Scheppach PL75, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 115 / 136

115 PL
c) Wyjmij wtyczkę z gniazdka przed regulacją, wymianą
części lub odstawieniem urządzenia. Zapobiega to
przypadkowemu uruchomieniu urządzenia.
d) Kiedy urządzenia elektryczne nie są używane, prze-
chowuj je w miejscach niedostępnych dla dzieci. Nie
pozwalaj obsługiwać urządzenia osobom, które nie
mają odpowiedniego doświadczenia lub nie przeczy-
tały instrukcji obsługi. Urządzenia elektryczne mogą
być niebezpieczne, jeżeli są obsługiwane przez oso-
by niedoświadczone.
e) Dbaj o urządzenia elektryczne. Upewnij się, że ru-
chome części działają prawidłowo i się nie zacinają,
oraz że części wpływające na działanie urządzenia
nie są pęknięte ani uszkodzone. Napraw uszkodzone
części przed obsługą urządzenia. Wiele wypadków
jest skutkiem niewłaściwej konserwacji urządzenia.
f) Elementy tnące powinny pozostawać ostre i czyste.
Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z ostry-
mi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i łatwiej
nad nimi panować.
g) Używaj urządzeń elektrycznych, przyborów i innego
wyposażenia zgodnie z instrukcją. Bierz pod uwagę
warunki oraz rodzaj pracy do wykonania. Używanie
urządzeń elektrycznych do zadań niezgodnych z ich
przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
5) Naprawa
a) Urządzenie powinno być naprawiane tylko przez wy-
kwalifikowanych pracowników, z użyciem oryginal-
nych części zamiennych. Dzięki temu korzystanie z
urządzenia elektrycznego pozostanie bezpieczne.
6. Zasady bezpiecznego obchodzenia
się z piłami
a) ZAGROŻENIE: Nie kładź rąk w obszarze pracy pi-
ły lub na jej ostrzu. Trzymaj jedną ręką dodatkowy
uchwyt na obudowie silnika. Jeżeli trzymasz piłę
obiema rękoma, ostrze nie może ich zranić.
b) ZAGROŻENIE: Nie kładź rąk w obszarze pracy pi-
ły lub na jej ostrzu. Trzymaj jedną ręką dodatkowy
uchwyt na obudowie silnika. Jeżeli trzymasz piłę
obiema rękoma, ostrze nie może ich zranić.
c) Dostosuj głębokość cięcia do grubości obrabianego
materiału. Pod materiałem powinno być widać mniej
niż jeden pełny ząb tarczy tnącej.
d) Nigdy nie trzymaj materiału do obróbki w ręce ani nie
kładź go na nodze. Upewnij się, że materiał jest w
równowadze. Materiał musi być bezpiecznie przymo-
cowany, aby ograniczyć ryzyko kontaktu części ciała
z piłą, utraty panowania nad narzędziem lub zacięcia
się ostrza.
e) Wykonując pracę, podczas której urządzenie mo-
że natknąć się na ukryte przewody elektryczne lub
swój własny przewód, zawsze trzymaj je za izolowane
uchwyty. Kontakt urządzenia ze źródłem prądu może
naelektryzować jego metalowe części i doprowadzić
do porażenia prądem.
f) Przy cięciu podłużnym zawsze podkładaj klin lub sto-
suj proste ustawienie krawędzi. W ten sposób uzy-
skuje się dokładniejsze cięcie i zmniejsza się ryzyko
zacięcia ostrza.
g) Zawsze używaj tarczy odpowiedniej wielkości i z
właściwym rodzajem otworów do mocowania (np.
gwiazdkowatych lub okrągłych). Tarcze tnące, któ-
re nie są właściwie dopasowane do modelu piły, źle
pracują i mogą prowadzić do utraty panowania nad
urządzeniem.
h) Nigdy nie używaj uszkodzonych lub niewłaściwych
podkładek mocujących albo śrub. Właściwe podkład-
ki i śruby są zaprojektowane specjalnie dla danego
modelu piły i umożliwiają maksymalną wydajność
pracy i bezpieczeństwo.
7. Dodatkowe uwagi dotyczące bezpiecz -
nej obsługi pił
Odrzut piły - przyczyny i zapobieganie:
• Odrzut to nagła reakcja spowodowana zaklinowa-
niem, zacięciem lub niewłaściwym ustawieniem
ostrza, która prowadzi do niekontrolowanego szarp-
nięcia piły do góry i dalszego ruchu narzędzia w kie-
runku od obrabianego elementu do operatora.
• Jeżeli ostrze zaklinuje się lub zatnie w szczelinie,
która się za nim zamyka, dochodzi do jego blokady.
W takiej sytuacji praca silnika popycha piłę wstecz w
stronę operatora.
• Jeżeli ostrze piły przekrzywi się wewnątrz śladu lub
jest niewłaściwie ustawione, zęby tylnej strony ostrza
zaczepiają o powierzchnię obrabianego materiału.
Następnie piła zostaje wyrwana ze śladu i odskaku-
je w stronę operatora.
• Odrzut jest skutkiem nieprawidłowej obsługi piły.
Można mu zapobiec za pomocą opisanych poniżej
środków bezpieczeństwa.
a) Trzymaj piłę obiema rękoma i ustaw ramiona w taki
sposób, by mogły pochłonąć energię ewentualnego
odrzutu. Zawsze stój po stronie boku ostrza i nie usta-
wiaj go na linii ciała. Podczas odrzutu piła tarczowa
może odskoczyć do tyłu, jednak przy zachowaniu za-
sad ostrożności można zapanować nad energią od-
rzutu.
b) Jeżeli ostrze się zatnie lub zamierzasz przerwać pra-
cę, wyłącz piłę i utrzymuj ją w stałej pozycji, aż ostrze
całkowicie się zatrzyma. Nigdy nie próbuj wyjmować
ani wyszarpywać ostrza z materiału, kiedy jest ono w
ruchu. W takiej sytuacji może nastąpić odrzut. Roz-
poznaj i usuń przyczynę zacięcia się ostrza.
c) Jeżeli zamierzasz włączyć piłę, której ostrze jest za-
głębione w materiale, ustaw je centralnie w śladzie i
upewnij się, czy zęby piły nie zaczepiają o powierzch-
nię materiału. Jeżeli ostrze zacięło się w materiale,
może z niego wyskoczyć lub spowodować odrzut po
włączeniu piły.