... 39
6.2.1.5. Description of the pictograms in zone 3 .................................................................................................................... 40
6.2.1.6. Display of messages in zone 4 ................................................................................................................................. 43
6.2.2 Starting .................................................................................................................................................................................. 47
6.2.3 Switching off .......................................................................................................................................................................... 48
6.2.4 Alarms and faults ................................................................................................................................................................... 48
6.2.4.1. Viewing alarms and faults ......................................................................................................................................... 48
6.2.4.2. Activation of an alarm or fault ................................................................................................................................... 49
6.2.4.3. Activation of an alarm and a fault .............................................................................................................................. 50
6.2.4.4. Engine fault codes display ........................................................................................................................................ 51
6.2.4.5. Horn reset ................................................................................................................................................................. 52
1/297