31 І 64
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
SK
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozor-
nenia a dodržiavajte ich
!
SK
Noste ochranné okuliare!
SK
Noste ochranu sluchu!
trieda ochrany II
Rozsah dodávky
•
Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj.
•
Odstráňte obalový materiál, ako aj obalové a preprav-
né poistky (ak sú použité).
•
Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.
•
Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom po-
škodení spôsobených prepravou.
•
Obal podľa možnosti uschovajte až do uplynutia zá-
ručnej doby.
POZOR
Prístroj a obalové materiály nie sú hračkami pre
deti! Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami,
fóliami ani drobnými súčiastkami! Vzniká nebez
-
pečenstvo prehltnutia a udusenia!
Správny spôsob použitia
Ostrička vrtákov je vhodná na naostrenie špirálových
vrtákov HSS E, HSS, CrV alebo WS s priemerom 3,0
– 13,0 mm s uhlom špičky 118°.
Pre všetky ostatné použitia (napr. brúsenie s nevho
nými brúsnymi nástrojmi, brúsenie s chladiacou kva-
palinou, brúsenie materiálov ohrozujúcich zdravie ako
azbest) zariadenie nie je určené.
Náradie je určené na použitie pre domácich majstrov.
Nie je koncipovaný na priemyselné použitie.
Náradie je určené na používanie dospelými. Mladiství
nad 16 rokov môžu nástroj používať len pod dozorom.
Výrobca neručí za poškodenia, ku ktorým došlo pri ne-
správnom použití alebo nesprávnou obsluha.
Všeobecne bezpečnostne predpisy pre
elektricke nastroje
VYSTRAHA Prečitajte si všetky bezpečnostne
predpisy a pokyny.
Nedostatky pri dodržovani bezpečnostnych predpisov
a pokynov možu mať za nasledok uraz elektrickym
prudom, vznik požiaru a/alebo ťažke poranenia.
Všetky bezpečnostne predpisy a pokyny si odložte
pre buduce použitie.
V bezpečnostnych predpisoch uvadzany pojem „elek-
tricky nastroj“ sa vzťahuje na sieťove elektricke nast-
roje (so sieťovym elektrickym kablom) a na akumula-
torove elektricke nastroje (bez sieťoveho elektrickeho
kabla).
Pracovné miesto
•
Pracovný priestor udržiavajte čistý a uprataný. Ne-
poriadok a neosvetlené pracovné priestoru môžu
viesť k úrazom.
•
Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušnom pros-
tredí, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny,
plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry,
ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
•
Deti a iné osoby držte v dostatočnej vzdialenos-
ti od elektrického prístroja počas jeho používania.
Pri odvedení pozornosti môžete stratiť kontrolu nad
náradím.
Elektrická bezpečnosť
•
Prípojná zástrčka prístroja musí byť kompatibilná
so zásuvkou. Sieťová zástrčka sa nesmie nijako
upravovať. Nepoužívajte adaptérové zástrčky spolu
s uzemnenými prístrojmi. Neupravované sieťové
zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu
elektrickým prúdom.
•
Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnený-
mi povrchmi, ako napr. rúr, kúrení, sporákov a
chladničiek. Keď je vaše telo uzemnené, hrozí
zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
•
Náradie chráňte pred dažďom alebo vlhkom.
Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje rizi-
Úvod
VÝROBCA:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,
Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším
novým prístrojom.
POZNÁMKA,
V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpo-
vednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá
zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody
spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich
dôvodov:
•
nesprávnej manipulácie,
•
nedodržania pokynov na obsluhu,
•
opravy vykonanej treťou stranou, opravy nevykonanej
v autorizovanom servise,
•
montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia neo-
riginálnych dielcov pri výmene,
•
iného než špecifikované použitia,
•
poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená
nedodržaním elektrických predpisov a predpisov VDE
0100, DIN 57113, VDE0113.
ODPORÚČAME:
Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte
kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obslu-
hu sú určené na to, aby sa používateľ oboznámil s tým-
to zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho
možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento
návod na obsluhu obsahuje
dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú,
profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrá-
niť rizikám, ako ušetriť náklady na opravy, ako skrátiť
časy prestojov a ako zvýšiť spoľahlivosť a predĺžiť
prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných
predpisov uvedených v návode na obsluhu musíte dodr-
žiavať tiež platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja
vo vašej krajine.
Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a
uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred
nečistotami a vlhkosťou. Prečítajte si návod na obslu-
hu pred každým použitím stroja a dôkladne dodržiavaj-
te v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať
iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe
a ktoré boli riadne informované o rizikách spojených s
jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byť splnený sta-
novený minimálny vek.
Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo škody,
ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bezpečnost-
ných upozornení.
Opis zariadenia (Fig. A)
1. Vedenie uhla chrbta
2. Tlačidlo upnutia
3. Vedenie nastavenia
4. Upínacie puzdro
5. Obmedzovací háčik
6. Upevňovacia rukoväť
7. Vedenie brúsenia hlavného ostria
8. Vodiaca konzola
9. Krycie viečko, hore
10. Krycie viečko, vpredu
11. Poistka brúsky / ostričky
12. Zapínač/vypínač
13. Ochranný kryt proti brúsnemu prachu