background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P08 

 

Do not fill higher than mark on the water tank, in order to avoid spilling out of water. 

 

The opening which is used for pouring water should be closed when the iron is in use. 

 

Always unplug the iron from the power socket when refilling the water reservoir. 

NOTE:

 Your steam iron is designed to use tap water. However, if the water is very hard, it is advisable to use 

distilled water.

 

 

The water tank should be emptied after each use. 

NOTE:

  If  you  empty  the  water  tank  after  the  steam  iron  has  cooled  down,  set  the  steam  iron  in  an  upright 

position on its heel rest, plug it in and set the temperature control dial to the maximum position, heat for 2 
minutes.

 

Unplug the steam iron from the power supply. 

SPRAYING 

 

As  long  as  there  is  enough  water  in  the  water  tank,  you  may  use  the  spray  button  at  any  temperature 
setting during steam or dry ironing. 

 

Press the spray button several times to activate the pump while you are ironing. 

STEAM IRONING 

 

With the unit unplugged, fill the steam iron with water. 

 

Stand the steam iron on its heel rest in an upright position on an iron-safe surface and plug in. 

 

SОЭăЭСОăЭОЦЩОЫКЭЮЫОăМШЧЭЫШХăНТКХăЭШăЭСОăį••įăШЫăį•••”ăЩШЬТЭТШЧғ

 

 

Set the variable steam control to the desired position. 

CAUTION: 

Avoid coming in contact with ejected steam.

 

DRY IRONING 

 

The steam iron can be used on the dry setting with or without water in the water tank, however it is best to 
avoid having the water tank full while dry ironing. 

 

Turn the variable steam control to the minimum position. 

 

Select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed. 

CAUTION:

 If the steam iron has been used for a long time, it is hot and there is no water. Do not refill it with 

water until the steam iron cools down.

 

BURST OF STEAM 

 

The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn wrinkles. 

 

Turn the temperature control 

НТКХăЭШăЭСОăį••”ăШЫ

 

į•••”ăЩШЬТЭТШЧғ

 

 

Turn the variable steam control to the maximum position. 

 

Press the powerful steam button to release the burst of steam. 

NOTE:

 To prevent water leakage from the soleplate, do not keep the powerful steam button pressed for more 

than 5 seconds. 

NOTE: 

For the best steam quality, do not use more than three successive bursts each time, because the iron 

will cool. 

WHEN YOU FINISHED IRONING 

 

Set the temperature dial to the minimum position.

 

 

Remove the mains plug from the wall socket. 

 

Stand the iron on heel rest.

 

CARE AND CLEANING 

 

Before  cleaning  the  steam  iron  ensure  it  is  unplugged  from  the  power  supply  and  has  completely  cooled 
down. 

 

Do not use abrasive cleaners. 

STORAGE 

 

Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow steam 
iron to cool down completely. 

 

Wrap the cord around the heel rest. 

 

To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest.

 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic 

ЮЧТЭЬăКЧНăЛКЭЭОЫв’ЬăЬСШЮХНăЧШЭăЛОăЭШЬЬăТЧăЭСОăРКЫЛКРОăаТЭСăШЫНТЧКЫвăСШЮЬОСШХНăРКЫЛКРОғăTСОЬОăЮЧТЭЬăЬСШЮХНă

be pass to special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 
 
 

 

Содержание SC-SI30P08

Страница 1: ...MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 10 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 12 LT ELEKTRI LAID 14 H ELEKTROMOS VASAL 15 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 17 PL ELA K ELEKTR C E 18 SC SI30P08 www...

Страница 2: ...Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 Pamatne S P 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 3 220 240 V 50 Hz 1400 1600 W 0 9 1 2 kg mm 142 111 258...

Страница 4: ...heel rest only do not place the steam iron on metal or rough surfaces CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit I should be kept at room te...

Страница 5: ...ing on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until th...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 6 RUS S P S...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 7 max 3 min...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT S P S i...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 9 i 2 i 5 3...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 11 S P S...

Страница 12: ...tamist k k k k k k k k k k k likuks kasutamiseks k k k pistikust J utuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu k k k K R S K TSU k k teeninduskeskuse poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k k...

Страница 13: ...eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett V k T HELEPANU K k maha jahtumist pange seade tagumise otsa e seade sisse keerake temperatuuri regulaator maksimaalsele kuumusele...

Страница 14: ...eemaldage s k k T k k IHOIDMINE k k k Kerige to k T k k k k k k atud elektrilisi ja k k k T k k ge kohalike k kk kk k kk k kk k LV LIET ANAS INSTRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P k k k k s P k k k k k I k L k...

Страница 15: ...k k k k k P k k k k U MAN BU k I k k U MAN BU P s gl k k k to uz k k k k k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai U k k U MAN BU L k k k k S US LU I J J k k k k U k k U k J U MAN...

Страница 16: ...inklo parametrus Na k k P k k k k k k k T k k k k os lizdo niekada netempkite laido P k k k k k k k k k k k k LI S MI k k k k k S k k k R k autorizuotame Serviso centre P k k k k k k k k k Jei k k k k...

Страница 17: ...k k J k k k k L PUR KIM S P k k k k k k k k k k k GARINIMAS I k k k k P k k k k k k D MESIO V k k k padu ir garais SAUSAS LAIDYMAS J T k k Nustatykite termoregul k k J D MESIO J k k k k k k k GAR SM I...

Страница 18: ...k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k H J M K S L K T k k kk k k k k k k k k k k k t fizikai k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k szakemberrel k k k k V k k k k k k FIGYELEM k k k k k...

Страница 19: ...a 2 percre k k U k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k k k FIGYELEM k k k k k S R V S L S kk V k k k k k FIGYELEM H k k k kk k M S k k k k k Nyom MEGJEG S k k k k ne tartsa lenyomva a gombot 5 ME...

Страница 20: ...k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA M aparatul icat S supravegheate sau instr T I P P a TALP T LP S U T R 3 entru a cutelor rapid PREG TIREA P P S M DUL DE FU C I...

Страница 21: ...butonul de pulverizare PRELUCRAREA CU ABURI S T I P T I P l opri a pus fierul pe P L R US T P S ATEN IE JETUL DE ABURI S S NOT Pentru a evita scurgerea apei din orificiile p J pentru mai mult de 5 se...

Страница 22: ...k k J I L T K k P k S k k k k k P k S ykwalifikowany personel U k k k k J k k P k S k k zaleca powierzchnie metalowe lub chropowate P k UWAGA k k k y do tej samej linii sieci elektroenergetycznej J k...

Страница 23: ...iornika z wody ze s k 2 minuty k k elektroenergetycznej SPRYSKIWANIE S k k k k k k k k ROZPARZANIE k k k Ustaw k k k Ustaw termoregulator w pozycji k k k k Ustaw regulator stopnia rozparzania w potrze...

Страница 24: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P08 24 k k k PRZECHOWYWANIE k k k k k k k k powierzchni roboczej przechowuj k T k k k k k k k k S k k k P k k k...

Отзывы: