- 37 -
6.
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
ENGLISH
ITALIANO
6
51_011_0.tif
A
B
051.010.0.tif
7
D
H
6.2.2 Guida aggiunta ribaltabi-
le (OPT)(fig.6)
La guida aggiunta ribaltabile B
deve essere utilizzata per la lavo-
razione dei pezzi bassi.
- Agire sulla leva A per posizio-
nare la guida nella posizione de-
siderata.
6.3.
PIALLATURA A
SPESSORE
Serve per portare allo spessore de-
siderato dei listelli, dopo la piallatura
a filo.
Per ottenere una buona finitura
della piallatura a spessore, è ne-
cessario che la piallatura effettua-
to precedentemente sul filo sia
perfettamente piana.
Controllare con un calibro la misu-
ra del quadrotto da piallare .
L’asportazione massima per ogni
passata è di 5 mm.
Per eseguire la piallatura a spes-
sore predisporre la macchina (fig.7)
seguendo le istruzioni del cap. 5.
Utilizzare dei supporti per pezzi
lunghi.
Attivare il trascinatore selezionan-
do la velocità desiderata tramite la
leva H.
Avviare la macchina e procedere
alla lavorazione seguendo atten-
tamente le indicazioni del paragra-
fo che segue.
Prima di abbassare i piani a
filo, ricordarsi di rimettere la
cuffia D (fig. 7) nella posizione
iniziale, di abbassare il piano
spessore in modo da non
danneggiare alcun elemento e
di riportare la leva H in
posizione 0.
6.2.2 Retiltable added guide
(OPT) (fig.6)
The retiltable added guide B must
be used for machining low pieces.
- Use lever A to position the guide
in desired position.
6.3.
THICKNESSING
This operation is carried out for
obtaining the required thickness of
a given workpiece after surfacing.
To obtain a good finish of thickness
planing, the surface planing
previously carried out must be
perfectly flat.
Measure the workpiece thickness
by means of a gauge.
Max. stock removal after each
stroke: 5 mm.
To execute thicknessing set up the
machine (fig. 7) following the
instructions in Chap. 5.
Use supports for longer
workpieces.
Activate the feeder by selecting
the desired speed using lever H.
Start the machine and proceed with
machining, carefully following the
instructions in the paragraph
below.
Before lowering the surface
planer tables, remember to put
the hood D (fig. 7) into start
position, to lower thicknessing
table so that no elements are
damaged and to bring lever H to
0 position.
