background image

 

IAN 314827

QUICK CURL  SHC 240 B2

 

 

QUICK CURL

Bedienungsanleitung

 

 

QUICK CURL

Operating instructions

Содержание Quick Curl SHC 240 B2

Страница 1: ...IAN 314827 QUICK CURL SHC 240 B2 QUICK CURL Bedienungsanleitung QUICK CURL Operating instructions ...

Страница 2: ...ung Seite 15 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...1 2 3 e z t 7 6 5 4 w u r 8 9 0 q 230C 10 3 AUTO L R TURNS TIME ...

Страница 4: ...al data 3 Safety information 4 Unpacking 7 Disposal of the packaging 7 First use 7 Preparing your hair 7 Operation 8 Settings 8 Curling your hair 10 Automatic switch off 11 Cleaning and care 11 Storage 12 Disposal of the appliance 12 Troubleshooting 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 14 Importer 14 ...

Страница 5: ...uman hair and is intended exclusively for private use It is not intended for use on animals or in commercial or industrial environments The appliance is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described No claims of any kind will be accepted for damage arising as a result of incorrect use The risk is borne solely by the user Package contents This appliance is supplied with ...

Страница 6: ...Curl direction display 7 Temperature display 8 Release button 9 Turns button 0 Temperature button q Cleaning accessory w Hair template e Hanger r On Off button t Time button z Curl direction button u Start button Technical data Power supply 110 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 24 W Protection class II double insulation ...

Страница 7: ... be stepped on or tripped over Make sure that the power cable does not become wet or moist during use Route the cable in such a way that it cannot be crushed or damaged To prevent risks stop using the appliance immediately if it is damaged Do not wrap the power cable around the appliance and protect it from being damaged Do not use extension cables they will make it difficult to disconnect the app...

Страница 8: ...or additional protection we recommend that you install a residual current circuit breaker with an activation power rating of no more than 30 mA for the power circuit in the bathroom Ask your electrician for advice WARNING RISK OF INJURY Never leave a switched on appliance unsupervised Never place the appliance close to sources of heat and always protect the power cable from damage Do not operate t...

Страница 9: ...dren unless they are under supervision Never switch the appliance on if the protective cap is on Never put on the protective cap when the appliance is still hot Use only the supplied original accessories as these have been optimised for interaction with the appliance Other parts may not be adequately safe Keep the air inlet and outlet openings clear to ensure un impaired air flow Otherwise the app...

Страница 10: ...ing materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 80 ...

Страница 11: ...pera ture rises As soon as the set temperature is reached you will hear 2 beeps and Temperature 7 will light up permanently NOTE The set temperature may be briefly exceeded occasionally and then drop again This happens because the appliance is trying to maintain the set temperature and reheats repeatedly 3 Press the Temperature button 0 until the desired temperature appears on the display The temp...

Страница 12: ... cm 8 10 30 50 cm 11 12 50 cm NOTE The diameter size of the curls is always the same 6 Select the time for which the strand of hair is to stay on the roller 2 and be heated according to your hair type and the desired intensity of the curls For gentle waves select a short time For tighter curls choose the longest possible time Bear in mind that thick hair needs a longer time than fine hair to achie...

Страница 13: ... The strand of hair must be inserted straight and taut 5 cm 3 Let go of the hair strand and press and hold the Start button u The roller 2 starts turning and winding up the strand of hair 4 As soon as the set number of turns has been reached the roller 2 stops and the appliance beeps You can now stop pressing the Start button u The set time starts counting down As soon as the time has elapsed you ...

Страница 14: ...ch off the appliance It is not intended as a substitute for switching off the appliance with the On Off button r and pulling out the plug Cleaning and care RISK OF ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance always pull out the plug from the mains power socket There is a risk of electric shock WARNING RISK OF INJURY Allow the appliance to cool down fully before cleaning it Risk of burns CAUTION P...

Страница 15: ...t Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product Troubleshooting Fault Cause Remedy The appliance is not working The plug is not inserted into a power socket Insert the plug into a mains power socket The appliance is not switched on Switch on the appliance The appliance is defective In this case contact Customer Services The roller s...

Страница 16: ...s The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict q...

Страница 17: ...ed to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by enteri...

Страница 18: ...nische Daten 17 Sicherheitshinweise 18 Auspacken 21 Entsorgung der Verpackung 21 Inbetriebnahme 21 Haare vorbereiten 21 Bedienen 22 Einstellungen 22 Haare curlen 24 Automatische Abschaltung 25 Reinigen und Pflegen 25 Aufbewahren 26 Gerät entsorgen 26 Fehlerbehebung 26 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 27 Service 28 Importeur 28 ...

Страница 19: ... Haarstyling von Personen und ausschließlich zur Verwendung im privaten Bereich Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung an Tieren und nicht in gewerblichen oder industriellen Bereichen Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gemäß Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Benutzer...

Страница 20: ...ige Drehrichtung 7 Anzeige Temperatur 8 Taste Release 9 Taste Umdrehungen 0 Taste Temperatur q Reinigungszubehör w Haarschablone e Aufhängeöse r Taste Ein Aus t Taste Zeit z Taste Drehrichtung u Taste Start Technische Daten Netzspannung 110 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Leistungsaufnahme 24 W Schutzklasse II Doppelisolierung ...

Страница 21: ...Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann Sollte das Gerät beschädigt sein benutzen Sie es auf keinen Fall weiter um Gefährdungen zu vermeiden Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und schützen Sie es vor Beschädigungen Verwenden Sie kein Verlängerungskabel damit im Notfall der Netzsteck...

Страница 22: ... Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom Schutz einrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt Legen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen und schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen F...

Страница 23: ...ichtigt Schalten Sie das Gerät niemals an wenn die Schutzkappe aufgesetzt ist Setzen Sie niemals die Schutzkappe auf solange das Gerät noch heiß ist Verwenden Sie nur die mitgelieferten Original Zubehörteile weil diese für das Zusammenwirken mit dem Gerät optimiert sind Andere Teile sind möglicherweise nicht ausreichend sicher Halten Sie die Öffnungen für den Lufteintritt und Luftaustritt frei für...

Страница 24: ...hr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbunds...

Страница 25: ... er reicht ist erklingen 2 Signaltöne und die Anzeige Temperatur 7 wird dauer haft angezeigt HINWEIS Die eingestellte Temperatur kann immer wieder kurz überschritten werden und danach wieder abfallen Das liegt daran dass das Gerät die einge stellte Temperatur versucht zu halten und immer wieder nachheizt 3 Drücken Sie die Taste Temperatur 0 so oft bis die gewünschte Tempe ratur im Display erschein...

Страница 26: ...Durchmesser die Größe der Locken bleibt immer gleich 6 Je nach Beschaffenheit Ihrer Haare und der gewünschten Intensität der Lo cken wählen Sie die Zeit aus in der die Haarsträhne auf der Rolle 2 ver bleiben und erhitzt werden soll Für leichte Wellen wählen Sie eher eine kurze Zeit Für festere Locken wählen Sie eine möglichst lange Zeit Beachten Sie dabei dass dicke Haare eine längere Zeit benötig...

Страница 27: ...t werden 5 cm 3 Lassen Sie die Haarsträhne los und drücken und halten Sie die Taste Start u Die Rolle 2 beginnt sich zu drehen und die Haarsträhne aufzuwickeln 4 Sobald die eingestellte Anzahl der Umdrehungen erreicht ist stoppt die Rolle 2 und es erklingt ein Signalton Sie können die Taste Start u jetzt loslassen Die eingestellte Zeit beginnt abzulaufen Sobald die Zeit abgelaufen ist erklingen 3 ...

Страница 28: ...zt nicht das Ausschalten mit der Taste Ein Aus r und das Ziehen des Netzsteckers Reinigen und Pflegen STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Netzsteck dose Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen Verbrennungsgefahr ACHTUNG SACHSCHADEN Verwenden Sie keine aggressiven chemischen ...

Страница 29: ...en Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Fehlerbehebung Störung Ursachen Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteck dose Verbinden Sie den Netz stecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Service Die Rolle stoppt es erklingen 3 Signaltöne und im Dis...

Страница 30: ...ansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Aus...

Страница 31: ...Mangel besteht und wann er aufge treten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienun...

Страница 32: ...IAN 314827 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 03 2019 Ident No SHC240B2 112018 2 ...

Отзывы: