2
Montage- und Betriebsanleitung für
Hubeinheit Type PHE
Assembly and Operating Manual for
Linear unit Type PHE
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Seite / Page
1.
Sicherheit / Safety
3
1.1
Symbolerklärung / Symbol key
3
1.2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Appropriate use
3
1.3
Sicherheitshinweise / Safety information
3
2.
Gewährleistung / Warranty
4
3.
Lieferumfang / Scope of delivery
5
4.
Technische Daten / Technical data
5
5.
Montage / Assembly
5
6.
Luftanschluss / Air connection
5
7.
Interne Luftdurchführungen / Internal air connections
6
7.1
Auswechseln der Luftdurchführungsdichtungen (Pos. 34) bei PHE 64 und PHE 80
Exchange of the Sealings for Air Feeding (item 34) applies for PHE 64 and PHE 80
6
8.
Einstellung der pneumatischen Endlagendämpfung bei PHE 64
Adjustment of the pneumatic cushioning of the end positions for PHE 64
6
9.
Wartung und Pflege / Maintenance and Care
7
10.
Zerlegen der Hubeinheit / Disassembly of the Linear Unit
7
10.1 PHE 64
7
10.2 PHB 80, PHE 100
8
11.
Darstellungen / Illustrations
9
11.1
PHE 64
9
11.2
PHE 80
10
11.3
PHE 100
11
12.
Dichtsatz- und Ersatzteilstücklisten / Lists of seal kits and spare parts
12
12.1 Dichtsatzlisten / Seal kit lists
12
12.2 Beipacks / Accessories supplied
12
12.3
Ersatzteilstücklisten / Lists of spare parts
13
13.
Zubehör / Accessories
15
13.1 Magnetische Näherungsschalter / Proximity switch
15
