Scheppach HL850, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 22 / 64

22 GB
2. ELECTRICAL SAFETY
Attention!
The following basic safety measures must
be observed when using electric tools for protection
against electric shock, and the risk of injury and fire.
Read all these notices before using the electric tool and
keep the safety instructions for later reference.
• The tools connector plug must be able to fit into the
socket outlet. Do not modify the plug in any way! Do
not use adapter plugs in conjunction with electrically
grounded tools. Unmodified plugs and matching sock-
et outlets reduce the risk of an electric shock.
• Avoid touching grounded surfaces, such as those of
pipes/tubes, heaters, cookers and refrigerators. There
is an increased risk of getting an electric shock if you
are electrically grounded.
• Keep the tool away from rain and moisture/wet con-
ditions. Penetration of water into an electric tool in-
creases the risk of an electric shock.
• Do not use the cable to carry the tool, hang it up or
pull the plug out of the socket. Keep the cable away
from sources of heat, oil, sharp edges and moving tool
parts. Damaged or tangled cable increases the risk of
an electric shock.
• If you intend to use an electric tool outdoors, ensure
that you only use extension cable that is approved for
outdoor applications. Using extension cable that is ap-
proved for outdoor applications reduces the risk of an
electric shock.
• Connect the electric tool to the mains power supply
(230V~, 50Hz) via a socket-outlet with earthing con-
tact with maximum 16A protection. We recommend
that you fit a residual-current protection device with a
maximum nominal tripping current of 30 mA. Seek the
advice of your electrician.
3. PERSONAL SAFETY
• Be alert, work conscientiously and exercise appropri-
ate caution when using the electric tool. Do not use
the tool if you are tired or are under the influence of
drugs/medication or alcohol. One moment of care-
lessness or lack of attention when using the electric
tool can cause serious bodily injury!
• Always wear personal protective equipment (PPE), in-
cluding safety goggles. Wearing personal protective
equipment such as a dust mask, non-slip footwear,
protective headgear and ear muffs (depending upon
the type of electric tool and the particular application)
reduces the risk of sustaining injury.
»
Wear ear-muffs. The impact of noise can cause
damage to hearing.
»
Wear a breathing mask. Dust which is injurious to
health can be generated when working on wood and
other materials. Never use the device to work on any
materials containing asbestos!
»
Wear safety goggles. Sparks generated during work-
ing or splinters, chips and dust emitted by the device
can cause loss of sight.
• Avoid unintentional startups. Ensure that the switch is
in the “OFF” position before you insert the plug into
the socket outlet.
• Physically touching the switch with your finger when
carrying the tool or connecting the tool to the power
supply switched on can lead to accidents.
• Remove adjusting tools/wrench(es) prior to switching
on the power tool. A tool or wrench that is positioned
inside a rotating power tool part can cause injury.
• Do not overestimate your abilities. Make sure you
stand squarely and keep your balance at all times.
This way, you will be able to have better control over
the tool in unexpected situations.
• Wear suitable clothes. Never wear loose fitting clothes
or jewelry. Keep hair, clothes and gloves away from
moving parts. Loose clothing, dangling jewelry and
long hair can be caught by moving parts.
4. CAREFUL HANDLING AND USE OF ELECTRIC
TOOLS
• Do not overload your tool. Only use suitable electric
tools to perform your work. Using the right electric tool
allows you to work better and safer within the toolʼs
quoted capacity range.
• Do not use an electric tool whose switch is defective.
An electric tool that no longer can be switched on or
off is dangerous and must be repaired.
• Always pull the plug out of the socket outlet before
making any adjustments. Exchange accessory parts
or put away the tool. This precaution eliminates the
possibility of inadvertently starting the tool.
• When not in use, store electric tools out of the reach
of children. Do not allow those persons to use this tool
who are unfamiliar with it or who have not read these
instructions. Electric tools are dangerous when they
are used by inexperienced persons.
• Take good care of your tool. Check that moving parts
properly function and do not jam, that parts are not
broken off or damaged in any way and that the tool
can be used to its full capacity. Have damaged parts
repaired prior to using the tool.The cause of many ac-
cidents can be traced back to poorly maintained elec-
tric tools.
• Use electric tools and plug-in tools, etc. in compli-
ance with these instructions and in the manner that
is prescribed for the model at hand. In so doing, pay
due attention to working conditions and the job to be
performed. Using electric tools for applications other
than those intended can lead to dangerous situations.
• If the power cable of the electric tool is damaged, it
must be replaced by a specially prepared connection
lead which can be obtained from the customer service
center.
5. SERVICE
Have your tool repaired only by authorized specialists
using original replacement parts. This will ensure that
your tool remains safe to use.
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE WOOD
SPLITTER
m
CAUTION! Moving machine parts. Never reach into
the splitting zone.