Scheppach hms 2600ci, Руководство пользователя

Страница: 44 / 88

46 portugues
Características do ruído
Em conformidade com a EN 23746 para o nível de pot
ncia sonora, assim como a EN 31202 (fator de correção
k3 calculado segundo o Ap ndice A.2 da EN 31204) para o
nível de pressão sonora no local de trabalho, os valores de
emissão de ruído apurados totalizaram um montante infe-
rior ao mencionado nas condições de trabalho constantes
da ISO 7904 Ap ndice A.
Nível de pot ncia sonora em dB (Aplainar)
Velocidade nominal L
WA
= 93,8 dB(A)
Processamento L
WA
= 100,6 dB(A)
Nível de pressão sonora no local de trabalho em dB
Velocidade nominal L
pAeq
= 88,0 dB(A)
Processamento L
pAeq
= 93,7 dB(A)
Nível de pot ncia sonora em dB (Desengrossar)
Velocidade nominal L
WA
= 94,8 dB(A)
Processamento L
WA
= 97,9 dB(A)
Nível de pressão sonora no local de trabalho em dB
Velocidade nominal L
pAeq
= 78,3 dB(A)
Processamento L
pAeq
= 84,3 dB(A)
Os valores indicados são valores de emissão, não tendo
que representar necessariamente os valores exatos do local
de trabalho. Embora exista uma correlação entre níveis de
emissão e imissão, não é possível determinar de forma fi-
dedigna, se são ou não necessárias medidas de prevenção
adicionais. Os fatores que exercem influ ncia nos níveis de
imissão atuais existentes no local de trabalho incluem as
características da sala de trabalho, outras fontes de ruído,
por ex. a quantidade de máquinas e de outros trabalhos
realizados nas imediações. Os valores admissíveis no tra-
balho podem variar de país para país. Contudo, o operador
deverá ser capaz de efetuar uma estimativa do perigo e dos
riscos com base nas informações obtidas.
Informação sobre emissão de poeira:
Conforme os critérios da Comissão Técnica sobre a madei-
ra para a verificação da emissão de poeira (parâmetro de
concentração) pelas máquinas de trabalhar a madeira, os
valores de emissão de poeira adequados estão abaixo de 2
mg/m³. Desta forma, ao ligar a máquina a um sistema de
extração operacional com velocidade de ar mínima de 20
m/s, pode-se tomar como base o valor limite TRK para o pó
da madeira, aplicável na RFA.
Neste manual de instruções, assinalamos as secções que di-
zem respeito à sua seguran a com este sinal:
m
m Instruções Gerais de Seguran a
Formação dos operadores
Forne a os avisos de seguran a a todas as pessoas que •
irão trabalhar com a máquina.
O operador deve ter a idade mínima de 18 anos. Os
•
aprendizes terão que ter no mínimo 16 anos de idade,
só podendo trabalhar com a máquina sob supervisão.
As pessoas que trabalharem com a máquina não devem
•
ser distraídas.
Mantenha as crian as afastadas de máquinas ligadas à
•
corrente elétrica.
Usar vestuário justo. Retirar as jóias, anéis e relógios
•
de pulso.
Siga todos os avisos de seguran a e de perigo assinala-
•
dos na máquina e mantenha os mesmos legíveis.
Cuidado durante o trabalho: perigo de les›es nos dedos
•
e mãos provocadas pela ferramenta de corte giratória
Estabilidade
Durante a montagem, certifique-se que a plaina mecâ- •
nica fica estável sobre uma superfície firme.
m Utilização de acordo com o manual
A plaina mecânica, juntamente com a ferramenta e •
acessórios fornecidos, foi construída exclusivamente
para o trabalho da madeira.
A máquina cumpre as normas da UE aplicáveis a má-
•
quinas.
A máquina foi concebida para um turno de trabalho,
•
tempo de funcionamento S 6 – 40%.
Siga todos os avisos de seguran a e de perigo assina-
•
lados na máquina.
Mantenha todos os avisos de seguran a e de perigo as-
•
sinalados na máquina completos e legíveis.
Ao ser utilizada em espa os fechados, a máquina tem
•
que ser ligada a uma unidade de sucção.
Para a extração de aparas de madeira ou de serrim, de-
•
ve ser instalada uma unidade de sucção. A velocidade
do fluxo na boca de sucção tem que ser 20 m/s. Baixa
pressão 1200 Pa.
A ligação automática está disponível como acessório
•
opcional.
Tipo ALV 2 Item N.¼ 79104010 230 V /50 Hz
Tipo ALV 10
Item N.¼ 79104020
400 V /230 V /50 Hz
Ao ligar a máquina, a sucção arranca automaticamente •
após 2-3 segundos de tempo de espera. Desta forma,
evita-se uma sobrecarga do fusível de seguran a.
Após desligar a máquina, a sucção continua durante
•
mais 3-4 segundos, sendo em seguida desligada au-
tomaticamente.
A poeira restante é sugada, tal como exigido no Regu-
•
lamento para Substâncias Perigosas. Isto poupa ele-
tricidade e diminui o ruído. A unidade de sucção só
funciona durante a utilização da máquina.
Ao trabalhar numa área comercial, tem que ser utili-
•
zado um aparelho de eliminação de poeira durante a
sucção.
Durante o funcionamento da máquina, não desligue nem
remova a unidade de sucção ou o aparelho de elimina-
ção de poeira.
Utilize a máquina apenas em perfeitas condições téc-
•
nicas e em conformidade com os regulamentos, estan-
do a par da seguran a e dos perigos, de acordo com o
manual de instruções! Eliminar de imediato as interfer
ncias que possam comprometer a seguran a!
As indicações de seguran a, de manuseamento e de
•
manutenção do fabricante, assim como as dimens›es
fornecidas nas especificações técnicas, têm que ser
cumpridas.
Os regulamentos aplicáveis para a prevenção de aci-
•
dentes e outros regulamentos de seguran a do conhe-
cimento geral devem ser respeitados.
A máquina só deverá ser utilizada, inspecionada ou
•
reparada por pessoas qualificadas, ˆs quais a mesma
possa ser confiada e que tenham sido informadas acer-
ca dos perigos. O fabricante não se responsabiliza por
danos resultantes de alterações arbitrárias efetuadas
na máquina.
A máquina deverá ser utilizada apenas com os acessó-
•
rios e ferramentas originais do fabricante.
Qualquer forma de utilização diferente das instruções
•
não estará em conformidade com os regulamentos. O
fabricante não assume qualquer responsabilidade por
danos resultantes de uma utilização incorreta, sendo
os riscos assumidos apenas pelo operador.