Scheppach PL75, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 35 / 136

35 IT
e) Curare con attenzione gli apparecchi elettrici. Con -
trollare se i componenti mobili funzionano corretta -
mente e non si incastrano, se dei componenti sono
rotti o talmente danneggiati da impedire il funziona -
mento dell’apparecchio elettrico. Portare in ripara -
zione i componenti danneggiati prima dell’impiego
dell’apparecchio.
Molti incidenti avvengono a causa di apparecchi elet
-
trici con cattiva manutenzione.
f) Tenere gli attrezzi taglienti ben affilati e puliti. Gli at-
trezzi taglienti ben curati con lati affilati
si incastrano meno e si fanno guidare più facilmente.
g) Utilizzare l’apparecchio elettrico, gli accessori, gli
attrezzi d’impiego in modo corrispondente a queste
istruzioni. Fare attenzione alle condizioni di lavoro e
all’attività da eseguire.
L’uso di apparecchi elettrici per usi estranei a quelli
previsti può portare a situazioni pericolose.
5) Service
a) Fare utilizzare l’apparecchio solo a personale spe -
cializzato qualificato e ripararlo solo con i compo-
nenti di sostituzione originali. In questo modo si può
assicurare che la sicurezza dell’apparecchio elettrico
sia conservata.
6. Indicazioni di sicurezza per tutte le
seghe
a) PERICOLO: Non avvicinarsi con le mani all’area della
sega e alla lama.
Tenere con la seconda mano la maniglia aggiuntiva
o il vano motore. Se sono entrambe le mani a tenere
la sega, non vi è pericolo di infortuni alle stesse.
Con una sola mano è consentito solo in combinazione
con la ferrovia e antiribaltamento.
b) Non mettere le mani sotto il pezzo di lavoro. Il co -
perchio di protezione sotto il pezzo di lavoro non può
proteggere dalla lama della sega.
c) Adattare la profondità del taglio allo spessore del
pezzo di lavoro. Dovrebbe essere visibile meno di un
dente completo sotto il pezzo di lavoro.
d) Non tenere mai il pezzo di lavoro da segare in ma -
no o sopra una gamba. Mettere il pezzo di lavoro in
una posizione stabile. È importante assicurare bene il
pezzo da lavorare, in modo da minimizzare il pericolo
di contatto fisico, di incastro della lama della sega o
di perdita di controllo.
e) Afferrare l’apparecchio elettrico alle superfici con
maniglie isolate, quando eseguite un lavoro, per il
quale l’attrezzo d’impiego può incontrare dei cavi
elettrici nascosti o il proprio cavo. Il contatto con un
cavo in cui passa la corrente elettrizza anche i com
-
ponenti metallici dell’apparecchio elettrico e causa
una scossa elettrica.
f) Utilizzare sempre un finecorsa o una guida diritta per
i tagli longitudinali.
Ciò migliora l’esattezza del taglio e diminuisce la pos -
sibilità che la lama della sega si incastri.
g) Utilizzare sempre delle lame delle seghe della misura
giusta e con il giusto diametro (a stella o rotondo). Le
lame delle seghe che non si adattano ai componenti
di montaggio delle seghe fanno dei giri non rotondi e
portano alla perdita di controllo.
h) Non utilizzare mai delle rondelle e viti per la lama
della sega danneggiate o sbagliate. Le rondelle e viti
per la lama della sega sono state appositamente co
-
struite per la sega, per ottime prestazioni e sicurezza
durante l’utilizzo.
8. Altre indicazioni di sicurezza per tut -
te le seghe
a) Prima di qualunque utilizzo, controllare che il co-
perchio di protezione si chiuda perfettamente. Non
utilizzare la sega se il coperchio di protezione non
si può muovere liberamente o non si chiude subito.
Non incastrare o legare mai il coperchio di protezio
-
ne in posizione aperta. Se la lama della sega cade
inavvertitamente a terra, il coperchio di protezione
può deformarsi. Assicurarsi che il coperchio di pro -
tezione si muova liberamente e che per tutti gli angoli
e le profondità dei tagli non tocchi né la lama della
sega, né altre parti.
b) Controllare lo stato e la funzione delle molle per il co -
perchio di protezione. Se molle e coperchio di prote -
zione non funzionano correttamente, portare la sega
in manutenzione. Parti danneggiate, depositi collosi o
l’ammucchiarsi di segatura rallentano il funzionamen -
to del coperchio di protezione posteriore.
c) Per un “taglio a tuffo” che non viene eseguito ad an-
golo retto, assicurarsi che la superficie di guida del-
la sega non si pieghi da un lato. Una piega laterale
può causare l’incastrarsi della lama della sega e un
kick back.
d) Non togliere la sega dal banco di lavoro o dal pa -
vimento se il coperchio non protegge la lama della
sega. Una lama della sega non custodita e lasciata
in attività si muove in direzione opposta alla linea di
taglio e va a segare tutto quello che incontra. Fare
attenzione ai tempi di spegnimento della sega.
9. Ulteriori indicazioni di sicurezza per
tutte le seghe con coltello divisore
a) Utilizzare il giusto coltello divisore per la lama della
sega impiegata. Il coltello divisore deve essere più
spesso della lama ma più sottile dell’ampiezza dei
denti della sega.
b) Regolare il coltello divisore come descritto in que-
ste istruzioni per l’uso. Una potenza, posizione o al-
lineamento errati possono essere la causa per cui il
coltello divisore non riesce a evitare efficacemente
un kick back.