Scarlett SC-SI30P06 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 24

IM017

www.scarlett.ru

SC-SI30P06

TRIIKIMISźăLĪPźTӘMIІ



Keerake termoregulaator asendisse MIN.



źОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ

PUHASTUS JA HOOLDUS



Enne puhastamist eemaldage seade alati v

ШШХЮЯõЫРЮЬЭăЧТЧРăХКЬkОăЬОКНЦОХăЭтТОХТkЮХЭăЦКСКăУКСЭЮНКғ



TКХХКăЩЮСКЬЭКЦТЬОkЬăтЫРОăkКЬЮЭКРОăКЛЫКЬТТЯЬОТНăЩЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНОТНғ

ISEPUHASTUMINE



TтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫăkЮЧТăMӘБăЦтЫРТЧТăЯООРКăУКăЬЮХРОРОăkККЬғ



Keerake termoregulaator MAX asendisse.



оСОЧНКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫkЮғ



ЇШНКkОăkЮЧТăЬОКНОăЬККЯЮЭКЛăЯКУКХТkЮăЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТăЧТЧРăЦтЫРЮЭЮХТăkЮЬЭЮЛғ



Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja

vajutage isepuhastumise nupule.



TЫТТkЫКЮКă ЩõСУКЬă ШХОЯКЭОЬЭă КЯКНОЬЭă ЯтХУЮЯă kООЯă ЯОЬТă УКă КЮЫă ООЦКХНКЯКНă ЦЮЬЭЮЬОғă VООă УКă КЮЫЮă ЯтХУЮЦТЬОă КУКХă

liigutage triikrauda edasi-tagasi.



SЮЮЫОăkШРЮЬОăЦЮЬЭЮЬОăЯтХУЮЦТЬОХăЬОКНЦОЬЭăkШЫЫКkОăüХКХkТЫУОХНКЭЮНăЩЫШЭЬОНЮЮЫТăЯООХăkШЫНғ



PЮСКЬЭКРОăЬОКНЦОăЩõСТăЯКЬЭЮă(ЬШШЯТЭКЯКХЭ)ăЯКЧКăЫТТОЭ

HOIDMINE



ОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ,ăЭüСУОЧНКРОăЯООЫОЬОЫЯЮККЫăЧТЧРăХКЬkОăЬОКНЦОХăЭтТОХТkЮХЭăЦКСКăУКСЭЮНКғ



KОЫТРОăЭШТЭОУЮСОăЭЫТТkЫКЮКăüЦЛОЫғ



TКХХКăkКТЭЬЦТЬОkЬăЩКТРЮЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăШЦКăЭКРЮЦТЬОХОăШЬКХОăЩüЬЭТЬОЬЬОăКЬОЧНТЬЬОғ

ӘЧЭЮНă ЬüЦЛШХă ЭШШЭОХ,ă ЩКkОЧНТХă УК/ЯõТă ЬККЭОНШkЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬă ЭтСОЧНКЛ,ă ОЭă kКЬЮЭКЭЮНă ОХОkЭЫТХТЬТă УКă

ОХОkЭЫШШЧТХТЬТă ЭШШЭОТНă ă УКă ЩКЭКЫОТЬТНă ОТă ЭШСТă тЫКă ЯТЬКЭКă kШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРКғă ІООНă ЭЮХОЛă КЧНКă тЫКă

spetsialiseeritud

ЯКЬЭЮЯõЭЮЩЮЧkЭТНОЬЬОғ

TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОkЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă kШРЮЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНЮРОă kШСКХТkОă

ЯõТЦЮШЫРКЧТЭОăЩШШХОғ

ĪТРОă ЮЭТХТЬООЫТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă kШkkЮă СТЧЧКХТЬТă ЫОЬЬЮЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТkkЮă ЧОРКЭТТЯЬОЭă ЦõУЮă ТЧТЦОЬЭОă

ter

ЯТЬОХОăУКăüЦЛЫТЭЬОЯКăkОЬkkШЧЧКăШХЮkШЫЫКХО,ăЦТЬăЯõТЛăЭОkkТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăkтТЭХОЦТЬОăЭЮХОЦЮЬОХғ

LIETЇŠAІAS IІSTRUKCI

DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI



PТЫЦЬă ТОЫ МОЬă ОkЬЩХЮКЭ МТУКЬă ЮгЦКЧ РТă ТгХКЬТОЭă НШЭШă ХТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫЮkМТУЮ,ă ХКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă ЛШУ УЮЦЮă ЫКšКЧ Ьă

ХТОЭШšКЧКЬăХКТk ғăІОЩКЫОТгКăТОЫ МОЬăХТОЭШšКЧКăЯКЫăЫКН ЭăЭ ЬăЛШУ УЮЦЮЬ,ăЦКЭОЫТ ХЮЬăгКЮН УЮЦЮЬăЮЧăХТОЭШЭ УКăЯОЬОХ ЛКТă

kКТЭ УЮЦЮЬғ



PТЫЦЬă ЩТЫЦЫОТг У Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКЮНТОЭ,ă ЯКТă ТОЫ МОЬă ЭОСЧТЬkТОă ЫКkЬЭЮЫШУЮЦТ,ă kКЬă ЧШЫ Н ЭТă Югă ЮгХ ЦОЬ,ă КЭЛТХЬЭă

ОХОkЭЫШЭ kХКă

parametriem.



IгЦКЧЭШЭă ЭТkКТă ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц,ă КЭЛТХЬЭШšТă LТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫЮkМТУКТғă IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă Ы ЩЧТОМТЬkКТă

ТгЦКЧЭШšКЧКТғ



ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩЮЬăЭОХЩ Ц,ăk ăКЫ ăЩККЮРЬЭТЧ ЭКăЦТЭЫЮЦКăКЩЬЭ k ШЬғ



ІОТОЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТăЯКТăОХОkЭЫШЯКНЮă НОЧ ăЯКТăk Н ăМТЭ ăš ТНЫЮЦ ғ



ӘЭЯТОЧШУШЭăТОЫ МТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăЭЮЫТОЭТОЬăКЫăЫШkЮăЩТОăkШЧЭКkЭНКkšКЬ,ăЧОЯТЬăКТгăОХОkЭЫШЯКНКғ



SОkШУТОЭăХ НгТ,ăХКТăОХОkЭЫШЯКНЬăЧОЩТОЬkКЫЭШЬăkХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăkКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Цғ



LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЯКТăКТгНОРšКЧ Ь,ăЧОРЫОЦН УТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЯКТăk Н ăМТЭ ăš ТНЫЮЦ ғăJКăЭКЬă

ТЫă ЧШЭТМТЬă ІźӘIГTIźӨIźTă ТОЫ МТă ЧОkКЯ УШЭТОЬă КЭЬХ НгТОЭă ЭШă ЧШă ОХОkЭЫШЭ kХКă ЮЧă НШНТОЭТОЬă Югă ЭЮЯ kШă ЬОЫЯТЬКă МОЧЭЫЮă

ТОЫ МОЬăЩ ЫЛКЮНОТғ



ІОТгЦКЧЭШУТОЭă ТОЫ МТă КЫă ЛШУ ЭЮă ОХОkЭЫШЯКНЮă ЯКТă kШЧЭКkНКkšЮ,ă k ă КЫ ă РКН УЮЦШЬ,ă УКă ЭКЬă ТЫă ЛТУТЬă ЩКk КЮЭЬă УОЛk НКă

š ТНЫЮЦКăТОНКЫЛ ЛКТ,ăЧШkЫТЭТЬăЯКТăЛШУ ЭЬăМТЭ ăЯОТН ғăLКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЧОЦ ТЧТОЭăЩКЬЭ Я РТă

ТгУКЮkЭăЮЧăЫОЦШЧЭ ЭăТОЫ МТ,ăЧОЩТОМТОšКЦ ЛКЬăРКН УЮЦ ăНШНТОЭТОЬăЮгăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫЮғ



ІО КЮУТОЭăЛ ЫЧТОЦăТгЦКЧЭШЭăРХЮНОkХТ,ăОЬТОЭăЮгЦКЧ РТăТгЦКЧЭШУШЭăТОЫ МТăЭШăЭЮЯЮЦ ғ



IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬkКТЭШЭă Л ЫЧЮЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬk Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă

ТЧЭОХОkЭЮ Х ЦăЬЩ У ЦăЯКТăЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КЬăЧОkШЧЭЫШХ ăЯКТăЧОТЧЬЭЫЮ ăТОЫ МОЬă

ХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăkКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš ЛЮғ



ІОМОЧЭТОЭТОЬăЩКЭЬЭ Я РТăХКЛШЭăТОЫ МТғăăәШУ УЮЦЮăЫКšКЧ ЬăРКН УЮЦ ăНШНТОЭТОЬăЮгăЭЮЯ kШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫЮғ



ә ЫЧТăТЫăУ kШЧЭЫШХ ,ăХКТăЧОЩТО КЮЭЮăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТғă



żХЮНТЧ šКЧКЬăЩ ЫЭЫКЮkЮЦШЬăРХЮНОkХТăЧШЯТОЭШУТОЭăЮгăЩ НКЬғăІКЯăТОЭОТМКЦЬăЭШăНКЫ ЭăЮгăЦОЭ ХТЬk ЦăЯКТăЧОХ НгОЧ Цă

ЯТЫЬЦ Цғ



UГMӘІ әUұă LКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă ОХОkЭЫШЭ kХКă Щ ЫЬХШРШšКЧКЬ,ă ЧОЬХ НгТОЭă РХЮНОkХТă ЯТОЧХКТМ РТă КЫă МТЭ Цă УКЮН Р Цă

ОХОkЭЫШТОЫ М ЦăЯТОЧ ăЮЧăЭКУ ăЩКš ăОХОkЭЫШЭ kХКăХ ЧТУ ғ



JКăТгЬЭЫ Н УЮЦЬăk НЮăХКТkЮăТЫăКЭЫКНТОЬăЭОЦЩОЫКЭ Ы ăгОЦă0ºӨ,ăЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬăЭКЬăТЫăУ ЩКЭЮЫăТЬЭКЛКЬăКЩЬЭ k ШЬăЧОă

ЦКг kăk ăқăЬЭЮЧНКЬғ



RКžШЭ УЬă ЩКЭЮЫă ЬОЯă ЭТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНЮă ЛЫ НТЧ УЮЦКă ТОЯТОЬЭă ТгЬЭЫ Н УЮЦКă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ЧОХТОХКЬă ТгЦКТ КЬ,ă kКЬă

Л ЭТЬkТăЧОТОЭОkЦ ăЭ ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧkМТШЧКХТЭ ЭТғ



RКžШšКЧКЬăНКЭЮЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăЮгăТгЬЭЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКkШУЮЦК,ăk ăКЫ ăЩКЯКННШkЮЦОЧЭШЬғ

Содержание SC-SI30P06

Страница 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P06 www...

Страница 2: ...etustald 9 K 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise SimplePro 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 P 13 Pamatne S...

Страница 3: ...yskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna 10 P k 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa S P 14 M k...

Страница 4: ...ours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety per...

Страница 5: ...tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and pres...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 6 RUS 0 S P S...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 7 max 2 min 0 3 min max...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 S P S i...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 9 i 0 i 5 3...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 11 K S 00 0 3...

Страница 12: ...k k k k k k k pistikust J k k u k k k K R S K TSU k k k k poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik T k k k...

Страница 13: ...hitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett k k k K k k k Veereservuaar tuleb peale igat kasutam PIHUSTAMINE K...

Страница 14: ...ohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T k k V liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE E k k k K k T k k k k k k k k k spetsialiseer...

Страница 15: ...a Lins M k k P k k k k rs k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U MAN BU k I ts k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P k k k U MAN BU...

Страница 16: ...vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k rakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus k k P k k k k k k k T k k k k k k P k k k k k...

Страница 17: ...isko V k M L M k k k k U k k K k J J k k k indikatorius VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k Rezervuaro per k P k k k D MESIO L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k Jeigu vandentie...

Страница 18: ...k k k k k k k k S k k k k k k k k elektro k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S FONTOS BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k...

Страница 19: ...S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k S P V M k Csatlakoztas k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k V k k k k k k k k k...

Страница 20: ...k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k H k k k K k T R L S k k k T k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k kell leadni k k k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTIL...

Страница 21: ...MODURILE DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In Temperatura S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L L T I l pentru 2 minute la PULVERIZAREA P P PRELUCRAREA CU ABURI...

Страница 22: ...A P Simbolul dat pe produs ambala punctele de colectare specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k k k k wody k k J k I H T J k k k P k S awdzenia k...

Страница 23: ...ksymalna prasowan P k k k k k k J k k zapali k k P I I P J M IK P k k P k k k k k UWAGA k k J k k k k k k J k k k k k k k k k k k k UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut w trybie maksymalnego ogrzew...

Страница 24: ...U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k...

Результаты поиска

Содержание SC-SI30P06

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30P06

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-SI30P06, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-SI30P06

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30P06

Бренды по названию

Популярные бренды