background image

Akihabara UDX 15F, 

4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN

Phone: 03-5207-8249   Fax: 03-5298-5362

https://www.smcworld.com

© 2022 SMC Corporation  All Rights Reserved

Specifications are subject to change without prior notice 
and any obligation on the part of the manufacturer.

D-G

Caution

SMC products are not intended for use as instruments for legal metrology.

Measurement instruments that SMC manufactures or sells have not been 

qualified by type approval tests relevant to the metrology (measurement) laws 

of each country. Therefore, SMC products cannot be used for business or 

certification ordained by the metrology (measurement) laws of each country.

Caution

 indicates a hazard with a low level of risk 

which, if not avoided, could result in minor or 

moderate injury.

Caution:

Warning

 indicates a hazard with a medium level of 

risk which, if not avoided, could result in death or 

serious injury.

Warning:

Danger :

Danger

 indicates a hazard with a high level of risk 

which, if not avoided, will result in death or serious 

injury.

Warning

1. The compatibility of the product is the responsibility of the 

person who designs the equipment or decides its 

specifications.

Since the product specified here is used under various operating conditions, 
its compatibility with specific equipment must be decided by the person who 
designs the equipment or decides its specifications based on necessary 
analysis and test results. The expected performance and safety assurance 
of the equipment will be the responsibility of the person who has determined 
its compatibility with the product. This person should also continuously 
review all specifications of the product referring to its latest catalog 
information, with a view to giving due consideration to any possibility of 
equipment failure when configuring the equipment.

2. Only personnel with appropriate training should operate 

machinery and equipment.

The product specified here may become unsafe if handled incorrectly. The 
installation, operation, and maintenance of the product must be performed 
by an operator who is appropriately trained and experienced and who has a 
thorough understanding of the precautions in the operation manual and 
maintenance materials.

3.  Contact SMC beforehand and take special consideration of 

safety measures if the product is to be used in any of the 

following conditions. 

 

1. Use of the product under conditions and environments outside of the 

specifications described in the catalog or operation manual.

2. Installation on equipment in conjunction with atomic energy, railways, air 

navigation, space, shipping, vehicles, military, medical treatment, 
combustion and recreation, or equipment in contact with food and 
beverages, emergency stop circuits, clutch and brake circuits in press 
applications, safety equipment or other applications unsuitable for the 
standard specifications described in the product catalog. 

3. An application which could have negative effects on people, property, or 

animals requiring special safety analysis. 

Limited warranty and Disclaimer/

Compliance Requirements

The product used is subject to the following “Limited warranty and Disclaimer” and 

“Compliance Requirements”.

Read and accept them before using the product.

Limited warranty and Disclaimer

1. Period

The warranty period of the product is 1 year in service or 1.5 years after the 

product is delivered, whichever is first.

2. Scope

For any failure reported within the warranty period which is clearly our 

responsibility, replacement parts will be provided. In that case, removed 

parts shall become the property of SMC.

This guarantee applies only to our product independently, and not to any 

other damage incurred due to the failure of the product.

3. Content

The following situations are out of scope of this warranty.

1. The product was incorrectly installed or connected with other equipment.

2. The product was modified or altered in construction.

3. The failure was a secondary failure of the product caused by the failure of 

equipment connected to the product.

4. The failure was caused by a natural disaster such as an earthquake, 

typhoon, or flood, or by an accident or fire.

5. The failure was caused by operation different from that shown in the 

Operation Manual or outside of the specifications.

6. The checks and maintenance specified (daily checks and regular checks) 

were not performed.

7. The failure was caused by the use of circulating fluid or facility water other 

than those specified.

8. The failure occurred naturally over time (such as discoloration of a painted 

or plated face).

9. The failure does not affect the functioning of the product (such as new 

sounds, noises and vibrations).

10. The failure was due to the “Installation Environment” specified in the 

Operation Manual.

4. Disclaimer

1. Expenses for daily and regular checks

2. Expenses for repairs performed by other companies

3. Expenses for transfer, installation and removal of the product

4. Expenses for replacement of parts other than those in this product, or for 

the supply of liquids

5. Inconvenience and loss due to product failure (such as telephone bills, 

compensation for workplace closure, and commercial losses)

For warranted repair, please contact the supplier you purchased this product from.

These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or 

equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with 

the labels of 

“Caution,” “Warning” or “Danger. They are all important notes for 

safety and must be followed in addition to International Standards (ISO/IEC), and 

other safety regulations.

Caution

1. The product is provided for use in manufacturing industries.

The product herein described is basically provided for peaceful use in 
manufacturing industries. 
If considering using the product in other industries, consult SMC beforehand 
and exchange specifications or a contract if necessary. 
If anything is unclear, contact your nearest sales branch.

Compliance Requirements

1. The use of SMC products with production equipment for the manufacture of 

weapons of mass destruction (WMD) or any other weapon is strictly prohibited.

2. The exports of SMC products or technology from one country to another are 

governed by the relevant security laws and regulations of the countries involved 

in the transaction. Prior to the shipment of a SMC product to another country, 

assure that all local rules governing that export are known and followed.

Safety Instructions

Be sure to read the “Handling Precautions for SMC Products” (M-E03-3) and “Operation Manual” before use.

Safety Instructions

Содержание HRLE Series

Страница 1: ...illator HRS090 0 37 m2 0 19 m2 With functions narrowed down 2 independent temperature control systems have been achieved with only a single compressor a single pump and a single tank Globally compatible power supplies 50 Hz 60 Hz 50 60 Hz 3 phase 200 VAC 3 phase 200 to 230 VAC 3 phase 380 to 415 VAC 3 phase 460 to 480 VAC Optical system Oscillator CH2 CH1 Laser optical system Laser oscillator Cool...

Страница 2: ... 10 8 0 9 5 0 1 0 5 15 to 25 CH1 temperature 0 to 15 Increased cooling capacity function With inverter for compressor Circulating fluid pressure adjustment function With inverter for pump Deionized water Pure water piping G NPT thread conversion fitting set Bypass piping Electric conductivity control DI filter Solenoid valve for control Particle filter Automatic fluid fill set Ball valve set With ...

Страница 3: ...culating fluid can be achieved Therefore there is no need for a tank with a large capacity to absorb the circulating fluid temperature difference as high temperature stability can be achieved even with a small size tank This also contributes to space saving One compressor controls 2 channels which realize the independent temperature control of 2 systems Temperature sensor Temperature sensor Temper...

Страница 4: ...ant Heater Heating functions are required to maintain a constant temperature particularly in the winter when the ambient temperature is low HRLE Circulating fluid Compressor Hot discharged gas from refrigerant Cool fluid from refrigerant As the heating method uses discharged heat a heater is unnecessary Customer equipment Ambient temperature 32 C Power supply 200 V 50 Hz Circulating fluid flow rat...

Страница 5: ...ible power supplies Europe Asia Oceania Central and South America Toolless inspection and cleaning of air cooled condenser The inverter for compressor increases the cooling capacity of the 50 Hz area to that of the 60 Hz area Power can be supplied from the terminal block on the rear side to external switches etc For air cooled refrigeration The angled supply port facilitates the easy supply of cir...

Страница 6: ...unction Can be set in advance to protect the set values from being changed by pressing keys by mistake Function to output a signal for completion of preparation Notifies by communication when the temperature reaches the pre set temperature range PC HRLE Remote operation switch Output 1 Output 2 Output 3 Input 2 Input 1 Customer equipment HRLE HRLE Remote signal I O through serial communication Rem...

Страница 7: ...tandard 200V as an option Only 200V as an option HRLE Basic dual type CH1 0 1 15 to 25 V CH1 2 total Indoor use Electrical box IPX4 Scheduled to acquire UL Standards Only 400 V CH2 0 5 CH1 0 to 15 HRL Inverter dual type CH1 0 1 15 to 25 V 9 kW V 19 kW V 26 kW Indoor use CH2 0 5 20 to 40 1 0 kW Max 1 5 kW Global Supply Network SMC has a comprehensive network in the global market We now have a prese...

Страница 8: ...ails S Couplers KK Series T TU TH TD TL TLM Material Nylon Polyurethane FEP Fluoropolymer Modified PTFE Soft fluoropolymer Super PFA PFA Tubing T Stainless Steel 316 One touch Fittings KQG2 Stainless Steel 316 Insert Fittings KFG2 Fluoropolymer Fittings LQ S Couplers Stainless Steel Stainless Steel 304 KKA Metal One touch Fittings KQB2 Flow Switch Monitors the flow rate and temperature of the circ...

Страница 9: ...ernal Piping Flow p 16 Cable Specifications p 16 Operation Display Panel p 17 Alarm p 17 Communication Functions p 18 Options p 19 Optional Accessories p 20 VCooling Capacity Calculation Required Cooling Capacity Calculation p 24 Precautions on Cooling Capacity Calculation p 25 Circulating Fluid Typical Physical Property Values p 25 Specific Product Precautions p 26 Thermo chiller HRLE Series Wate...

Страница 10: ... Hz kW kVA 4 3 5 3 4 9 5 8 Communication function Contact input output Serial communication RS 485 Noise level dB A 65 Accessories 7 Operation Manual for installation operation 2 copies English 1 pc Japanese 1 pc Anchor bolt fixing brackets 2 pcs Cable accessory For communication cable Weight kg 140 1 Use fluid that fulfills the conditions below as the circulating fluid Tap water Standard of The J...

Страница 11: ...ion function Contact input output Serial communication RS 485 Noise level dB A 67 Accessories 7 Operation Manual for installation operation 2 copies English 1 pc Japanese 1 pc Anchor bolt fixing brackets 2 pcs Cable accessory For communication cable Weight kg 140 1 Use fluid that fulfills the conditions below as the circulating fluid Tap water Standard of The Japan Refrigeration And Air Conditioni...

Страница 12: ...aker Standard Rated current A 30 Sensitivity current mA 30 Rated operating current 50 60 Hz A 13 5 14 4 Rated power consumption 50 60 Hz kW kVA 3 5 4 4 4 7 5 0 Communication function Contact input output Serial communication RS 485 Noise level dB A 65 Accessories 7 Operation Manual for installation operation 2 copies English 1 pc Japanese 1 pc Anchor bolt fixing brackets 2 pcs Cable accessory 1 pc...

Страница 13: ...tallation operation 2 copies English 1 pc Japanese 1 pc Anchor bolt fixing brackets 2 pcs Cable accessory 1 pc For communication cable Weight kg 134 1 Use fluid that fulfills the conditions below as the circulating fluid Tap water Standard of The Japan Refrigeration And Air Conditioning Industry Association JRA GL 02 1994 Deionized pure water Electric conductivity 0 4 μS cm or higher Electric resi...

Страница 14: ...0 Cooling Capacity Pump Capacity 50 Hz 60 Hz The pump capacity is the capacity of CH1 when 2 L min are applied to CH2 The cooling capacity is the sum of the capacities of CH1 and CH2 The ambient temperature of 32 C is at 60 fan output default setting The ambient temperatures of 40 C and 45 C are at 100 fan output The noise level rises by approx 3 dB A from the rated condition Mechanical Seal Pump ...

Страница 15: ...ng fluid return port CH1 Rc1 Caster unfixed with locking lever 484 385 150 445 1055 10 965 95 Circulating fluid fill port lid Fluid level indicator Power supply switch Operation display panel Power cable entry Applicable wire total ø14 5 to 18 5 Communication cable entry Applicable wire total ø6 5 to 10 5 Drain port Rc1 4 HRLE090 A 20 40 Dimensions Parts Description 14 Thermo chiller Compact Dual ...

Страница 16: ...d outlet CH2 Rc1 2 Power cable entry Applicable wire total ø14 5 to 18 5 Communication cable entry Applicable wire total ø6 5 to 10 5 Facility water inlet Rc1 2 Drain port Rc1 4 Circulating fluid return port CH1 Rc1 Circulating fluid return port CH2 Rc1 2 Facility water outlet Rc1 2 Circulating fluid outlet CH1 Rc1 HRLE090 W 20 40 Dimensions Parts Description 15 HRLE Series Compact Dual Basic Type...

Страница 17: ...Including grounding cable 30 30 HRLE090 m 40 3 phase 380 to 415 VAC 50 60 Hz 3 phase 460 to 480 VAC 60 Hz M8 R5 5 8 20 An example of the cable specifications is when two kinds of vinyl insulated wires with a continuous allowable operating temperature of 70 C at 600 V are used at an ambient temperature of 30 C Select the proper size of cable according to an actual condition Description Function Pow...

Страница 18: ...ARM lamp is reset Alarm code Explanation AL01 Low level in tank AL02 CH1 High circulating fluid temp AL05 High circulating fluid return temp AL06 High circulating fluid discharge pressure AL08 Circulating fluid discharge pressure rise AL09 Circulating fluid discharge pressure drop AL11 Low compressor suction temp AL13 Abnormal high side refrigerant pressure rise AL15 Refrigerant leakage AL16 Abnor...

Страница 19: ... VDC devices will be reduced Refer to the Operation Manual of the optional accessories for details Serial Communication The serial communication RS 485 enables the following items to be written and read out For details refer to the Operation Manual for communication Please download the Operation Manual via our website https www smcworld com 4 7 kΩ 1 kΩ Internal circuit 1 Contact input signal COM C...

Страница 20: ...ntrol to any pressure without the need for valve position adjustments No change in external dimensions C P With inverter for compressor With inverter for pump HRLE090 HRLE090 With Inverter for Compressor With Inverter for Pump Option symbol Option symbol C P The pump capacity is the capacity of CH1 when 2 L min are applied to CH2 The contact materials of the circulating fluid circuit are made from...

Страница 21: ...verflow port CH1 CH2 HRL EP011 G thread conversion fitting set HRLE090 A m HRL JK001 G1 G1 2 G1 4 G3 8 G3 4 HRL EP012 NPT thread conversion fitting set NPT1 NPT1 2 NPT1 4 NPT3 8 NPT3 4 HRL EP013 G thread conversion fitting set HRLE090 W m HRL JK001 G1 G1 2 G1 2 G1 4 G3 8 G3 4 HRL EP014 NPT thread conversion fitting set NPT1 NPT1 2 NPT1 2 NPT1 4 NPT3 8 NPT3 4 When the fitting is required in conjunc...

Страница 22: ...0 1 w u y t 4 6 2 3 5 r t q Parts List No Description Fluid contact material Qty q DI filter cartridge Part no HRR DF001 1 PP PE 1 w DI filter inlet fitting assembly Stainless steel PA 1 e DI filter outlet fitting assembly Stainless steel PA 1 r O ring EPDM 2 t Clip 2 y Nipple Size 1 inch Stainless steel 2 u Union Size 1 inch Stainless steel 1 i DI control piping assembly Stainless steel 1 o Nippl...

Страница 23: ...n accuracy 5 µm Installation environment Indoors Fluid Tap water Max operating pressure 0 65 MPa Operating temperature range 5 to 35 C Nominal filtration accuracy 5 µm Installation environment Indoors HRL PF001 HRL PF002 MParticle filter set For HRLE090 CH1 264 354 173 182 MParticle filter set For HRLE090 CH2 This set can be used to remove foreign matter from the circulating fluid w q e r Rc1 NPT1...

Страница 24: ... fill pressure MPa 0 2 to 0 5 Feed water temperature C 15 to 25 Fluid fill method Ball tap Parts List No Description Material Qty Note q Overflow port assembly 1 w Automatic fluid fill assembly 1 e Automatic fluid fill tank assembly PE 1 r M4 screw 2 For securing automatic fluid fill assembly t M6 screw 2 For securing overflow port assembly y Hose clamp 1 For securing automatic fluid fill assembly...

Страница 25: ...te HRLE Series Cooling Capacity Calculation e Derive the heat generation amount from the output Output shaft power etc W 5 1 kW Q P In this example using an efficiency of 0 7 7 3 kW Cooling capacity Considering a safety factor of 20 7 3 kW x 1 2 W Efficiency 5 1 0 7 8 8 kW r Calculate based on the laser output Laser output power 3 kW conversion efficiency 30 The oscillator s power consumption is 3...

Страница 26: ... Values 1 This catalog uses the following values for density and specific heat in calculating the required cooling capacity Density ρ 1 kg L or using conventional units weight volume ratio 1 kgf L Specific heat C 4 19 x 103 J kg K or using conventional units 1 x 103 cal kgf C 2 Values for density and specific heat change slightly according to temperature shown below Use this as a reference Water P...

Страница 27: ...e corrosive gases organic solvents chemical fluids or flammable gases are present This product is not explosion proof 5 In locations where the ambient temperature humidity exceeds the limits as mentioned below or where condensation occurs During transportation storage 0 C to 50 C 15 to 85 But as long as water or circulating fluid are not left inside the pipings During operation 2 C to 45 C 30 to 7...

Страница 28: ...ternal panel can be deformed and danger can result Caution 1 Install on a rigid floor which can withstand this prod uct s weight 2 Refer to the Operation Manual for this product and secure an installation space that is necessary for the maintenance and ventilation Air cooled refrigeration 1 The air cooled type product exhausts heat using the fan that is mounted to the product If the product is ope...

Страница 29: ...s product use a pipe wrench to clamp the connection ports 4 For the circulating fluid piping connection install a drain pan and wastewater collection pit just in case the circulating fluid may leak 5 This product series are constant temperature fluid circulating machines with built in tanks Do not install equipment on your system side such as pumps that forcibly return the circulating fluid to the...

Страница 30: ...uid are as follows 15 to 25 C for CH1 and CH1 0 to 15 C for CH2 When the amount of heat generated from the customer equipment is greater than the product s capability the circulating fluid temper ature may exceed these ranges Use caution regarding this matter 3 Emergency stop method When an abnormality is confirmed stop the machine immedi ately After stopping operation disconnect the power supply ...

Страница 31: ...ference Refrigerant Global Warming Potential GWP Regulation EU No 517 2014 Based on the IPCC AR4 Revised Fluorocarbons Recovery and Destruction Law Japanese law R134a 1 430 1 430 R404A 3 922 3 920 R407C 1 774 1 770 R410A 2 088 2 090 This product is hermetically sealed and contains fluorinated greenhouse gases HFC When this product is sold on the market in the EU after January 1 2017 it needs to be...

Страница 32: ...ead and accept them before using the product Limited warranty and Disclaimer 1 Period The warranty period of the product is 1 year in service or 1 5 years after the product is delivered whichever is first 2 Scope For any failure reported within the warranty period which is clearly our responsibility replacement parts will be provided In that case removed parts shall become the property of SMC This...

Отзывы: