background image

6) SAFETY INSTRUCTIONS

6) SAFETY INSTRUCTIONS

8) INSTALLATION

8) INSTALLATION

If an Air Compressor is improperly used it may cause physical and material harm. In order to avoid
them, follow the recommendations below:

1.

-

-

-

-

-

-

2.

18

3.

4

7

5

4.

5.

19

6. In case of an inspection, the user of this product must keep the pressure vessel book provided by the

manufacturer available, attached to the other safety documents required by NR-13 of Labor Ministry
of Brazil, for as long as the vessel is used, until it is disposed of. The final user must follow the
resolutions set forth in NR-13 as to the installation, maintenance, and operation of the pressure
vessel (compressed air receiver). The useful life of a pressure vessel depends on several factors that
do contribute to determine it. This aspect must be monitored and established by a certified
professional, according to NR-13. Remark: The hydrostatic test carried out during the product
manufacturing does not replace the initial inspection, which must be carried out at the location where
the product is installed, duly followed up by a certified professional, according to NR-13 MTb. Schulz
S.A., manufacturer of the product, declares that the local legislation and inspection rule upon the
above provided information, and that all prudent, preventive, and wise safety procedures must
prevail.

7.

8.

Get more information about it at Schulz Authorized

Technical/Distributor or the factory ([email protected]).

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

This equipment:

has hot, electrical and moving parts;

when connected to the electrical power supply, it may turn on or turn off automatically due to tank's
pressure or to the tripping of electric protection elements;

- t

may cause mechanical or electric interferences in nearby equipment;

must not work in places where non authorized people, children or animals may have access;

requires an authorized person to supervise its use and maintenance as well as the use of adequate
individual protection equipment;

must be installed and operated in well ventilated areas and protected against humidity or water
leakage.

Never exceed the maximum pressure indicated in the compressor's identification tag/sticker

.

Do not change the pressure switch , safety valve

and pilot valve

factory adjustment. If any adjustment to

the pressure switch and pilot valve is needed, call the nearest Schulz Authorized Technical/Distributor.

Never weld or carry out maintenance jobs on the tank, once they may affect its resistance or may hide

more serious problems. In case of leakage, cracks or deterioration caused by corrosion, stop using
the equipment immediately and get in touch with the nearest Schulz Authorized Technical/
Distributor .

Never run the tank above the maximum pressure indicated on its identification tag

.

Air compression is a heat generating process and parts and accessories are subject to high
temperatures. Therefore, one must be careful when handling them in order to avoid burns.

Do not carry out any maintenance jobs with the compressor on. Do not remove accessories attached
to the compressor when it’s pressurized. Do not clean or touch the electric components without
unplugging the compressor from the electric network. Not following the orientations may cause
physical and material damage.

The refrigeration air intake on the belt protector must always be clean to prevent the flywheel from pulling in
impurities.

Tampering with the cord grounding pin may result in electric shock.

Never clean the compressor's external surface with solvent (thinner). Always use neutral detergent.

Avoid the accumulation of solvents, paints or other chemicals that may cause damage or explosion

risk to the compressor.

Always use an electric extension cord according to specifications (see Table 3) which must not be amended.

If these recommendations are not followed, the user may be injured and the compressor's electric
components may be damaged, violating the warranty. When necessary, use a longer air hose.

Wear safety glasses and use hearing protection when operating the unit.

If the equipment presents any irregularities, stop its use immediately and call the nearest Schulz Authorized

Technical/Distributor .

his product should be grounded;

The compressed air would contain damages contaminants to the human, animal, ambient or
nourishing health, among others. The compressed air must be treated with adjusted filters, as
requisite of its application and use.

ATTENTION

1. Compressor (pump) unit -
2. Pressure vessel (tank) -
3. Electric motor -
4. Pressure switch -

5. Pilot/Discharge valves (C) -

6. Discharge valve -

7. ASME Safety valve -
8. Check Valve -
9. Drain -

10. Pressure gauge -
11. Intercooler/Aftercooler -
12. Air filter* -
13. Pulley cover -
14. Inspection plug -
15. Oil drain plug -
16. Oil replacement plug -
17. Oil dipstick/oil level indicator (sight) -
18. Identification tag/Information sticker -
19. Tank's identification tag -
20. Valve**/Discharge size -

pull in and compresses the atmospheric air.

stores the compressed air.

makes the compressor unit run helped by pulley and belt.

controls the operation of compressors CSV 15 MAX/200 to MSWV 80 MAX/425 to avoid

that the maximum working pressure is surpassed. See Installation and Electrical connection chapter.

control the operation of compressors MSW 40 FORT/425 to MSWV 120 FORT/

460 to avoid that the maximum working pressure is surpassed.

allows the electric motor to start running without load, by decreasing the pressure at the

compressor's exhaust section.

Exhausts the tank in case the pressure is above the maximum allowed.

keeps the compressed air inside the tank avoiding its return when the compressor unit stops.

removes the condensed water that is inside the tank.

shows the pressure inside the tank in psig or bar.

carries and cools down the compressed air.

filters atmospheric air impurities that are sucked by the compressor.

protects it from spinning parts.

used for periodic inspections of the air tank (see item 6, Chapter 6).

allows the removal of lubricant oil.

allows the replacement of the lubricant oil.

show the lubricant oil level.

show the compressor's technical data.

shows the tank technical data.

controls the compressed air discharge.

5

1

13

18

2

5

9

14

7

6

3

11

19

16

15

17

18

8

10

11

12

20

4

8

INTERMITTENCE
CONTROLLED BY
PRESSURE SWITH (I)

7) KEY PARTS AND FUNCTIONS

7) KEY PARTS AND FUNCTIONS

1. Location:

2. Position:

2.1 Installing your compressor with tank:

H 20

2.2

3. Foundation/Floor:

4. Quality of compressed air:

[email protected]

5. Electrical connection:

5.1

(the belt deflects (x) from 9 to 13 mm [3/8” to 1/2”] in its medium point under

manual strength).
** Service of customer’s responsibility.

5.2

5.3

5.4

5.5 Follow the electrical diagrams as showed according to Table 3. For the products offered without

starter switch.

The command voltage must be equal or less than 220Vac. If necessary, use a command transformer to

adjust it.

5.6

5.7

5.8

Install the compressor in a covered, well ventilated area, free of dust, gases, toxic gases, humidity or

any other kind of pollution. The maximum environmental temperature recommended during work is 40 C
(104 F). For the compressor 10* to 30 hp models, remove the plastic cap located on cylinder cover.
* Version MSW 40 FORT.

Keep a minimum distance of 800mm (32 inches) from any obstacle and with minimum two (2) meters

of height in order to allow for good ventilation during operation and to facilitate any maintenance.

when coupled to a compressed air network, the discharge

connection ( )

must be attached through a hose or expandable joints so that the loads, thermal

expansions, tubing weight, mechanical or thermal chocks or obstructions are not transmitted to the tank. Not
following these instructions may damage the compressor air tank.

Place the compressor on anti-vibration* absorbers (Figure 1) that must be on a concrete

base strong enough to bear the compressor's weight and water, when the hydrostatic test is carried out. Set
must be level and the absorber must be adequate to the equipment's weight and vibration. If operated
unleveled, the compressor will fail, thus voiding the Warranty.
* Component not supplied with the air compressor, except models MSV 40 MAX and MSW 60 MAX. Please,
read assembly instructions on “Vibration Buffer’s Assembly” Chapter 12.

For services in which the air must be free of oil or dust particles, the installation of

special air filters and air dryer after the compressor is obligatory. Please contact the nearest Schulz Authorized
Technical/Distributor for information or (

).

If the compressor has been purchased without motor**, follow the bellow mentioned procedures:

- Choose an electric motor according to its power, speed (number of poles), frequency and type, as indicated in
Table 1 - Technical Data.
- Line up the motor pulley with the compressor flywheel and adequately stretch the transmission belts, as
shown in Figures 2 and 3

Look for a specialized technician to evaluate the electrical supply and to select the adequate protection
and input devices.

Follow the local technical standards on low voltage electric installations.
Connect the motor's assembly of factory cables as indicated on its identification tag, in accordance to the

voltage and frequency of the electrical supply.

For your safety, the motor frame and pressure switch must be properly connected to the installation
grounding.
The electric input cables must be in accordance to the motor power, voltage and electrical energy source
distance (See Table 3 - for orientation).

For your safety, load breaker switch must be installed (before the fuse box) in order to interrupt the

power supply during the compressor maintenance or adjustments (it must be according to motor's
current, Table 3).

0

0

5.9

Gr

Compressing Unit assembled on a base:

A

B

B

The compressor (Figure 12) must be connected to the

compressed air network through connections

and

. Connection

can also be connected to a receiver so

that the pilot valve receives a pneumatic signal and then operates the discharge valve when the compressor
reaches maximum pressure.

This product should be grounded. In the event of an electric fault,

grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

ounding instructions:

Note:

- Model with 3 to 30 hp respectively, central air

filter

not assembled in the pump.

Intermittent service /

Continuous service.

- Versions AD (direct air) does not have items

12

(I)

(C)

2,

4, 9, 10, 14, 19 and 20.

-

*
**

Instruction assembly (see Figure 14).

Not included

The incorrect installation of the grounding wire connector may result in an electric shock. If it is

necessary to replace or repair the cable or the connector, do not lead or join the grounding wire to
the neutral wire or other. The green wire, with or without yellow stripes, is only to the grounding
function. In case of doubts regarding the grounding information or whether the product is properly
grounded, make sure you contact a qualified electrician to verify the connections.

WARNING

FIGURE 2

FIGURE 1

Strength

x = belt
deflection

CORRECT

INCORRECT

INCORRECT

FIGURE 3

For assembly of motors with internal explosion (gasoline and diesel) in the tank, consult the plant for
further information ([email protected]).

WARNING

WARNING

6. Engine motor for model MSV 26 MAX/250(D):

7. Direct Air (DA) Models

8.

Important:

Choose an engine motor according to its power and speed

and check (calculate) the pulley/belt. Line up the motor pulley with the compressor flywheel and adequately
stretch the transmission belt, see Figures 2 and 3.

The pressure switch (P) shown on Figures 4, 5 and 6, is not valid for the direct air version models. A floating
switch used in artesian, accessory not supplied with the compressor, must be installed in sequence with the
power cord, or according to its manufacturer technical instructions.

A compressor with good dimensions (with pressure switch) will have roughly six (6) starts per hour, or

70% ON and 30% OFF/unload. (See instruction Troubleshooting Guide, Chapter 13). Air compressor two (2)
stages not frequently used will accumulate water in the crankcase (milky white color) what will damage moving
parts.

Electric Motor Warranty:

The electric motor warranty will only be granted if the installation instructions

are followed according to diagrams (Figures 4, 5 and 6) and start mode (Table 3).

MOTOR’S

POWER

(hp)

START

MODE

NETWORK

VOLTAGE

(V)

CONDUCTOR

(mm )

2

MÁX. DIST. (m)

VOLTAGE DROP

(2 %)

MOTOR’S
CURRENT

(A)

FUSE

F1

(A)

220
220
220
220
220
220
220
220
380
380
380
380
380
380
380

3
5

5.5
7.5

10
15
20
30

3
5

5.5
7,5

10
15
20

DIRECT

THREE-PHASE MOTORS

THREE-PHASE MOTORS

DIRECT

-Y

ELECTRIC
DIAGRAM

(FIG.)

6

5

6

-Y

5

380

30

TABLE 3 - ORIENTATIVE DATA FOR CONDUCTOR AND FUSES

DIRECT

110

220

220

3

3

5

4

Connect the motor cables as indicated

on its identification tag, in accordance

with the factory.

!

ATTENTION

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SINGLE-PHASE MOTORS

SINGLE-PHASE MOTORS

1) Connect the motor cables as indicated

on its identification tag, in a
accordance with the factory.

2) For the products that must be installed

with start switch (see table 4), ralize
the connection of the pressure switch
using two jumpers in accordance with
the drawing shown to the side.

!

ATTENTION

P

Line

Line

Motor

Motor

Jumper

Jumper

8.6

13.6

14
20
27
38
50
74

5

7.9
8.1

11.5
15.6
21.9
28.9
42.7

32
16

23

1.5
2.5

4
4
6

10
16
35

1.5
1.5
1.5
2.5

4
6

10
10

6

2.5

4

23
25
39
27
42
50
61
90
71
45
43
51
85
90

114

77

8

12

13

10
16
25
25
32
50
63

100

6

10
10
16
25
32
50
50

50
25

32

Содержание CSV15 MAX/200

Страница 1: ...MSWV60FORT 425 MSWV 80 MAX 425 MSWV 80 MAX AD MSWV120FORT AD MSWV120FORT 460 CAUDAL TEORICO PRESI N M XIMA TANQUE rpm POLEA mm CORREA MODELO MODELOS MSV 20 MAX AD MSV 30 MAX AD MSV 40 MAX AD MODELOS C...

Страница 2: ...r montado sobre base A B B 3 Fundaci n 4 Calidad del aire Comprimido cta export schulz com br 5 Conexi n El ctrica del motor 5 1 Servicios estes de responsabilidad del cliente 5 2 5 3 5 4 5 5 No olvid...

Страница 3: ...mportante 3 Procedimiento de cambio de aceite A B 15 16 1 Diariamente A Verifique el nivel de aceite y compl telo si es necesario antes de conectar el compresor El nivel debe estar entre las marcacion...

Страница 4: ...ones t cnicas del cliente caudal presi n de operaci n y tensi n en el acto del pedido de compra junto al El principio de funcionamiento y lubricaci n de su compresor alternativo de pist n es primordia...

Страница 5: ...SV 20 MAX MSV 26 MAX MSV 30 MAX MSV 40 MAX MSW 40 FORT MSW 60 MAX MSWV 60 FORT MSWV 80 MAX CSWV 40 l min bar Geom vol l Filling up time 50Hz 2P 2P 4P 4P 60Hz scfm 15 20 20 20 20 26 30 30 40 40 40 40 4...

Страница 6: ...omer s responsibility 5 2 5 3 5 4 5 5 Follow the electrical diagrams as showed according to Table 3 For the products offered without starter switch The command voltage must be equal or less than 220Va...

Страница 7: ...Table 1 Technical Characteristics Replace the oil through the plug s lodging orifice or the oil dispstick located on the crankcase Table 4 shows the oil change intervals Schulz Authorized Technical D...

Страница 8: ...S A will only take responsibility on the servicing expenses of the above mentioned parts if a detects manufacturing defects This warranty will not apply to cleaning and installation services adjustmen...

Отзывы: