background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P08 

23 

 

OZNAKOWA

NIE 

RODZAJ TKANINY 

 

ІТОăгКХОМКăЬТ ăЩЫКЬШаКЧТОăавЫШЛЮғă

 

 

Syntetyka, nylon, akryl, poliester, wiskoza 

••

 

АОłЧК,ăУОНаКЛ

 

•••

 

әКаОłЧК,ăХОЧă

 

 

Temperatura maksymalna (rozparzenie) 

 

PШНł Мгă ОХКгkШăНШăЬТОМТăОХОkЭЫШОЧОЫРОЭвМгЧОУғăГКЩКХТăЬТ ă аТОЭХЧвăаЬkК ЧТkăЧКРЫгОаКЧТК

.

 

 

żНвăаЬkК ЧТkăЧКРЫгОаКЧТКăгРКЬТăЬТ ,ăЦШ ЧКăЫШгЩШМгвЧКćăЩЫКЬШаКЧТОғ

 

 

JО ХТă ЩШНМгКЬă ЩЫКЬШаКЧТКă гШЬЭКłКă ЮЬЭКаТШЧКă ЧТ ЬгКă ЭОЦЩОЫКЭЮЫК,ă ЭШă ЩЫгОНă kШЧЭвЧЮКМУ ă ЩЫКМв,ă гКХОМКă ЬТ ă

гКМгОkКć,ăК ăЬТ ăгКЩКХТăаЬkК ЧТkăЧКРЫгОаКЧТКғ

 

 

аТОЭХЧвăаЬkК ЧТkăЩЫКМвăЛ НгТОăЬТ ă аТОМТćăЩЫгОгăМКłвăМгКЬăЩЫКМвăЮЫг НгОЧТКғ

 

ІӘPźŁІIźІIźăГәIЇRІIK

A WODY 

 

PЫгОНăЧКЩОłЧТОЧТОЦă ОХКгkКăаШН ăШНł МгăРШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫШОЧОЫРОЭвМгЧОУғ

 

 

Postaw 

ОХКгkШăЩШгТШЦШă(ЧКăЬЭШЩ )ғ

 

 

ЇЬЭЫШ ЧТОăЧКЩОłЧТУăгЛТШЫЧТkăаШН ғ

 

 

ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩЫгОЩОłЧТОЧТК,ăЧТОăаХОаКУăаШНвăЩШав ОУăгКгЧКМгОЧТКă„ЦКб”ăЧКăгЛТШЫЧТkЮғă

 

UWAGA: 

ОХКгkШă ЩЫгОаТНЮУОă авkШЫгвЬЭКЧТОă ЛТО МОУă аШНвғă JОНЧКkă ЩЫОПОЫШаКЧКă УОЬЭă аШНКă ШМгвЬгМгШЧК,ă

ЬгМгОРяХЧТОă

w przypadku, kiedy 

ЛТО МК

 woda jest zbyt twarda. 

 

ІТОăЧКХО вăЧКЩОłЧТКćăгЛТШЫЧТkăаШН ăгЦТ kМгШЧ ăМСОЦТМгЧТОăХЮЛăЮ ваКćă ЫШНkяаăКЫШЦКЭвгЮУ МвМСғă

 

 

JО ХТăЛТО МК

 

аШНКăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНК,ăЧКХО вăаХОаКćăЭвХkШăНОЬЭвХШаКЧ ăХЮЛăНОЦТЧОЫКХТгШаКЧ ăаШН ғă

 

 

ЇЭаяЫăНШăЧКЩОłЧТКЧТКăЮЫг НгОЧТКăаШН ăЧТОăЩШаТЧТОЧăЛвćăШЭаКЫЭвăЩШНМгКЬăkШЫгвЬЭКЧТКăгă ОХКгkКғă

 

 

PШНМгКЬă ЩШаЭяЫЧОРШă ЧКЩОłЧТОЧТКă гЛТШЫЧТkКă аШН ă гКаЬгОă ЧКХО вă ШНł МгКćă ОХКгkШă ШНă ЬТОМТă

elektroenergetycznej.  

 

PШăгКkШ МгОЧТЮăЩЫКМвăЧКХО вăМКłkШаТМТОăШЩЫя ЧТćăгЛТШЫЧТkăгăаШНвғă

 

UWAGA:

 

PШăШЩЫя ЧТОЧТЮ

 

zbiornika z wody ze 

sМСłШНгШЧОРШ 

ОХКгkК,ăЧКХО вăРШăЮЬЭКаТćăЩТШЧШаШă(ЧКăЩТ Э )ăТă

аł МгвćăРШăЧКă

2 minuty 

ЩЫгвăЦКkЬвЦКХЧвЦăЭЫвЛТОăЧКРЫгОаКЧТК,ăЩШăМгвЦăЧКХО вăШНł Мгвćă ОХКгkШăШНăЬТОМТă

elektroenergetycznej.  

SPRYSKIWANIE 

 

SЩЫвЬkТаКЧТКă ЦШ ЧК

 

Ю ваКćă ЩШНМгКЬă kК НОРШă ЭЫвЛЮă ЩЫКМвă ОХКгkК,ă УО ХТă аă гЛТШЫЧТkЮă гЧКУНЮУОă ЬТ ă

авЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғă

 

 

АăЭвЦăМОХЮăЧКХО вăЧКМТЬЧ ćăkТХkКăЫКгвăЩЫгвМТЬkăЬЩЫвЬkТаКЧТКғă

 

ROZPARZANIE 

 

ЇНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫШОЧОЫРОЭвМгЧОУăТăЧКХОУăНШăгЛТШЫЧТkКăаШН ғă

 

 

Ustaw 

ОХКгkШăЩТШЧШаШăЧКăНОЬk ăНШăЩЫКЬШаКЧТКăТăЩШНł МгăРШăНШăЬТОМТăОХОkЭЫШОЧОЫРОЭвМгЧОУғă

 

 

Ustaw termoregulator w pozycji 

į••”ăХЮЛ

 

į•••”ғ

 

 

ГКМгОkКУ,ăК ăгРК ЧТОăаЬkК ЧТkăЧКРЫгОаКЧТК,ăМгвХТăгШЬЭКЧТОăШЬТ РЧТ ЭКăаЬkКгКЧКăЭОЦЩОЫКЭЮЫКғă

 

 

Ustaw regulator stopnia rozparzania w potrzebnej pozycji.  

 

PШă гКkШ МгОЧТЮă ЩЫКМвă ЩЫгОЬЮ ă ЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫă НШă ЦТЧТЦКХЧОУă ЩШгвМУТă „ЦТЧ”ă Тă ШНł Мгă ОХКгkШă ШНă ЬТОМТă

elektroenergetycznej.  

UWAGA:

 

АăМОХЮăЮЧТkЧТ МТКăШЩКЫгОЧТКăЧТОăаШХЧШăНШЩЮЬгМгКćăНШăkШЧЭКkЭЮăгăЩКЫ ,ăавНШЬЭКУ М ăЬТ ăгăНвЬгăЧКă

stopie 

ОХКгkКғă

 

PRASOWANIE NA SUCHO 

 

MШ ОЬгă ЩЫКЬШаКćă аă ЭЫвЛТОă ЬЮМСвЦ,ă ЧКаОЭă УО ХТă гЛТШЫЧТkă ЧТОă УОЬЭă ЧКЩОłЧТШЧвă аШН ғă JОНЧКkă ЩЫгвă НłЮ ЬгОУă

ЩЫКМвăаăЭвЦăЭЫвЛТОăЧТОăгКХОМКăЬТ ăЧКХОаКćăНШăгЛТШЫЧТkКăгЛвЭăНЮ ШăаШНвғă

 

 

Ustaw regulator stopnia rozparzania w pozycji minimalnej.  

UWAGA:

 

JО ХТăЩШНМгКЬăЩЫКМвăЦЮЬТЬгăгКЬЭШЬШаКćăЫШгЩКЫгКЧТО,ăКăаăгЛТШЫЧТkЮăЧТОăЦКăаШНв,ăШНł Мгă ОХКгkШăШНă

ЬТОМТăОХОkЭЫШОЧОЫРОЭвМгЧОУăТăгКМгОkКУ,ăК ăШЧШăавЬЭвРЧТО,ăТăНШЩТОЫШăаЭОНвăаХОаКУăаШН ғă

 

UDERZENIE PARY 

 

TКă ПЮЧkМУКă ЬłЮ вă НШă НШНКЭkШаОРШă УОНЧШЫКгШаОРШ

 

НШЩłваЮă ЩКЫвă ЩШНМгКЬă ЩЫКЬШаКЧТКă ЛКЫНгШă гЦТ ЭвМСă

miejsc tkaniny.  

 

ІКМТ ЧТУ

 przycisk uderzenia pary.  

UWAGA:

 

АăМОХЮăЮЧТkЧТ МТК

 

авХКЧТКăЬТ ăаШНвăЩЫгОгăШЭаШЫвăНШăЩКЫв,ăЧТОăЧКХО вăЧКМТЬkКćăЩЫгвМТЬkЮăЮНОЫгОЧТКă

ЩКЫвăНłЮ ОУăЧТ ăҢăЬОkЮЧНғă

 

UWAGA:

 

ІТОă ЧКХО вă ЧКМТЬkКćă ЩЫгвМТЬkЮă ЮНОЫгОЧТКă ЩКЫвă аТ МОУă ЧТ ă 3ă ЫКгвă гă Ыг НЮ,ă аă ЩЫгОМТаЧвЦă ЫКгТОă

ОХКгkШăавЬЭвРЧТОғă

 

ГӘKЇ ӨГźІIźăPRӘӨВ

 

 

UЬЭКаăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫăаăЩШгвМУТăЦТЧТЦКХЧОУă„ЦТЧ”ғă

 

ЇНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТă

elektroenergetycznej.  

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

PЫгОНă МгвЬгМгОЧТОЦă ОХКгkКă ЮЩОаЧТУă ЬТ ,ă Оă УОЬЭă ШНł МгШЧОă ШНă ЬТОМТă ОХОkЭЫШОЧОЫРОЭвМгЧОУă Тă МКłkШаТМТОă

авЬЭвРł

o.  

Содержание SC-SI30P08

Страница 1: ...MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 10 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 12 LT ELEKTRI LAID 14 H ELEKTROMOS VASAL 15 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 17 PL ELA K ELEKTR C E 18 SC SI30P08 www...

Страница 2: ...Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 Pamatne S P 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 3 220 240 V 50 Hz 1400 1600 W 0 9 1 2 kg mm 142 111 258...

Страница 4: ...heel rest only do not place the steam iron on metal or rough surfaces CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit I should be kept at room te...

Страница 5: ...ing on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until th...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 6 RUS S P S...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 7 max 3 min...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT S P S i...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 9 i 2 i 5 3...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 11 S P S...

Страница 12: ...tamist k k k k k k k k k k k likuks kasutamiseks k k k pistikust J utuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu k k k K R S K TSU k k teeninduskeskuse poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k k...

Страница 13: ...eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett V k T HELEPANU K k maha jahtumist pange seade tagumise otsa e seade sisse keerake temperatuuri regulaator maksimaalsele kuumusele...

Страница 14: ...eemaldage s k k T k k IHOIDMINE k k k Kerige to k T k k k k k k atud elektrilisi ja k k k T k k ge kohalike k kk kk k kk k kk k LV LIET ANAS INSTRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P k k k k s P k k k k k I k L k...

Страница 15: ...k k k k k P k k k k U MAN BU k I k k U MAN BU P s gl k k k to uz k k k k k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai U k k U MAN BU L k k k k S US LU I J J k k k k U k k U k J U MAN...

Страница 16: ...inklo parametrus Na k k P k k k k k k k T k k k k os lizdo niekada netempkite laido P k k k k k k k k k k k k LI S MI k k k k k S k k k R k autorizuotame Serviso centre P k k k k k k k k k Jei k k k k...

Страница 17: ...k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k k k D MESIO V k k k padu ir garais SAUSAS LAIDYMAS J T k k Nustatykite termoregul k k J D MESIO J k k k k k k k GAR SM I...

Страница 18: ...k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k H J M K S L K T k k kk k k k k k k k k k k k t fizikai k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k szakemberrel k k k k V k k k k k k FIGYELEM k k k k k...

Страница 19: ...a 2 percre k k U k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k k k FIGYELEM k k k k k S R V S L S kk V k k k k k FIGYELEM H k k k kk k M S k k k k k Nyom MEGJEG S k k k k ne tartsa lenyomva a gombot 5 ME...

Страница 20: ...k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA M aparatul icat S supravegheate sau instr T I P P a TALP T LP S U T R 3 entru a cutelor rapid PREG TIREA P P S M DUL DE FU C I...

Страница 21: ...butonul de pulverizare PRELUCRAREA CU ABURI S T I P T I P l opri a pus fierul pe P L R US T P S ATEN IE JETUL DE ABURI S S NOT Pentru a evita scurgerea apei din orificiile p J pentru mai mult de 5 se...

Страница 22: ...k k J I L T K k P k S k k k k k P k S ykwalifikowany personel U k k k k J k k P k S k k zaleca powierzchnie metalowe lub chropowate P k UWAGA k k k y do tej samej linii sieci elektroenergetycznej J k...

Страница 23: ...iornika z wody ze s k 2 minuty k k elektroenergetycznej SPRYSKIWANIE S k k k k k k k k ROZPARZANIE k k k Ustaw k k k Ustaw termoregulator w pozycji k k k k Ustaw regulator stopnia rozparzania w potrze...

Страница 24: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 24 k k k PRZECHOWYWANIE k k k k k k k k powierzchni roboczej przechowuj k T k k k k k k k k S k k k P k k k...

Отзывы: