-
25 -
4.
ENGLISH
ITALIANO
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
•
•
S
•
•
N
•
R
T
63_064_0.tif
10
037_013_0.tif
11
B
Accertarsi che il cavo di
collegamento non sia alimentato
elettricamente.
Predisporre il cavo di alimentazio-
ne in prossimità della morsettiera
A
(fig. 10)
.
Introdurre il cavo all’interno della
morsettiera e collegare le fasi ai
morsetti
R
-
S
-
T
, il neutro (versione
monofase) al morsetto
N
e il cavo
di messa a terra al morsetto con-
trassegnato con il simbolo
(fig.10).
ATTENZIONE AL
COLLEGAMENTO ELETTRICO
L'errata rotazione dell'utensile
causa pericolo all'operatore e
danni al prodotto.
Avviare per una frazione di
secondo il gruppo pialla e
verificare che l'albero B (fig.11)
ruoti in senso orario; nel caso la
rotazione non sia corretta,
togliere immediatamente
tensione ed invertire due delle
tre fasi sui morsetti (R-S-T).
Ensure that the connection
cable is not electrically powered.
Prearrange the feeding cable near
the terminal board
A
(fig. 10).
Drive the cable inside the terminal
board and connect the phases to
the terminals
R
-
S
-
T
, the neutral
wire to the terminal
N
(single-fase
version) and the earthing cable to
the terminal marked by the symbol
(fig. 10).
CAREFUL WITH THE
ELECTRICAL CONNECTION
Incorrect rotation of the tool
causes danger to the operator
and damage to the product.
Start the planer unit for a fraction
of a second and check that the
spindle B (Fig. 11) turns
clockwise.
If rotation is incorrect,
immediately cut the power and
invert two of the three phases
on the terminals
(R-S-T).
