- 14 -
2.
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
ENGLISH
ITALIANO
51.004.0.tif
5
A
C
B
B
D
2
1
2.7.
DISPOSITIVI DI
SICUREZZA (fig. 5)
La macchina è dotata dei seguenti
dispositivi di sicurezza (è assolu-
tamente vietato modificarli o
disattivarli):
A
-
Microinterruttore pialla.
Arresta la macchina al ribal-
tamento delle piane a filo.
Abilita il motore per lavorazio-
ni allo spessore qualora ven-
ga ribaltata la cuffia
D
dalla
posizione
1
alla
2
.
B
-
Protezioni per lavorazioni
alla pialla.
C - Pulsante di emergenza
2.7.
SAFETY DEVICES
(fig. 5)
The machine is equipped with the
following safety devices (it is strictly
prohibited to modify them or
deactivate them):
A - Plane microswitch.
Stops machine when planing
tables tip.
Enables the motor for
thicknessing operations if the
hood
D
is turned over from
position
1
to
2
.
B - Guard for planer operations
C - Emergency button
