Scheppach PL75, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 25 / 136

25 FR
• Respecter les consignes de prévention antiaccidents
appropriées, ainsi que les autres règles de sécurité
techniques reconnues en général.
• Utilisation, entretien, mise en condition de la machine
Scheppach uniquement par des personnes familia-
risées et qui sont informées des dangers inhérents.
Toute initiative de modification de la machine exclut
la responsabilité du constructeur pour les dommages
y faisant suite.
• La machine doit être utilisée uniquement avec des
accessoires et des outils d’origine du constructeur.
• N’utilisez pas la machine avec des meules.
5. Consignes de sécurité générales pour
l’utilisation des outils électriques
• ATTENTION Veuillez lire toutes les consignes de
sécurité et les instructions. Le non-respect des
consignes de sécurité et des instructions peut entraî-
ner une électrocution, un incendie et/ou des bles-
sures graves.
• Conservez toutes les consignes de sécurité et
les instructions pour pouvoir les consulter ulté
-
rieurement.
• Le terme « Outil électrique » utilisé dans les
consignes de sécurité se réfère aux outils électriques
connectés à une source d’alimentation électrique (via
un cordon d‘alimentation).
1) Sécurité de l‘espace de travail
a) Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé.
Un espace de travail en désordre ou mal éclairé peut
causer des accidents.
b) N’utilisez pas l‘outil électrique dans des environ-
nements explosifs, en présence de liquides inflam-
mables, de gaz ou de poussières. Les outils élec-
triques produisent des étincelles pouvant enflammer
les poussières ou les fumées.
c) Tenez les enfants et toute autre personne à distance
lorsque vous utilisez l‘appareil électrique. Toute dis-
traction peut vous faire perdre le contrôle de l‘appa-
reil.
2) Sécurité électrique
a) La fiche de raccordement de l‘outil électrique doit
être adaptée à la prise de courant. Ne modifiez jamais
la fiche en aucune façon. N’utilisez pas d‘adaptateur
de prise avec les outils électriques mis à la terre. L‘uti-
lisation de fiches non modifiées et de prises de cou-
rant appropriées réduisent le risque d’électrocution.
b) Évitez tout contact corporel avec les surfaces rac -
cordées à la terre, comme par exemple : les tuyaux,
les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs.
Le risque d’électrocution est plus élevé lorsque votre
corps est en contact avec un élément mis à la terre.
c) Les outils électriques ne doivent pas être exposés
à la pluie et à l‘humidité. La pénétration d‘eau dans
un outil électrique accroît le risque d’électrocution.
d) Ne vous servez pas du cordon d‘alimentation pour
transporter, suspendre ou débrancher l‘outil élec-
trique de la prise de courant. Le cordon d‘alimen-
tation ne doit pas être exposé à la chaleur, à de
l’essence, à des bords coupants ou à des pièces
mobiles. Les câbles endommagés ou emmêlés aug-
mentent le risque d’électrocution.
e) Lorsque vous utilisez un outil électrique en extérieur,
utilisez uniquement des rallonges adaptées pour l‘uti-
lisation extérieure. L‘utilisation d‘une rallonge conçue
pour un tel usage réduit le risque d‘une électrocution.
f) Si vous n’avez pas d’autres choix que d’utiliser l‘outil
électrique dans un environnement humide, il faut uti-
liser dans ce cas un disjoncteur différentiel de fuite
à la terre. L‘utilisation d‘un disjoncteur différentiel de
fuite à la terre réduit le risque d’ électrocution.
3) Sécurité des personnes
a) Soyez vigilant. Faites attention à ce que vous faites
et utilisez votre bon sens lorsque vous utilisez un
outil électrique. N‘utilisez pas d‘outil électrique quand
vous êtes fatigué ou sous l‘emprise de drogues, de
l‘alcool ou de médicaments. Lors de l‘utilisation de
l‘outil électrique, une minute d‘inattention peut causer
des blessures graves.
b) Portez toujours un équipement de protection indivi-
duelle et des lunettes de protection. Le port d‘un équi-
pement de protection individuelle tel qu‘un masque
anti-poussière, des chaussures de sécurité antidé-
rapantes, un casque de protection ou une protection
auditive réduit le risque de blessures en fonction du
type et d‘utilisation de l‘outil électrique.
c) Évitez toute mise en marche involontaire. Assurez-
vous que l‘outil électrique est bien éteint avant de le
brancher à la prise de courant ou de le déplacer. Si
votre doigt appuie involontairement sur l‘interrupteur
marche/arrêt pendant le transport ou si vous bran-
chez l‘outil électrique à la prise de courant pendant
que l’interrupteur est en position de marche, des acci-
dents peuvent se produire.
d) Retirez tous les outils de réglage ou les clés avant
de mettre en marche l‘outil électrique. Un outil ou une
clé qui se retrouve coincé(e) dans une pièce mobile
de l’appareil peut causer des blessures.
e) Évitez toute posture corporelle anomale. Veillez à
avoir une position stable et à conserver votre équi-
libre en permanence. Vous pourrez ainsi mieux
contrôler l‘outil électrique même dans des situations
inattendues.
f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de
vêtements amples et de bijoux. Gardez les cheveux,
les vêtements et les gants éloignés des pièces mo-
biles. Les vêtements amples, les bijoux pendants ou
les cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
g) Si l‘appareil permet l’installation d‘un dispositif d‘as-
piration et de collecte des poussières, assurez-vous
qu’il est correctement monté et utilisé. L‘utilisation
d‘un dispositif d‘aspiration des poussières permet
de réduire les dangers liés à la poussière.