background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P08 

12 

:

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

,ă ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ғ

 

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ăį••”ă

ăį•••”ă

ғ

 

 

ă

 

 

 

 

 

 

ă

 

ғ

 

:

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă Ңă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

:

 

ă

ă

ă3ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

 

 

ă

ă ă ă

ă

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă ă

ғ

 

  

 

ă

/

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 
EST

   KASUTAMISJUHEND 

ЇHUTUSІÕUAІDED

 

 

źЧЧОăЭЫТТkЫКЮКăkКЬЮЭЮЬОХОЯõЭЭЮăЭЮЭЯЮРОăЭтСОХОЩКЧОХТkЮХЭăkтОЬШХОЯКăУЮСОЧНТРКғăІТТăЯтХНТЭОăЯõТЦКХТkkОăЯТРЮăУКă

ШСЭОă ЬОКНЦОă kКЬЮЭКЦТЬОХғă VКХОă kКЬЮЭКЦТЧОă ЯõТЛă ЩõСУЮЬЭКНКă ЬОКНЦОă ЫТkОЭ,ă ЦКЭОЫТККХ

set  kahju,  ka 

tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist. 

 

źЧЧОă ЭЫТТkЫКЮКă ОЬТЦОЬЭă ЯШШХЮЯõЫkЮă ХüХТЭКЦТЬЭă kШЧЭЫШХХТРО,ă ОЭă ЬОКНЦОă ОЭТkОЭТХă ШЬЮЭКЭЮНă КЧНЦОНă ЯКЬЭКkЬТНă

kШСКХТkЮăЯШШХЮЯõЫРЮăКЧНЦОЭОХОғ

 

 

ӘЧЭЮНăЬОКНОăШЧăЦõОХНЮНăКТЧЮХЭăkШНЮЬОkЬăkКЬЮЭКЦТЬОkЬ,ăЦТЭЭОăЭööЬЭЮЬ

likuks kasutamiseks. 

 

иЫРОăkКЬЮЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ

 

 

иЫРОăЩКЧРОăЬОКНОЭăЯõТăЭШТЭОУЮСОЭăЯОЭЭОăЯõТăЭОТЬЭОЬЬОăЯОНОХТkОЬЬО

 

 

иЫРОăООЦКХНКРОăЬОКНОЭăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăУЮСЭЦОЬЭăЭõЦЦКЭОЬăЯКТНăКХКЭТăЭЮХОЛăСШТНКăkТЧЧТăУЮСЭЦОăШЭЬКЬăШХОЯКЬЭă

pistikust. 

 

JтХРТРОăЬОНК,ăОЭăУЮСОăОТăЩЮ

utuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 

źХОkЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОkЬăтЫРОăКЬОЭКРОăЬОКНОЭăЯОЭЭОăУКăЭОТЬЭОЬЬОăЯОНОХТkОЬЬОғăKЮТăЬОКНОă

ШЧă ЯОЭЭОă ЬКЭЭЮЧЮН,ă иRżźă SźөӘă KӘTSUżź,ă ООЦКХНКРОă ХõТkЮЫă kШСОă ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭă УКă ЩööЫНЮРОă

teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

 

иЫРОăüЫТЭКРОăТЬОЬОТЬЯКХЭăЩКЫКЧНКНКăЬОКНОЭғăPööЫНЮРОăХтСТЦКЬЬОăСШШХНЮЬkОЬkЮЬОЬЬОғ

 

 

SОКНОă ОТă ШХОă ОЭЭОă ЧтСЭЮНă kКЬЮЭКЦТЬОkЬă КХКЧОЧЮНă ПüüЬТХТЬЭО,ă ЭЮЧЧОЭЮЬХТkОă УКă ЯКТЦЬОЭОă ЯõТЦОЭОРКă ТЬТkЮЭОХОă

(kККЬКă КЫЯКЭЮНă ХКЬЭОХО)ă ЯõТă ЧОТХО,ă kОХХОХă ЩЮЮНЮЯКНă ЬОХХОkЬă kШРОЦЮЬОНă ЯõТă ЭОКНЦТЬОН,ă kЮТă ЧКНă ОТă ШХОă

УтЫОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăkЮТăЧОТНăОТăШХОăТЧЬЭЫЮООЫТЧЮНăЬОКНЦОăkКЬЮЭКЦТЬОăЬЮСЭОЬăЧОЧНОăШСЮЭЮЬОăООЬЭăЯКЬЭЮЭКЯăТЬТkғ

 

 

TШТЭОУЮСЭЦОăЯТРКЬЭКЦТЬОăkШЫЫКХăЭШСТЛăЬОХХОăШСЮăЯтХЭТЦТЬОkЬăЯКСОЭКНКăЭШШЭУК,ăЬОХХОkЬăЯШХТЭКЭЮНăСШШХН

uskeskus 

ЯõТăЦЮЮăkЯКХТПТЭЬООЫТЭЮНăЩОЫЬШЧКХғ

 

 

иЫРОăХКЬkОăХКЬЭОХăЭЫТТkЫКЮНКăkКЬЮЭКНКăЧТЧРăШХРОăОЫТЭТăЭтСОХОЩКЧОХТkăХКЬЭОăХтСОНЮЬОЬăЬОКНОЭăkКЬЮЭКНОЬғ

 

 

иЫРОăУтЭkОăkЮЮЦКăЯõТăЬТЬЬОăХüХТЭКЭЮНăЯõТăЭЫТТkТЦТЬХКЮКХăШХОЯКЭăЭЫТТkЫКЮНКăУтЫОХЯКХЯОЭКғ

 

 

Asetage triikraud ainu

ХЭăЭШОЭЮЬЭКХХКХОғăиЫРОăЩКТРЮЭКРОăЭЫТТkЫКЮНКăЦОЭКХХТХОăЯõТăОЛКЭКЬКЬОХОăЩТЧЧКХОғ

 

 

TиHźLźPӘІUұă VШШХЮЯõЫРЮă üХОkШШЫЦКЦТЬОă ЯтХЭТЦТЬОkЬă тЫРОă kКЬЮЭКРОă ЬКЦКЬă ЯШШХЮЫТЧРТЬă ЭОТЬТă kõЫРОă

voolutarbimusega seadmeid. 

 

KЮТăЭШШНОăШЧăШХЧЮНăЦõЧНКăКОРКăõСЮЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХăКХХКăŃăºӨ,

 

ЭЮХОЛăСШТНКăЬОНКăОЧЧОăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭăЯтСОЦКХЭă

2 tundi toatemperatuuril. 

Содержание SC-SI30P08

Страница 1: ...MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 10 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 12 LT ELEKTRI LAID 14 H ELEKTROMOS VASAL 15 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 17 PL ELA K ELEKTR C E 18 SC SI30P08 www...

Страница 2: ...Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 Pamatne S P 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 3 220 240 V 50 Hz 1400 1600 W 0 9 1 2 kg mm 142 111 258...

Страница 4: ...heel rest only do not place the steam iron on metal or rough surfaces CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit I should be kept at room te...

Страница 5: ...ing on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until th...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 6 RUS S P S...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 7 max 3 min...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT S P S i...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 9 i 2 i 5 3...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 11 S P S...

Страница 12: ...tamist k k k k k k k k k k k likuks kasutamiseks k k k pistikust J utuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu k k k K R S K TSU k k teeninduskeskuse poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k k...

Страница 13: ...eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett V k T HELEPANU K k maha jahtumist pange seade tagumise otsa e seade sisse keerake temperatuuri regulaator maksimaalsele kuumusele...

Страница 14: ...eemaldage s k k T k k IHOIDMINE k k k Kerige to k T k k k k k k atud elektrilisi ja k k k T k k ge kohalike k kk kk k kk k kk k LV LIET ANAS INSTRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P k k k k s P k k k k k I k L k...

Страница 15: ...k k k k k P k k k k U MAN BU k I k k U MAN BU P s gl k k k to uz k k k k k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai U k k U MAN BU L k k k k S US LU I J J k k k k U k k U k J U MAN...

Страница 16: ...inklo parametrus Na k k P k k k k k k k T k k k k os lizdo niekada netempkite laido P k k k k k k k k k k k k LI S MI k k k k k S k k k R k autorizuotame Serviso centre P k k k k k k k k k Jei k k k k...

Страница 17: ...k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k k k D MESIO V k k k padu ir garais SAUSAS LAIDYMAS J T k k Nustatykite termoregul k k J D MESIO J k k k k k k k GAR SM I...

Страница 18: ...k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k H J M K S L K T k k kk k k k k k k k k k k k t fizikai k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k szakemberrel k k k k V k k k k k k FIGYELEM k k k k k...

Страница 19: ...a 2 percre k k U k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k k k FIGYELEM k k k k k S R V S L S kk V k k k k k FIGYELEM H k k k kk k M S k k k k k Nyom MEGJEG S k k k k ne tartsa lenyomva a gombot 5 ME...

Страница 20: ...k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA M aparatul icat S supravegheate sau instr T I P P a TALP T LP S U T R 3 entru a cutelor rapid PREG TIREA P P S M DUL DE FU C I...

Страница 21: ...butonul de pulverizare PRELUCRAREA CU ABURI S T I P T I P l opri a pus fierul pe P L R US T P S ATEN IE JETUL DE ABURI S S NOT Pentru a evita scurgerea apei din orificiile p J pentru mai mult de 5 se...

Страница 22: ...k k J I L T K k P k S k k k k k P k S ykwalifikowany personel U k k k k J k k P k S k k zaleca powierzchnie metalowe lub chropowate P k UWAGA k k k y do tej samej linii sieci elektroenergetycznej J k...

Страница 23: ...iornika z wody ze s k 2 minuty k k elektroenergetycznej SPRYSKIWANIE S k k k k k k k k ROZPARZANIE k k k Ustaw k k k Ustaw termoregulator w pozycji k k k k Ustaw regulator stopnia rozparzania w potrze...

Страница 24: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 24 k k k PRZECHOWYWANIE k k k k k k k k powierzchni roboczej przechowuj k T k k k k k k k k S k k k P k k k...

Отзывы: