Scheppach HL850 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 30 / 64

background image

Vysvětlení symbolů na přístroji

CZ

Před spuštěním si přečtěte návod k obsluze.

CZ

Používejte ochrannou obuv.

CZ

Používejte pracovní rukavice.

CZ

Používejte chrániče sluchu a ochranné brýle.

CZ

Používejte bezpečnostní přilbu.

CZ

Pouze oprávnění zaměstnanci.

CZ

Zákaz kouření na pracovišti.

CZ

Ujistěte se, že hydraulický olej není rozlitý na podlaze.

CZ

Udržujte své pracoviště čisté! Nepořádek může být příčinou úrazů!

CZ

Pokud je používán jeřáb, umístěte zdvihací pás kolem krytu. Nikdy nezdvihejte štípač palivového

dřeva za rukojeť.

CZ

Odpadní olej řádně odstraňte (sběrna odpadního oleje je na pracovišti). Nevylévejte odpadní olej

do země, ani ho nepřidávejte k jinému odpadu.

CZ

Neodstraňujte, ani neupravujte ochranná a bezpečnostní zařízení.

CZ

Na pracovišti s přístrojem může být přítomen pouze manipulant. Ostatní osoby a zvířata musí být

v bezpečné vzdálenosti (minimálně 5 metrů od přístroje).

CZ

Zadřená polena neodstraňujte rukama.

CZ

Pozor! Před opravou, údržbou a čistěním vypněte motor. Vypojte zástrčku z hlavní sítě.

CZ

Ostré hrany mohou způsobit podlitiny a zranění; nikdy se nedotýkejte nebezpečných oblastí, když

je štípač v pohybu.

CZ

Vysoké napětí, životu nebezpečno!

CZ

Přístroj může obsluhovat pouze jedna osoba!

Oil

Oil

2x

2x

1.

2.

CZ

Před zahájením práce povolte dvěma otáčkami šroub ventilu. Před převozem šroub uzavřete.

CZ

Pozor! Pohyblivé části přístroje!

CZ

Přístroj nepřepravujte v horizontální poloze!

CZ

Výrobek je obsluhován obouručně. Před zahájením práce pečlivě čtěte návod. Nikdy nesundá-

vejte ochranné kryty. Bezpečnostní pokyny jsou značeny symbolem vykřičníku.

30

CZ

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание HL850

Страница 1: ...CZ t pa ka na d evo P eklad origin ln ho n vodu k obsluze 29 40 SK tiepa ka na drevo Preklad origin lu n vodu na obsluhu 41 50 HU Hidraulikus fahas t Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa 51 61 Nachd...

Страница 2: ...toj indsamles separat og bortskaffes p en m de der sk ner milj et mest muligt SK Len pre krajiny E Elektrick n radie nevyhadzujte do komun lneho odpadu Pod a eur pskej smernice 2012 19 EU o nakladani...

Страница 3: ...3 A B C Fig 3 Fig 2 16 15 17 9 14 10 10 b c a Fig 5 2 1 Fig 4 Fig 1 9 2 1 3 4 7 8 5 6 10 11 12 13 14 17 14 14a...

Страница 4: ...4 Fig 7 Fig 10 Fig 6 10 8 8 10 Fig 9 12 Fig 8 10 10...

Страница 5: ...5 Fig 13 Fig 14 12 Fig 11 d Fig 12 14 14c 14b 14a Fig 15...

Страница 6: ...em e Verwendung 8 5 Sicherheitshinweise 9 6 Technische Daten 12 7 Montage 13 8 Inbetriebnahme 13 9 Arbeitshinweise 13 10 Wartung Reparatur 14 11 Lagerung 15 12 Transport 16 13 Elektrischer Anschluss 1...

Страница 7: ...st verboten Schutz und Sicherheitsvorrichtungen zu entfernen oder zu ver ndern DE Nur der Bediener darf im Arbeitsbereich der Maschine stehen Unbeteiligte Personen sowie Haus und Nutztiere aus dem Gef...

Страница 8: ...kzeugs unterwiesen und ber die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind Das ge for der te Mindestalter ist einzuhalten Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte nen Si cherheitshinweisen un...

Страница 9: ...erden k nnen Achtung Grunds tzlich nur rechtwinklig abgeschnit tene Holzst cke spalten Schr g abgeschnittene Holzst cke k nnen beim Spaltvorgang wegrutschen Insbesondere bei Verwendung einer Spaltkeil...

Страница 10: ...f was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Me dikamenten stehen Ei...

Страница 11: ...r er als die empfohlene Stammaufnahmekapazit t sind St mme d rfen keine N gel oder Dr hte enthalten die herausfliegen oder die Maschine besch digen k nnen Die St mme m ssen am Ende fl chig zugeschnitt...

Страница 12: ...eiden Sie Stichverletzungen und ein m gliches Festfressen des Ger ts Niemals versuchen zu lange oder zu kleine St mme zu spalten die nicht richtig in das Ger t passen Niemals versuchen St mme zu spalt...

Страница 13: ...em ltank entweichen kann Lassen Sie die Kappe w hrend des Betriebs offen Bevor Sie den Spalter bewegen schlie en Sie die Kappe wieder da sonst l auslaufen kann Wenn die Hydraulikanlage nicht entl ftet...

Страница 14: ...boten die Maschine ohne Sicherheitsvorrichtungen oder bei ausgeschalteten Sicherheitsmechanismen zu betreiben 9 Es ist strengstens verboten die Sicherheitsvor richtungen zu entfernen oder zu modifizie...

Страница 15: ...s alle 5 Betriebsstunden wiederholt werden Fett oder Spr h l leicht auftragen Der Holm darf nicht trockenlaufen Hydraulikanlage Die Hydraulikanlage ist ein geschlossenes System mit ltank lpumpe und St...

Страница 16: ...Produkt betreiben m chten eine der beiden genann ten Anforderungen a oder b erf llt Wichtige Hinweise Bei berlastung des Motors schaltet dieser selbst ndig ab Nach einer Abk hlzeit zeitlich unterschie...

Страница 17: ...e m gli chen Risiken kennt die vorliegenden Gebrauchsanwei sungen gelesen hat und genau befolgt 15 St rungsabhilfe Bei St rungen die hier nicht genannt werden wenden Sie sich an den Kundendienst der F...

Страница 18: ...d use 21 5 Safety information 21 6 Technical data 24 7 Assembly 24 8 Starting the equipment 24 9 Working instructions 25 10 Maintenance and repair 26 11 Storage 27 12 Transport 27 13 Electrical connec...

Страница 19: ...h waste GB Do not remove or modify protection and safety devices GB Only the operator is allowed in the work area of the machine Keep other people and animals minimum distance 5 m at a distance GB Do...

Страница 20: ...n of the machine in your country Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture Read the instruction manual...

Страница 21: ...it only Diagonally cut pieces of wood may slip when cutting This may cause personal injury or dam age to the splitter knife especially when using the gap extension by wedge Please note that our equipm...

Страница 22: ...tted by the device can cause loss of sight Avoid unintentional startups Ensure that the switch is in the OFF position before you insert the plug into the socket outlet Physically touching the switch w...

Страница 23: ...g the wood splitter Never leave the machine unattended while running Stop the machine and unplug the power plug when ever you are not using it Never use the machine near natural gas petrol chan nels o...

Страница 24: ...to influencing variable deflect to the hydraulic system 7 Assembly For reasons of packing your log splitter is not com pletely assembled Mounting the running wheels Fig 15 Put the wheel axle 14a throu...

Страница 25: ...ly split straight cut logs Split the logs in vertical position Never split in horizontal position or across Wear protective gloves when splitting Rational working method Upper position approx 5 cm abo...

Страница 26: ...he oil to run out Close the drain plug d again and tighten it properly Fill 4 8 litres of new oil in with the help of a clean fun nel Refit the venting cap 12 Dispose of the used oil in a correct mann...

Страница 27: ...wed Given unfavorable conditions in the power supply the product can cause the voltage to fluctuate temporarily The product is exclusively intended for use at con nection points that have a continuous...

Страница 28: ...All the materials can be recy cled or decomposed the normal way Charge specialized personnel with the disposal that is familiar with the possible risks and with the present man ual When the machine i...

Страница 29: ...Pou it podle elu ur en 32 5 D le it pokyny 32 6 Technick data 35 7 Mont 35 8 Uveden m do provozu 35 9 Pracovn n vod 36 10 dr ba a oprava 36 11 Skladov n 37 12 P eprava 38 13 Elektrick p pojka 38 14 L...

Страница 30: ...e ani neupravujte ochrann a bezpe nostn za zen CZ Na pracovi ti s p strojem m e b t p tomen pouze manipulant Ostatn osoby a zv ata mus b t v bezpe n vzd lenosti minim ln 5 metr od p stroje CZ Zad en p...

Страница 31: ...ovozu stroje ve va ze mi Uchov vejte n vod k obsluze st le v bl zkosti stroje a ulo te jej do plastov ho obalu aby byl chr n n p ed ne istotami a vlhkost P e t te si n vod k obsluze p ed ka d m pou it...

Страница 32: ...i sek n uklouznout Zejm na p i pou v n roz en mezery kl nem to m e zp sobit zran n nebo po kozen t pac ho no e Dbejte pros m na to e na e p stroje nebyly podle sv ho elu ur en konstruov ny pro ivnoste...

Страница 33: ...br le B hem pr ce vznikl jiskry nebo z p stroje odl t vaj c t sky hobliny a pracho v stice mohou zp sobit ztr tu zraku Zabra te ne mysln mu uveden do provozu P ed za pojen m s ov z str ky do z suvky s...

Страница 34: ...ch materi l Nikdy neotev rejte sk ov rozvad nebo kryt mo toru V p pad pot eby kontaktujte kvalifikovan ho elektrik e Zajist te aby se stroj a kabel nikdy nedostaly do kon taktu s vodou S elektrick m k...

Страница 35: ...en t pa ka pln zmon tov na P ipevn n pojezdov ch kol obr 15 Skrz navrtan d ry vsu te n pravu kola 14a Vlo te matici to n kolo 14 a dal matici 14b na druhou stranu P ipevn te ochrann kryt jeho jemn m s...

Страница 36: ...HOD M 1 t pa ka sm b t obsluhov na jenom osobami kte r jsou obezn meny se v emi instrukcemi v tomto n vod 2 P ed ka d m pou it m stroj zkontrolujte zda nen po kozen a zda v echny ovl dac prvky funguj...

Страница 37: ...ur 22 nebo oleje srovnateln kvality Nepou vejte jin oleje mohou ovlivnit spr vn fungo v n t pa ky t pac sto r Sloup t pa ky nama te p ed prvn m pou it m a pak po ka d ch p ti hodin ch pr ce nesm nikdy...

Страница 38: ...o kabelu Zlomen kv li p ej d n p es p vodn kabel Po kozen izolace kv li vytrhnut z elektrick z suv ky ve st n Protr en v d sledku st rnut izolace Tyto vadn elektrick p vodn kabely nesm b t pou v ny a...

Страница 39: ...Tato innost mus b t provedena obsluhou stroje Do lo k poru e jednoho z ovl dac ch dr k Zkontrolujte p ipojen dr k Nebezpe po ez n Tato innost mus b t provedena obsluhou stroje Na vod tk ch nosn ku se...

Страница 40: ...sob pou itia 42 5 D le it upozornenia 43 6 Technick daje 46 7 Mont ne 46 8 Uveden m do prev dzky 46 9 Tipy na pr cu 47 10 dr ba a oprava 47 11 Skladovanie 48 12 Preprava 49 13 Elektrick pr pojka 49 1...

Страница 41: ...e nostn zariadenia SK Jedine oper tor zariadenia sa m e pohybova v bl zkosti pr stroja Ostatn osoby ako aj dom ce a itkov zvierat udr ujte v bezpe nej vzdialenosti minim lna vzdialenos je 5 m SK Prile...

Страница 42: ...stroja a d kladne dodr iavaj te v om uveden inform cie Stroj m u obsluhova iba osoby ktor boli riadne pre kolen v jeho obsluhe a ktor boli riadne informovan o rizik ch spojen ch s jeho obsluhou Pri o...

Страница 43: ...seln pou itie Nepreber me iadne z ru n ru enie ak sa pr stroj bude pou va v profesion lnych remeseln ckych alebo priemyseln ch prev dzkach ako aj na innosti rovnocenn s tak mto pou it m 5 D le it upoz...

Страница 44: ...r ne z str ku zasuniete do z suvky sa uistite e je vyp na v polohe VYPNUT Ak m te pri pren an elektrick ho n radia prst na vyp na i alebo ak zapnut n radie pripoj te k nap ja ciemu zdroju m e d js k...

Страница 45: ...pe te aby sa stroj a k ble nikdy nedostali do kontaktu s vodou Nap jac k bel pou vajte starostlivo a pri vy ahovan zo z suvky ne ahajte a netrhajte prudko za sie ov k bel Udr iavajte k ble chr nen pre...

Страница 46: ...a ka dod van v kompletnej zmontovanej podobe Montovanie hnan ch kolies Obr 5 Osu kolesa vsun do v vrtov 14a Z obidvoch str n da jednu podlo ku namontova hnan koleso 14 a podlo ku 14b Bezpe nostn hlavi...

Страница 47: ...ka smie by obsluhovan iba jednou oso bou a to takou ktor je obozn men so v etk mi in trukciami v tomto n vode 2 Pred ka d m pou it m stroj skontrolujte i nie je po koden a i v etky ovl dacie prvky fu...

Страница 48: ...ar St p tiepa ky nama te hne pred prv m pou it m a potom po ka d ch piatich hodin ch pr ce St p nesmie by nikdy bez maziva Hydraulick syst m Hydraulick syst m je uzavret a obsahuje n dr ku ole ja olej...

Страница 49: ...ok prev dzkova sp al jednu z dvoch uvede n ch po iadaviek a alebo b D le it upozornenia Pri pre a en motora sa tento samo inne vypne Po vychladen asovo odli n je mo n motor znovu zapn Po koden elektri...

Страница 50: ...j nie je nap jan elek trickou energiou Skontrolujte i s vodi e pod nap t m Nebezpe enstvo kontaktu s elektric kou energiou T to innos mus by vykonan servisn m elektrotechnikom Do lo k aktiv cii tepeln...

Страница 51: ...er i haszn lat 53 5 Biztons gi tmutat sok 54 6 Technikai adatok 57 7 sszeszerel s 57 8 zembe helyez s 58 9 Munkav gz si utas t sok 58 10 Karbantart s s jav t s 59 11 T rol s 60 12 Sz ll t s 60 13 Elek...

Страница 52: ...ons gi szerkezetek elt vol t sa vagy m dos t sa tilos HU A g p munkater let n kiz r lag a kezel tart zkodhat Tartsa t vol a munk ban r szt nem vev szem lyeket valamint a h zi s haszon llatokat a vesz...

Страница 53: ...k sz l ken vagy jelen k sz l k ltal a k vetkez esetekben fordulnak el szakszer tlen b n sm d a haszn lati tmutat figyelmen k v l hagy sa harmadik f l nem enged lyezett szakmunkaer ltal t rt nt jav t...

Страница 54: ...m 84 cm 125 cm min 12 cm max 32 cm Soha ne has tsa a fadarabot ll helyzetben vagy sz lir nnyal ellent tesen 1 A g pet csak rendeltet se szerint szabad haszn l ni Ezt t lhalad b rmilyen haszn lat nem s...

Страница 55: ...aszn lata vesz lyes helyze tekhez vezethet 2 ELEKTROMOS BIZTONS G Figyelem Az elektromos k ziszersz mok haszn lata sor n az ram t s illetve s r l s s t zvesz ly meg el z se rdek ben az al bbi alapvet...

Страница 56: ...d 5 SZERVIZ Csak k pzett szakszem lyzettel s csak eredeti p tal katr szek haszn lat val jav ttassa meg k sz l k t Ez ltal biztos that a k sz l k biztons g nak meg rz se A FAHAS T RA VONATKOZ SPECI LIS...

Страница 57: ...l s hez mindk t oldalon ford tsa 90 kal lefel a 10 re teszel kamp kat Mechanikai vesz lyek A fa has t sa k l nleges mechanikai vesz lyekkel j r Soha ne zemeltesse megfelel v d keszty ac lsa rokkal re...

Страница 58: ...l a g p vez rl si mechanizmusaival is meg kell ismerkedni 8 zembe helyez s 5 C alatt v gzett munk latok eset n j rassa kb 15 per cig resj ratban a g pet hogy felmelegedhessen a hid raulikaolaj Gy z d...

Страница 59: ...p ni A g pet semmi esetre sem szabad a kijel lt c lon k v l m sra haszn lni 5 A g p haszn lati hely n rv nyes nemzeti t rv nyeknek megfelel en a szem lyzet viselje az itt is le rt munkaruh zatot s ne...

Страница 60: ...tlakoz vezet kek szakszer tlen r gz t se vagy vezet se miatt A k vetkez t pus hidraulikus olajat aj nljuk Aral Vitam gf 22 BP Energol HLP HM 22 Mobil DTE 11 Shell Tellus 22 vagy hasonl min s g Ne hasz...

Страница 61: ...ljon A csatlakoz vezet k t pus nak megnevez s t a vezet ken fel kell t ntetni A h l zati csatlakoz s maxi m lisan 16 A re van lebiztos tva H romf zis moto 400 V 50 Hz Abr 13 H l zati fesz lts g 400 Vo...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...artai straipsn LV apliecina du saska ar ES direkt vu atbilst bas un standarti du rakstu NL verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG richtlijnen en normen...

Страница 64: ...om innen denne tiden p viselig er ubrukbar som f lge av material eller produksjons feil For deler som vi ikke produserer selv yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverand r...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HL850

Бренд: ZIPPER MASCHINEN Страницы: 43

Бренд: Primus Страницы: 10

Бренд: DK2 Power Страницы: 19

Бренд: Central Machinery Страницы: 12

Бренд: MTD Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды