background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P06 

15 

SILDVIRSMA 

 

SТХНЯТЫЬЦКă ąSТЦЩХОă PЫШąă ТЫă kШЦЩ ЧТУКЬă SМКЫХОЭЭă ЬЩОМТ ХТЬЭЮă УКЮЧ kКТЬă ТгЬЭЫ Н УЮЦЬ,ă kКЬă ЧШНЫШšТЧКă ЯТОРХЮă

РХЮНТЧ šКЧКЬăЩЫШМОЬЮăЮЧăЬКЮНг РЮăКЮНЮЦКăКТгЬКЫНг ЛЮғă

 

 

żХЮНОk Кă ЬХ Н šКЧКЬă ЯТОРХЮЦЮă ЧШНЫШšТЧКă ąЭЯКТkКă ЬЩТХЯОЧЬą,ă kЮЫšă ЯОТНШУКЬă ЩКЭОТМШЭТОЬă ЭЯКТkКă КЭЯОЫЮă ТгЯТОЭШУЮЦКă

ШЩЭТЦТг šКЧКТғ

 

 

ӘТгЬКЫНг ЛКă–

 

У ЬЮăЦКЧЭКЬăТЫăЩКЬКЫР ЭКЬăЧШăЛШУ šКЧ ЬăЩКЭОТМШЭТОЬăЩШХТЦ ЫЮăЩЫОЭЩТОНОРЮЦКăЩ ЫkХ УЮ

mam. 

SAGATAVЇŠAІA

 

 

өКžКЬăРХЮНОk КăНОЭК КЬăТгРКЭКЯШšКЧКЬăХКТk ăТЫăТОО ШЭКЬ,ăkКЬăЩТЫЦЫОТг У ăТОЬХ РšКЧ ăЯКЫăЫКН ЭăЭ ăН ЦШšКЧЮғăP Мă

k НКăХКТkКăН ЦТăЩКгЮН Ьғ

 

 

ІШ ОЦТОЭăКТгЬКЫРКЩЯКХkЮăЧШăРХЮНОk КăНКЫЛКăЯТЫЬЦКЬăЮЧăЧШЬХКЮkТОЭăЭШăКЫăЦ kЬЭЮăНЫ ЧЮғ

 

DARB BA 

 

TźMPźRӘT RӘSăRźŽ MI

 

 

PТЫЦЬăНКЫЛКăЬ kЮЦКăЩ ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăkКăТгЬЭЫ Н УЮЦКЦ,ăkШăЯ ХКЭТОЬăРХЮНТЧ Э,ăТЫăОЭТ ОЭОăКЫă ЧШЫ НТăЩКЫăЭ ăКЩЬЭЫ НТғă

IОЯ ЫШУТОЭăЭШЬғ

 

 

UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ ,ăkКЬăКЭЛТХЬЭăКЮНЮЦКăЭТЩКЦ,ăkЮЫЮăJ ЬăРХЮНТЧ ЬТОЭғ

 

APГ M JUMS

 

AUDUMA VEIDS 

 

Izstr

Н УЮЦЮăРХЮНТЧ ЭăЧКЯăТОЭОТМКЦЬ

 

 

SТЧЭ ЭТkК,ăІОТХШЧЬ,ăӘkЫТХЬ,ăPШХТОЬЭОЫЬ,ăVТЬkШгО

 

••

 

VТХЧК,ăГ НЬ

 

•••

 

Kokvilna, Lins 

 

MКkЬТЦ Х ăЭОЦЩОЫКЭ ЫК

 (

РХЮНТЧ šКЧКăКЫăЭЯКТkЮăКЩЬЭЫ НТ

 

PТОЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЩТОăОХОkЭЫШЭ kХК,ăТОНОРЬТОЬăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШ

rs. 

 

żХЮНТЧ šКЧЮăЯКЫăЬ kЭ,ăkКНăТЧНТkКЭШЫЬăТЫăТгЬХ НгТОЬғ

 

 

JКă РХЮНТЧ šКЧКЬă Ь kЮЦ ,ă J Ьă ОЬКЭă ЮгЬЭ Н УЮšТă ЦКг kЮă ЭОЦЩОЫКЭ ЫЮ,ă ЩТЫЦЬă НКЫЛКă ЭЮЫЩТЧ šКЧКЬ,ă ТОЭОТМКЦЬă

ЩКРКТН ЭăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫКăТОНОРšКЧШЬғ

 

өźІSăRźГźRVU RӘăUГPILө ŠӘІӘ

 

 

PТЫЦЬă НОЧЬăЮгЩТХН šКЧКЬăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ

 

 

ІШЯТОЭШУТОЭăРХЮНОkХТăСШЫШгШХЭ ХТă(ЮгăЩ НКЬ)ғ

 

 

UгЦКЧ РТăТОХОУТОЭă НОЧТăЫОгОЫЯЮ Ы ғ

 

 

LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШă НОЧЬăЩ ЫЩТХН šКЧКЬ,ăЧОХОУТОЭă НОЧТăКЮРЬЭ kăЩКЫăЫОгОЫЯЮ ЫКăЦКkЬТЦ ХШă НОЧЬăХ ЦОЧТғ

 

 

żХЮНОk КăХТОЭШšКЧКЬăХКТk ă НОЧЬăЮгЩТХНОЬăКЭЯОЫОăЧОНЫ kЬЭăЛ ЭăКЭЯ ЫЭКғ

 

 

PТОЩТХНШЭăЫОгОЫЯЮ ЫЮăКЫă НОЧТăКЭk ЫЭШЭТ,ăЯТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ

 

UГMAN BU

:

 

żХЮНОkХ ăЩКЫОНг ЭЬăТгЦКЧЭШЭă НОЧТăЧШă НОЧЬЯКНКғăIОЭОТМКЦЬăХТОЭШЭăУКЮăКЭЭ Ы ЭЮă НОЧТ,ăТЭăЬОЯТš Т,ăУКă НОЧЬă

ТЫă ШЭТăМТО

ts. 

 

ІОЩТХНТОЭăЫОгОЫЯЮ Ы ă ЦТЬkТăЦ kЬЭТЧ ЭЮă НОЧТăЮЧăЧОХТОЭШУТОЭăКЫШЦКЭТг УШšКЬăЩТОНОЯКЬғ

 

 

JКă НОЧЬЯКНКă НОЧЬăТЫăЩ Ы kăМТОЭЬ,ăТОЩТХНТОЭăЭТkКТăНОЬЭТХ ЭШăЯКТăНОЦТЧОЫКХТг ЭШă НОЧТғ

 

 

өКЫЛЮăЛОТНгШЭ,ăЯТОЧЦ ЫăЧОЩТОМТОšКЦЬăТгХТОЭăХТОkШă НОЧТ,ăkКЬăЩКХТМТЬăЫОгОЫЯЮ Ы ғ

 

SMIөГIІ ŠӘІӘ

 

 

SЦТНгТЧ šКЧЮăЯКЫăТгЦКЧЭШЭăУОЛkЮЫ ăНКЫЛКăЫОž Ц ,ăУКăЫОгОЫЯЮ Ы ăТЫă НОЧЬăЩТОЭТОkШš ăНКЮНгЮЦ ғ

 

 

өКЫЛ ЛКЬăЯОТkšКЧКТăЯКТЫ kКЬăЫОТгОЬăЧШЬЩТОНТОЭăТгЬЦТНгТЧ šКЧКЬăЩШРЮғ

 

żLUөIІ ŠӘІӘăӘRăTVӘIK

 

ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК,ăТОХОУТОЭă НОЧТăЫОгОЫЯЮ Ы ғ

 

 

ІШЯТОЭШУТОЭăРХЮНОkХТăЯОЫЭТk ХТăЮгăРХЮНТЧ Ц ăН К,ăЩ МăЭКЦăЩТОЬХ НгКЭăЭШăЩТОăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬғ

 

 

UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ

  

į••”ă

vai 

į•••”ғ

 

 

SКРКТНТОЭ,ăkКЦ ЫăЧШНгТЬ ЬăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫЬ,ăЭғТғ,ăkКЦ ЫăЛ ЬăЬКЬЧТОРЭКăЮгЬЭ Н Э ăЭОЦЩОЫКЭ ЫКғ

 

 

UгЬЭ НТОЭăЭЯКТkКăЩКk ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăТгЯ Х ЭКУ ăЩШг МТУ

 

P МăНКЫЛКăЛОТР ЦăЧШЫОРЮХ УТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ

   

ЮЧăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ

 

UГMAN BU

:

 

LКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă КЩНОРЮЦЮă ТОР šКЧКЬă ЧОЬКЬkКЫКЭТОЬă КЫă ЭЯКТkЮ,ă kКЬă ТгНКХ Ьă ЧШă РХЮНОk Кă Щ НКЬă

КЭЯ ЫЮЦТОЦғ

 

SӘUS ăżLUөIІ ŠӘІӘ

 

 

J ЬăЯКЫКЭăРХЮНТЧ ЭăЬКЮЬ ăЯОТН ,ăКЫ ăЭКН,ăУКăЫОгОЫЯЮ Ы ăКЭЫШНКЬă НОЧЬғăJКăš НКăЯОТНКăРХЮНТЧ šКЧКăЭТОkăЯОТkЭКăТХР kЮă

ХКТkЮ,ăЧКЯăТОЭОТМКЦЬăЫОгОЫЯЮ Ы ăНКЮНгғăЩТХН Эă НОЧТғ

 

 

UгЬЭ НТОЭăЭЯКТkКăЩКk ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ ă

0. 

UГMAN BU:

 

JКă РХЮНТЧ šКЧКЬă ХКТk ă ЫШНКЬă ЧОЩТОМТОšКЦ ЛКă ТгЦКЧЭШЭă РХЮНТЧ šКЧЮă КЫă ЭЯКТkЮ,ă ЛОЭă ЫОгОЫЯЮ Ы ă ЧКЯă

НОЧЬ,ăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăЮЧăЩКРКТНТОЭăkКЦ ЫăЭКЬăКЭНгТЬ Ь,ăЭТkКТăЭКНăТОЩТХНТОЭă НОЧТғ

 

TVAIKA SITIENS 

 

Š ăПЮЧkМТУКăЩКЫОНг ЭК

 

k ăЩКЩТХНЮЬăЯТОЧЫОТг УКăЭЯКТkКăЩКНОЯО,ăРХЮНТЧШЭăКЮНЮЦЮăЯТОЭКЬ,ăkКЬăТЫă ЩКšТăЬКЛЮЫг ЭКЬғ

 

  Nospiediet tvaika padeves pogu. 

PIEГ ME

:

 

LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШă НОЧЬăЭОМ šКЧКЬăЧШăЭЯКТkКăКЭЯОЫ Ц,ăЭЯКТkКăЩКНОЯОЬăЩШРЮăЧОЭЮЫТОЭăЧШЬЩТОЬЭЮăТХР kăЩКЫăҢă

ЬОkЮЧН Цғ

 

PIEГ ME:

 Nes

ЩТОНТОЭăЭЯКТkКăЩШРЮăЯКТЫ kăk ă3ăЫОТгОЬăЩ Мăk ЫЭКЬ,ăУШăРХЮНОkХТЬă ЭЫТăКЭНгТЬ Ьғ

 

VźRTIK L ăżLUөIІ ŠӘІ

A AR TVAIKU

 

 

P ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăkКăЫОгОЫЯЮ Ы ă НОЧЬăТЫăЩТОЭТОkКЦ ăНКЮНгЮЦ

 

PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОkХТăЩТОăОХОkЭЫШЭ kХКăЮЧăЧШЯТОЭШУТОЭăЯОЫЭТk Х ăЬЭ ЯШkХ ғ

 

Содержание SC-SI30P06

Страница 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P06 www...

Страница 2: ...etustald 9 K 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise SimplePro 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 P 13 Pamatne S...

Страница 3: ...yskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna 10 P k 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa S P 14 M k...

Страница 4: ...ours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety per...

Страница 5: ...tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and pres...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 6 RUS 0 S P S...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 7 max 2 min 0 3 min max...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 S P S i...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 9 i 0 i 5 3...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 11 K S 00 0 3...

Страница 12: ...k k k k k k k pistikust J k k u k k k K R S K TSU k k k k poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik T k k k...

Страница 13: ...hitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett k k k K k k k Veereservuaar tuleb peale igat kasutam PIHUSTAMINE K...

Страница 14: ...ohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T k k V liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE E k k k K k T k k k k k k k k k spetsialiseer...

Страница 15: ...a Lins M k k P k k k k rs k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U MAN BU k I ts k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P k k k U MAN BU...

Страница 16: ...vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k rakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus k k P k k k k k k k T k k k k k k P k k k k k...

Страница 17: ...isko V k M L M k k k k U k k K k J J k k k indikatorius VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k Rezervuaro per k P k k k D MESIO L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k Jeigu vandentie...

Страница 18: ...k k k k k k k k S k k k k k k k k elektro k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S FONTOS BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k...

Страница 19: ...S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k S P V M k Csatlakoztas k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k V k k k k k k k k k...

Страница 20: ...k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k H k k k K k T R L S k k k T k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k kell leadni k k k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTIL...

Страница 21: ...MODURILE DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In Temperatura S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L L T I l pentru 2 minute la PULVERIZAREA P P PRELUCRAREA CU ABURI...

Страница 22: ...A P Simbolul dat pe produs ambala punctele de colectare specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k k k k wody k k J k I H T J k k k P k S awdzenia k...

Страница 23: ...ksymalna prasowan P k k k k k k J k k zapali k k P I I P J M IK P k k P k k k k k UWAGA k k J k k k k k k J k k k k k k k k k k k k UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut w trybie maksymalnego ogrzew...

Страница 24: ...U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k...

Отзывы: