Art.-Nr.75811/09.2010
ES
0 Schüco
Advertencia
Para evitar daños a Schüco VentoTherm hay que descon-
ectar el aparato en caso de tormentas y huracanes.
Precaución
Para evitar daños a Schüco VentoTherm, el aparato se des-
conecta a temperaturas exteriores por debajo de -15 ºC.
Schüco VentoTherm no puede utilizarse en zonas con aire
salobre o cargas químicas aumentadas. Por ejemplo, en
construcciones cerca de la costa o en islas y en construc-
ciones con vapores de cloro permanentes (piscinas).
No está permitido instalar Schüco VentoTherm en una ha
-
bitación con hogar de llama viva. En caso de querer hacer
funcionar Schüco VentoTherm en una habitación con
hogar de llama viva tendrán que cumplirse las normativas
locales reguladoras de los equipos de combustión.
Schüco VentoTherm se integra en sistemas de ventanas
Schüco y sirve para la aireación y ventilación de salas.
Una recuperación del calor integrada permite también
un precalentamiento del aire exterior aspirado. Si Schüco
VentoTherm está inactivo la abertura exterior y la abertura
de aire de escape se cerrarán de forma motorizada para
evitar generaciones de corrientes. Se puede utilizar como
solución de sala individual y como solución de sistema
completa. Los filtros reemplazables de forma fácil y rápida
en el aire exterior y de salida impiden la penetración de
polvo fino, polen, insectos, etc., en la sala y minimizan
el ensuciamiento de Schüco VentoTherm. Mediante un
elemento de mando integrado en el marco empotrado
de la ventana pueden seleccionarse dos niveles de flujo
volumétrico (15 y 30 m³/h). Mediante el cambio controla-
do del aire mínimo la sala se protege contra la humedad.
La estructura de Schüco VentoTherm satisface todas las
exigencias higiénicas de la VDI 6022, no es inflamable y
está optimizado acústicamente. Para operar el sistema de
ventilación basta con una conexión sencilla de 230 V de
CA. El consumo de potencia, de unos 13 W, es muy bajo.
2.1 Tipos de productos
Schüco VentoTherm Standard
Schüco VentoTherm Standard está equipado con una
ventilación de 2 niveles.
Schüco VentoTherm Standard con control de
filtro
Schüco VentoTherm Standard está equipado con una ven
-
tilación de 2 niveles y además con un control de filtro. El
control de filtro avisa cuando los filtros deben sustituirse.
Schüco VentoTherm Comfort
Schüco VentoTherm Comfort está equipado con una
ventilación de 2 posiciones. Adicionalmente este modelo
cuenta con un sensor de CO
2
y un sensor para determinar
la humedad del aire. Por otro lado, existe una función au
-
tomática que activa el dispositivo en el nivel de ventilación
1, 2 ó desconectado, en función de los sensores. Después
de un estado libre de tensión (puesta en funcionamiento,
cambio de filtro o corte de corriente, ...) el dispositivo en la
variante Comfort funciona siempre durante los primeros 15
minutos sólo en el nivel 1.
Schüco VentoTherm Comfort con control de
filtro
Schüco VentoTherm Comfort está equipado con una
ventilación de 2 posiciones. Adicionalmente este modelo
cuenta con un sensor de CO
2
y un sensor para determinar
la humedad del aire, así como un control de filtro. Por
otro lado, existe una función automática que activa el
dispositivo en el nivel de ventilación 1, 2 ó desconectado,
en función de los sensores. Después de un estado libre
de tensión (puesta en funcionamiento, cambio de filtro o
corte de corriente, ...) el dispositivo en la variante Comfort
funciona siempre durante los primeros 15 minutos sólo en
el nivel 1. El control de filtro avisa cuando uno de los filtros
o ambos filtros están sucios y deben sustituirse.
Schüco VentoTherm Standard con interfaz LON
Schüco VentoTherm Standard esta equipado con 2 posi-
ciones de ventilación.
Asimismo el dispositivo va equipado con una interfaz LON
con el objeto de integrarlo en la automatización del edificio.
Schüco VentoTherm Standard con control de filtro
e interfaz LON
Schüco VentoTherm Standard esta equipado con 2 posi-
ciones de ventilación y además de un control de filtrado. El
control de filtro avisa cuando los filtros deben sustituirse.
Asimismo el dispositivo va equipado con una interfaz LON
con el objeto de integrarlo en la automatización del edificio.
2. Utilización acorde a las disposiciones
2. Utilización acorde a las disposiciones
Содержание 75811
Страница 3: ...Art Nr 75811 09 2010 ...
Страница 5: ...Art Nr 75811 09 2010 DE Schüco Inhalt ...
Страница 26: ...Art Nr 75811 09 2010 DE Schüco 25 13 Konformitätserklärung 13 Konformitätserklärung 18 07 08 ...
Страница 28: ...Art Nr 75811 09 2010 DE Schüco 27 ...
Страница 29: ...Art Nr 75811 09 2010 GB 28 Schüco Contents ...
Страница 50: ...Art Nr 75811 09 2010 GB Schüco 49 13 Declaration of conformity 13 Declaration of conformity 18 07 08 ...
Страница 52: ...Art Nr 75811 09 2010 GB Schüco 51 ...
Страница 53: ...Art Nr 75811 09 2010 FR 52 Schüco Table des matières ...
Страница 74: ...Art Nr 75811 09 2010 FR Schüco 73 13 Déclaration de conformité 13 Déclaration de conformité 18 07 08 ...
Страница 76: ...Art Nr 75811 09 2010 FR Schüco 75 ...
Страница 77: ...Art Nr 75811 09 2010 ES 76 Schüco Contenido ...
Страница 98: ...Art Nr 75811 09 2010 ES Schüco 97 13 Declaración de conformidad 13 Declaración de conformidad 18 07 08 ...
Страница 100: ...Art Nr 75811 09 2010 ES Schüco 99 ...