Scarlett SC-MG45S50 Скачать руководство пользователя страница 8

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S50 

прилад 

вимкнений, 

відключений 

від 

електромережі та двигун повністю зупинився. 

 

Не перевантажуйте прилад продуктами. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням 
його  слід  витримати  у  кімнаті  не  менше  2 
годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни  до  конструкції  виробу,  що  кардинально 
не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність 
та функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на 
упаковці, а також у супровідній документації. 

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 

 

Всі 

частини 

м'ясорубки, 

що 

будуть 

контактувати  з  продуктами  (окрім  корпуса), 
вимийте теплою водою з миючим засобом. 

 

Перед 

підключенням 

приладу 

до 

електромережі 

необхідно 

перевірити, 

чи 

вимкнений він. 

РОБОТА 

ЗБОРКА (Мал.1-6) 

 

Уставте  горловину  м'ясорубки  в  гніздо  на 
корпусі. 

 

Уставте  в  горловину  м'ясорубки  шнек  довгим 
кінцем, і повертайте його, поки він не встане на 
місце. 

 

Надягніть на шнек спочатку ніж, а потім – одну 
з  решіток  так,  щоб  її  виступи  ввійшли  до пазiв 
на  корпусі  горловину  м'ясорубки,  а  ріжучі 
крайки  ножу  щільно  прилягли  до  її  поверхні, 
інакше м'ясо не буде перемелюватися. 

 

Затягніть (не перетягуючи) кільцеву гайку.

 

 

Для  зручності  на  гайці  передбачені  спеціальні 
пази,  завдяки  яким  можна  скористатися  будь-
яким  підручним  столовим  приладом,  щоб 
відкрутити її. 

 

Установіть  на  горловину  м'ясорубки  лоток  для 
продуктів. 

 

Поставте м'ясорубку на рівну поверхню. 

 

Не  перекривайте  вентиляційні  отвори  на 
нижній і боковій панелях. 

ОБРОБКА М'ЯСА 

 

Подрібніть  м'ясо  на  шматки  такого  розміру, 
щоб  вони  легко  проходили  у  завантажувальну 
горловину. 

 

Увімкніть  м'ясорубку  в  електромережу  та 
перемкніть вимикач у положення ON. 

 

Покладіть  м'ясо  на  піддон  та  потрохи 
додавайте до м'ясорубки штовхачем. 

 

Після закінчення роботи вимкніть м'ясорубку та 
вимкніть її з електромережі. 

ПРИГОТУВАННЯ КЕББЕ  

 

Кеббе  –  це  традиційне  близькосхідне  блюдо. 
Його  зазвичай  готують  з  баранини  і  пшеничної 
крупи,  які  перекручують  в  однорідний  фарш.  З 
фаршу роблять порожнисті трубочки, начиняють 
їх грубішим фаршем із спеціями і обсмажують в 
маслі. 

 

Перекрутіть  заздалегідь  приготований  фарш 
через насадку для приготування кеббе. 

 

Поріжте  порожнисту  трубку,  що  вийшла,  на 
шматочки бажаної довжини. 

 

Наповніть трубочки начинкою і заліпіть їх кінці. 

 

Обсмажте кеббе в маслі. 

ПРИГОТУВАННЯ ДОМАШНЬОЇ КОВБАСИ  

 

Потримайте  оболонку  для  ковбаси  в  теплій 
воді  10  хвилин,  потім  надіньте  вологу 
оболонку  на  насадку  для  приготування 
ковбаси. 

 

Помістіть подрібнене м’ясо в лоток. Наповніть 
оболонку,  м’яко  проштовхуючи  м’ясо  в 
горловину за допомогою штовхача. 

 

Якщо оболонка прилипне до насадки, змочить 
її водою. 

РЕВЕРС 

 

Якщо  у  м'ясорубці  застрягли  продукти, 
вимкніть її та, не вимикаючи з електромережі, 
перемкніть вимикач у положення R. 

 

Шнек  почне  обертатися  у  зворотному 
напрямку 

та 

виштовхне 

продукти, 

що 

застрягли. 

 

Якщо  це  не  помагає,  вимкніть  м'ясорубку  з 
електромережі, розберіть та прочистіть її. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

 

РОЗБИРАННЯ 

 

Вимкніть  м'ясорубку  та  прослідкуйте,  щоби 
двигун повністю зупинився. 

 

Відключіть прилад з електромережі. 

 

Розбирання 

потрібно 

проводити 

у 

зворотньому від зборки порядку. 

ОЧИЩЕННЯ 

 

Звільніть прилад від залишків продуктів. 

 

Вимийте теплою водою з миючим засобом всі 
контактуючі з продуктами деталі. 

 

Не  застосовуйте  органічних  розчинників, 
абразивних та агресивних речовин. 

 

Забороняється 

мити 

металеві 

деталі 

м’ясорубки в посудомийній машині! 

 

Не  використовуйте  гарячу  воду  для  миття 
металевих  частин  м’ясорубки,  якщо  її 
температура  вище  50

℃,

 

оскільки  це 

прискорить їх окислення. 

 

Після  миття  протріть  металеві  частини 
сухою тканиною. 

 

Якщо  ви  не  плануєте  використовувати 
м’ясорубку  тривалий  час,  протріть  всі  її 
металеві  частини  тканиною,  яка  змочена  в 
рослинній олії. 

 

Не  занурюйте  корпус  електродвигуна  у  воду. 
Протирайте його вологою тканиною. 

 

Чисті  і  висушені  ніж  з  решітками  протріть 
тканиною, просоченою рослинною олією. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед  збереженням  переконайтеся,  що 
прилад  відключений  від  електромережі  та 
повністю охолонув. 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА 
ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте  прилад  у  сухому,  прохолодному 
місці. 

Содержание SC-MG45S50

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 11 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S50 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 7 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 3 220 240V 50Hz 1 09 A II Max Power 1900 W 1900 2 5 2 89kg mm 265 130 250...

Страница 4: ...e circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat grinder continuously for longer than 7 minutes Turn the unit off and let it rest for at least 7 minutes to cool down the motor otherwis...

Страница 5: ...metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the meat grinder won t be use for a l...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 6 7 7 0 C 2 1 6 ON 10 R 50...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 8 0 C 2 1 6 i ON 10 R 50...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 10 1 6 Mugavuse tagamiseks on mutril ette n htud spetsiaalsed sooned t nu millel saab selle lahtikeeramiseks kasutada mis tahes k ep rast s giriista ON 10 R 50...

Страница 11: ...minuti ning tehke v hemalt 7 minutiline vaheaeg P rast kasutamise l ppu enne kui hakkate seadet lahti v tma veenduge et seade on v lja l litatud eemaldatud vooluv rgust ja mootor on t ielikult seisku...

Страница 12: ...I Pirms pirm s iesl g anas p rbaudiet vai tehniskie parametri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i lieto anas instrukcijai Ier ce...

Страница 13: ...aidiet iepriek samalto masu caur kebbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un aizspiediet to galus Apcepiet kebbe e M JAS DESAS PAGATAVO ANA Paturiet...

Страница 14: ...odami kebbe antgal ne statykite prietais peilio ir groteli Nemalkite m smal je kiet produkt kaul rie ut imbiero ir kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai at...

Страница 15: ...mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Te...

Страница 16: ...rba s ll tsa a f kapcsol t ON helyzetbe Helyezze a h st az al t tre s lassacsk n adagolja a h sdar l ba a tol lap t seg ts g vel A m velet v g n kapcsolja ki a h sdar l t s ramtalan tsa a k sz l ket A...

Страница 17: ...u ite i suprafe ele fierbin i Nu trage i nu r suci i i nu nf ura i cablul de alimentare de orice Nu plasa i aparatul pe aragazul sau plita electric fierbinte nu l a eza i n apropierea surselor de c ld...

Страница 18: ...metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area pieselor metalice ale ma inii de tocat deoarece aceasta va accelera oxidarea...

Страница 19: ...two sprawno lub funkcjonalno Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a tak e w do czonej dokumentacji PRZYGOTOWANIE DO PRACY Wszystkie cz ci maszynki do mielenia mi sa kt re b d styka si...

Страница 20: ...aj gor cej wody o temperaturze powy ej 50 do mycia metalowych maszynki do mi sa poniewa to przyspieszy ich utlenianie Po umyciu wytrzyj cz ci metalowe such szmatk Je li maszynka do mielenia mi sa nie...

Отзывы: