background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P06 

24 

NOTATKA:

 

ӘЛвăЮЧТkЧ ćăавМТОkЮăаШНвăгăШЭаШЫяаăЩКЫШавМС,ăЧТОăЩЫгвЭЫгвЦКУăаМТ ЧТ ЭвăЩЫгвМТЬkăЩКЫвăНłЮ ОУăЧТ ăҢă

sekund.

 

NOTATKA:

 

ІТОăЧКМТЬkКУăЩЫгвМТЬkЮăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвăаТ МОУăЧТ ă3ăЫКгвăгăЫг НЮ,ăТЧКМгОУă ОХКгkШăШЬЭвРЧТОғ

 

PIONOWE PRASOWANIE Z 

PӘR

 

 

UЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăаăЩШУОЦЧТkЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ

 

 

PШНł Мгă ОХКгkШăНШăЬТОМТăгКЬТХКЧТКăТăЩШЬЭКаăРШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ

 

 

UЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăТăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦКkЬвЦКХЧОУғ

 

 

TЫгвЦКУ Мă ОХКгkШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУ,ăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвғ

 

KONIEC PRACY 

  Ustaw termostat w pozycji minimalnej "min".

 

 

ЇНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғ

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

ІТЦăгКМг ćăМгвЬгМгОЧТОă ОХКгkК,ăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăУОЬЭăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУăТăМКłkШаТМТОăШЬЭвРłШғ

 

 

ІТОăЮ ваКУăНШăМгвЬгМгОЧТКăЬЭШЩвă МТОЫЧвМСă ЫШНkяаăМгвЬгМг МвМСғ

 

SAMOCZYSZCZENIE 

 

ІКЩОłЧТУăЩШУОЦЧТkăЧКăаШН ăНШăЦКkЬвЦКХЧОУăkЫОЬkТ,ăКăЧКЬЭ ЩЧТОăгКЦkЧТУăЩШkЫва ғ

 

  Ustaw termostat w pozycji maksymalnej "max". 

 

PШНł Мгă ОХКгkШăНШăЬТОМТăгКЬТХКЧТКғ

 

 

ЇНМгОkКУ,ăК ăгРК ЧТОăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТКғ

 

 

TЫгвЦКУ Мă ОХКгkШă ЩШгТШЦШă ЧКНă гХОаШгЦваКkТОЦ,ă ЮЬЭКаă ЫОРЮХКЭШЫă ЧКЭ ОЧТКă ЩЫгОЩłваЮă ЩКЫвă аă ЩШгвМУТă

ЦКkЬвЦКХЧОУăăăТăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЬКЦШМгвЬгМгОЧТКғ

 

 

АвХКЭЮУ МКăгăНвЬгвăЩКЫКăТăаЫг МКăаШНКăЮЬЮЧ ăгКЧТОМгвЬгМгОЧТКғăPЫгвăЭвЦăгКХОМКăЬТ ăХОkkШăЩШЭЫг ЬКćă ОХКгkТОЦă

НШăЩЫгШНЮăТăНШăЭвłЮғ

 

  W przypadku sil

ЧОРШăгКЛЫЮНгОЧТКă ОХКгkКăгКХОМКăЬТ ăЩШаЭяЫгвćăМвkХăЬКЦШМгвЬгМгОЧТКғ

 

 

ӘЛвăавЬЮЬгвćăЬЭШЩ ă ОХКгkК,ăЩЫгОЩЫКЬЮУăkКаКłОkăЭkКЧТЧвғ

 

PRZECHOWYWANIE 

 

ЇНł Мгă ОХКгkШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТК,ăЮЬЮ ăгăЩШУОЦЧТkКăаШН ăТăЩШгШЬЭКаăРШăНШăМКłkШаТЭОРШăШЬЭвРЧТ МТКғ

 

 

ІКаТ ăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧКăЩШНЬЭКа ă ОХКгkКғ

 

 

ӘЛвăЧТОăЮЬгkШНгТćăЩШаТОЫгМСЧТăЫШЛШМгОУ,ăЩЫгОМСШаЮУă ОХКгkШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ

 

 

TОЧă ЬвЦЛШХă ЧКă ЮЫг НгОЧТЮ,ă ШЩКkШаКЧТЮă Т/ХЮЛă НШł МгШЧОУă НШă ЧТМСă НШkЮЦОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гЮ вЭвМСă

ЮЫг НгО ă ОХОkЭЫвМгЧвМСă Тă ОХОkЭЫШЧТМгЧвМСă ШЫКгă ЛКЭОЫТТă ЧТОă ЦШ ЧКă авЫгЮМКćă ЫКгОЦă гОă гавkłвЦТă ШНЩКНКЦТă

РШЬЩШНКЫМгвЦТғăІКХО вăУОăЩЫгОkКгваКćăНШăавЬЩОМУКХТгШаКЧвМСăЩЮЧkЭяаăгЛТяЫkТғ

 

SгМгОРяłШаОăТЧПШЫЦКМУОăЧКăЭОЦКЭăТЬЭЧТОУ МвМСăЬвЬЭОЦяаăгЛТяЫОkăШНЩКНяаăЦШ ЧКăЮгвЬkКćăЮăаłКНгăХШkКХЧвМСғăă

 

PЫКаТНłШаКăЮЭвХТгКМУКăЮЦШ ХТаТКăгКМСШаКЧТОăМОЧЧвМСăгКЬШЛяаăТăгКЩШЛТОРКЧТОăЦШ ХТаОЦЮăЧОРКЭваЧОЦЮăаЩłваШаТă

ЧКăгНЫШаТОăХЮНгТăТăЬЭКЧă ЫШНШаТЬkКăЧКЭЮЫКХЧОРШ,ăkЭяЫвăЦШ ОăЩШаЬЭКćăаăавЧТkЮăЧТОШНЩШаТОНЧТОРШăЩШЬЭ ЩШ

wania z 

odpadami. 

 

 

 

Содержание SC-SI30P06

Страница 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P06 www...

Страница 2: ...etustald 9 K 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise SimplePro 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 P 11 Termoregulators 12 P 13 Pamatne S...

Страница 3: ...yskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna 10 P k 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa S P 14 M k...

Страница 4: ...ours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety per...

Страница 5: ...tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and pres...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 6 RUS 0 S P S...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 7 max 2 min 0 3 min max...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 S P S i...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 9 i 0 i 5 3...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30P06 11 K S 00 0 3...

Страница 12: ...k k k k k k k pistikust J k k u k k k K R S K TSU k k k k poole kontrollimiseks P k k S k k k k k k k k k k neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik T k k k...

Страница 13: ...hitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett k k k K k k k Veereservuaar tuleb peale igat kasutam PIHUSTAMINE K...

Страница 14: ...ohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T k k V liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE E k k k K k T k k k k k k k k k spetsialiseer...

Страница 15: ...a Lins M k k P k k k k rs k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U MAN BU k I ts k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P k k k U MAN BU...

Страница 16: ...vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k rakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus k k P k k k k k k k T k k k k k k P k k k k k...

Страница 17: ...isko V k M L M k k k k U k k K k J J k k k indikatorius VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k Rezervuaro per k P k k k D MESIO L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k Jeigu vandentie...

Страница 18: ...k k k k k k k k S k k k k k k k k elektro k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S FONTOS BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k...

Страница 19: ...S L S H k k k k k JEL S ANYAG V S k k P V k S P V M k Csatlakoztas k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H P RM T S LT T S k k k k V k k k k k k k k k...

Страница 20: ...k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TIS T T S T k fokozatba V V k H k k k K k T R L S k k k T k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k kell leadni k k k k kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTIL...

Страница 21: ...MODURILE DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In Temperatura S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L L T I l pentru 2 minute la PULVERIZAREA P P PRELUCRAREA CU ABURI...

Страница 22: ...A P Simbolul dat pe produs ambala punctele de colectare specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k k k k wody k k J k I H T J k k k P k S awdzenia k...

Страница 23: ...ksymalna prasowan P k k k k k k J k k zapali k k P I I P J M IK P k k P k k k k k UWAGA k k J k k k k k k J k k k k k k k k k k k k UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut w trybie maksymalnego ogrzew...

Страница 24: ...U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k...

Отзывы: