background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P06 

17 

GAMYBOS  DATA  NURODYTA  ANT  GAMINIO  IR  (ARBA)  P

ӘKUЇT Jź,ă TӘIPă PӘTă LВөIІČIЇJźă

DOKUMENTACIJOJE.

PADAI 

 

PКНКЬă „SТЦЩХОă PЫШįă

šТЮШХКТkТЧТЬă „SМКЫХОЭЭįă ЛОЧНЫШЯ Ьă ЬЩОМТКХТЬЭ ă ЬЮkЮЫЭКЬă ЩКНКЬ,ă kКНă Л Э ă ХОЧРЯКă ХвРТЧЭТă ТЫă

saugomas audinys.  

 

LвРТЧЭЮЯКЬăХОЧРЯКТăЬХвЬЭКăН Хă„РКЫ ăЩКРКХЯ Ьį,ăkЮЫТăЬЮЬТНКЫШăШЩЭТЦКХТКТăТšН ЬЭКЧЭăРКЫ ăОЫЭЦОЬғ

 

  Apsauga - 

J Ь ăНКТkЭКТăКЩЬКЮРШЭТăЧЮШăЩКžОТНТЦ ăН ХăЩШХТЦОЫТЧ Ьă„ЧОЩЫТНОРКЧčТШЬįăНКЧРШЬғ

 

PASIRUЇŠIMAS DARBUI

 

 

żКЦвЛШЬă ЦОЭЮă kКТă kЮЫТШЬă ХКТНвЧ Ьă НКХвЬă ЛЮЯШă ЩКЭОЩЭШЬă ЭОЩКХЮ,ă ЭШН Хă ЩОЫă ЩТЫЦ У ă УЮЧРТЦ ă ХКТНвЧ ă РКХТă ЬkХОТЬЭТă

Н ЦЮЬғăPШăkКТăkЮЫТШăХКТkШăН ЦКТăЭЮЫТăТšЧвkЭТғ

 

 

ІЮТЦkТЭОăКЩЬКЮРТЧ ăЮžЯКХkКХ ăЧЮШăЩКНШăЩКЯТЫšТКЮЬăТЫăЧЮЯКХвkТЭОăУ ăЦТЧkšЭЮăКЮНТЧТЮғ

 

VEIKIMAS 

 

TźMPźRӘT RЇSăRźŽIMӘI

 

 

PЫТОšă ЩЫКН НКЦТă ХКТНвЭТă ЬТЭТkТЧkТЭО,ă kКНă КЧЭă РКЦТЧТШ,ă kЮЫ ă J Ьă ЫЮШšТКЭ Ьă ХКТНвЭТ,ă вЫКă ОЭТkОЭ ă ЬЮă УШă ЩЫТОžТ ЫШЬă

nur

ШНвЦКТЬ;ăХКТНвНКЦТăХКТkвkТЭ ЬăОЭТkОЭ ЬăЧЮЫШНвЦ ғ

 

 

ІЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăКЭТЭТЧkКЧčТ ăКЮНТЧТШ,ăkЮЫТăJ ЬăЫЮШšТКЭ ЬăХКТНвЭТ,ăЭТЩЮТăЩКН Э ұ

 

ŽEІKLIUKAS

 

AUDINIO TIPAS 

 

żКЦТЧ ăЧОЫОkШЦОЧНЮШУКЦКăХКТНвЭТ

 

 

Sintetika, Nailonas, Akrilas, Poliesteris, Visko

г

 

••

 

VТХЧК,ăŠТХkКЬ

 

•••

 

MОНЯТХЧ ,ăLТЧКЬ

 

 

MКkЬТЦКХТăЭОЦЩОЫКЭ ЫКă(РКЫТЧТЦКЬ)

 

 

УЮЧkТЭОăХКТНвЧ ă ăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХ ғăUžЬТНОРЬă kКТЭТЦШăšЯТОЬШЬăТЧНТkКЭШЫТЮЬғ

 

 

KКТăТЧНТkКЭШЫТЮЬăЮžРОЬ,ăРКХТЦКăЩЫКН ЭТăХКТНвЭТғ

 

 

JОТРЮă ХКТНвНКЦТă J Ьă ЧЮЬЭКЭ ЭОă ЦКžОЬЧ ă ЭОЦЩОЫКЭ Ы ,ă ЩЫТОšă Э ЬНКЦТă НКЫЛ ă ЩКХКЮkТЭОă kШХă ЮžЬТНОРЬă kКТЭТЦШă

indikatorius.

 

VANDENS REZERVUARO U

ŽPILөВMӘS

 

 

PЫТОšăЩТХНКЦТăЯКЧНОЧ ăТšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ

 

 

PКЬЭКЭвkТЭОăХКТНвЧ ăСШЫТгШЧЭКХТКТă(КЧЭăЩКНШ)ғ

 

 

ӘЭЬКЫРТКТă ЩТХkТЭОăЯКЧНОЧ ă ăЫОгОЫЯЮКЫ ғ

 

  Rezervuaro per

ЩТХНвЦЮТăТšЯОЧРЭТăЧОЩТХkТЭОăЯКЧНОЧЬăНКЮРТКЮăЧОРЮăЧЮЫШНвЭКăКЧЭăЫОгОЫЯЮКЫШғ

 

 

әОЬТЧКЮНШУКЧЭăХКТНвЧОăЯКЧНОЧЬă ЩвХТЦШăКЧР ăЭЮЫТăЛ ЭТăЮžНКЫвЭКғă

 

 

PЫТЩТХНКЦТăЯКЧНОЧ ă ăЯКЧНОЧЬăЫОгОЫЯЮКЫ ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ

 

D MESIO:

 

LКТНвЧ ăвЫКăЬkТЫЭКăЯКЧНОЧЭТОkТШăЯКЧНОЧЬăЧКЮНШУТЦЮТғăәОЭăРОЫТКЮăЩТХЭТăЬЮЦТЧkšЭТЧЭ ăЯКЧНОЧ ,ăвЩКčăУОТРЮă

vandentiekio vanduo yra labai kietas.

 

 

ІОЩТХkТЭОă ăЫОгОЫЯЮКЫ ăМСОЦТškКТăЬЮЦТЧkšЭТЧЭШăЯКЧНОЧЬăТЫăЧОЧКЮНШkТЭОăКЫШЦКЭТгЮШУКЧčТ ăЩЫТОН ғ

 

  Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas, p

ТХkТЭОăЭТkăНТЬЭТХТЮШЭ ăКЫЛКăНОЦТЧОЫКХТгЮШЭ ăЯКЧНОЧ ғ

 

 

LКТНвЦШăЩКЛКТРШУОăЛ ЭТЧКăТšЭЮšЭТЧЭТăЫОгОЫЯЮКЫ ғ

 

PURŠKIMӘS

 

 

PЮЫškТЦ ăРКХТЦКăЧКЮНШЭТăЛОЭăkЮЫТКЦОăЯОТkТЦШăЫОžТЦО,ăУОТăЫОгОЫЯЮКЫОăЩКkКЧkКăЯКЧНОЧЬғ

 

 

ІШЫ НКЦТăЩКЬТЧКЮНШЭТăšТКăПЮЧkМТУК,ăkОХОЭ ăkКЫЭ ăЩКЬЩКЮЬkТЭОăЩЮЫškТЦШăЦвРЭЮk ғ

 

GARINIMAS 

 

IšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШăТЫăЩЫТЩТХНвkТЭОăЯКЧНОЧЬăЫОгОЫЯЮКЫ ғ

 

 

PКЬЭКЭвkТЭОăХКТНвЧ ăЯОЫЭТkКХТКТăКЧЭăХКТНвЦШăХОЧЭШЬăТЫă УЮЧkТЭОғ

 

 

ІЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЩКН Э ăį••”ăКЫЛК

 

į•••”ғ

 

 

PКХКЮkТЭОăkШХăЮžРОЬă kКТЭТЦШăТЧНТkКЭШЫТЮЬ,ăЭғвғăХКТНвЧ ăЩКЬТОkЬăЧЮЬЭКЭвЭШЬТШЬăЭОЦЩОЫКЭ ЫШЬғ

 

 

ІЮЬЭКЭвkТЭОăРКЫТЧТЦШăЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЩКЬТЫТЧkЭ ăЩКН Э ғ

 

 

әКТР ăХКТНвЭТăЧЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦТЧТЦКХТ ăЩКН Э ăТЫăТšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ

 

D MESIO:

 

ІЮНОРТЦ ăЩКЯШУЮЬĄăVОЧkТЭОăkШЧЭКkЭШăЬЮăХКТНвЧ ЬăЩКНЮăТЫăРКЫКТЬғ

 

SAUSAS LAIDYMAS 

 

J Ьă РКХТЭОă ХКТНвЭТă ЬКЮЬКУКЦОă ЫОžТЦО,ă ЧОЭă УОТРЮă ЫОгОЫЯЮКЫОă вЫКă ЯКЧНОЧЬғă TКčТКЮă ТХРКТă ХКТНвНКЦТă šТКЦОă ЫОžТЦОă

ЧОЩТХkТЭОăЩОЫăНКЮРăЯКЧНОЧЬă ăЫОгОЫЯЮКЫ ғ

 

 

ІЮЬЭКЭвkТЭОăРКЫТЧТЦШăЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦТЧТЦКХТ ăЩКН Э ă

0. 

D MES

IO:

 

JОТăХКТНвНКЦТăЧШЫТЭОă УЮЧРЭТăРКЫТЧТЦШăЫОžТЦ ,ăЛОЭăЫОгОЫЯЮКЫОăЧ ЫКăЯКЧНОЧЬ,ăТšУЮЧkТЭОăХКТНвЧ ăТšăОХОkЭЫШЬă

ЭТЧkХШăТЫăЩКХКЮkТЭО,ăkШХăУТăКЭЯ Ь,ăТЫăЭТkăЩШăЭШăЩТХkТЭОăЯКЧНОЧ ғ

 

żӘR ăSM żIS

 

 

ŠТăПЮЧkМТУКăХОТНžТКăЩКЩТХНШЦКТă ХОТЬЭТăРКЫЮЬăХКТНКЧЭăХКЛКТăЬЮРХКЦžвЭКЬ

 audinio klostes. 

 

PКЬЩКЮЬkТЭОăРКЫТЧТЦШăЦвРЭЮk ғ

 

PASTABA:

 

żКЫТЧКЧЭă ЯКЧНЮШă РКХТă ТšЬТХТОЭТă Тšă ЩКНШă ЬkвХЮčТ ,ă ЭШН Хă ЧО

spauskite  garinimo  mygtuko  ilgiau  kaip  5 

sekundes.

 

PASTABA:

 

ІОЬЩКЮЬkТЭОăРКЫТЧТЦШăЦвРЭЮkШăНКЮРТКЮăЧОРЮă3ăkКЫЭЮЬăТšăОТХ Ь,ăЧОЬăХКТНвЧ ăРЫОТЭКТăКЭЯ Ьғ

 

VERTIKALUS GARINIMAS

 

 

ЬТЭТkТЧkТЭО,ăkКНăЫОгОЫЯЮКЫОăЩКkКЧkКăЯКЧНОЧЬғ

 

 

УЮЧkТЭОăХКТНвЧ ă ăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХ ăТЫăЩКЬЭКЭвkТЭОăУ ăЯОЫЭТkКХТКТғ

 

 

ІЮЬЭКЭвkТЭОăЭОЫЦШЫОРЮХТКЭШЫТ ăТЫăРКЫТЧТЦШăЫОРЮХТКЭШЫТ ă ăЦКkЬТЦКХТ ăЩКН Э ғ

 

Содержание SC-SI30P06

Страница 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P06 www...

Страница 2: ...etustald 9 K 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise SimplePro 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 P 13 Pamatne S...

Страница 3: ...yskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna 10 P k 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa S P 14 M k...

Страница 4: ...ours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety per...

Страница 5: ...tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and pres...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 6 RUS 0 S P S...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 7 max 2 min 0 3 min max...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 S P S i...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 9 i 0 i 5 3...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 11 K S 00 0 3...

Страница 12: ...k k k k k k k pistikust J k k u k k k K R S K TSU k k k k poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik T k k k...

Страница 13: ...hitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett k k k K k k k Veereservuaar tuleb peale igat kasutam PIHUSTAMINE K...

Страница 14: ...ohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T k k V liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE E k k k K k T k k k k k k k k k spetsialiseer...

Страница 15: ...a Lins M k k P k k k k rs k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U MAN BU k I ts k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P k k k U MAN BU...

Страница 16: ...vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k rakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus k k P k k k k k k k T k k k k k k P k k k k k...

Страница 17: ...isko V k M L M k k k k U k k K k J J k k k indikatorius VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k Rezervuaro per k P k k k D MESIO L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k Jeigu vandentie...

Страница 18: ...k k k k k k k k S k k k k k k k k elektro k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S FONTOS BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k...

Страница 19: ...S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k S P V M k Csatlakoztas k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k V k k k k k k k k k...

Страница 20: ...k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k H k k k K k T R L S k k k T k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k kell leadni k k k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTIL...

Страница 21: ...MODURILE DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In Temperatura S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L L T I l pentru 2 minute la PULVERIZAREA P P PRELUCRAREA CU ABURI...

Страница 22: ...A P Simbolul dat pe produs ambala punctele de colectare specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k k k k wody k k J k I H T J k k k P k S awdzenia k...

Страница 23: ...ksymalna prasowan P k k k k k k J k k zapali k k P I I P J M IK P k k P k k k k k UWAGA k k J k k k k k k J k k k k k k k k k k k k UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut w trybie maksymalnego ogrzew...

Страница 24: ...U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k...

Отзывы: