Scarlett SC-MG45S50 Скачать руководство пользователя страница 6

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S50 

 

Не 

измельчайте 

в 

мясорубке 

твердые 

продукты (кости, орехи, имбирь и др.). 

 

Если сработала система защиты от перегрева 
двигателя,  не  включайте  прибор,  пока  он 
полностью не остынет. 

 

Максимально 

допустимое 

время 

непрерывной  работы  –  не  более  7  минут  с 
обязательным  перерывом  не  менее  7 
минут. 

 

Каждый 

раз 

после 

окончания 

работы 

убедитесь,  что  прибор  выключен,  отключен  от 
электросети 

и 

двигатель 

полностью 

остановился,  прежде  чем  приступать  к 
разборке устройства. 

 

Не перегружайте прибор продуктами. 

 

Если изделие некоторое время находилось при 
температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует  выдержать  в  комнатных  условиях  не 
менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или 
на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Все 

части 

мясорубки, 

которые 

будут 

соприкасаться  с  продуктами  (кроме  корпуса), 
вымойте теплой водой с моющим средством. 

 

Перед  подключением  прибора  к  электросети 
удостоверьтесь, что он выключен. 

РАБОТА 

СБОРКА (Рис.1-6) 

 

Вставьте  загрузочную  горловину  мясорубки  в 
гнездо на корпусе. 

 

Поверните до щелчка. 

 

Вставьте  в  загрузочную  горловину  мясорубки 
шнек длинным концом и поворачивайте его до 
тех пор, пока он не встанет на место. 

 

Наденьте  на  шнек  сначала  нож  (плоской 
стороной наружу),  а  затем  решетку  так,  чтобы 
ее  выступы  вошли  в  пазы  на  горловине 
мясорубки,  а  режущие  кромки  ножа  плотно 
прилегли к ее плоскости, иначе мясо не будет 
перемалываться. 

 

Затяните (не перетягивая) кольцевую гайку.

 

 

Для  удобства  на  гайке  предусмотрены 
специальные  пазы,  благодаря  которым  можно 
воспользоваться  любым  подручным  столовым 
прибором, чтобы открутить ее. 

 

Установите на загрузочную горловину мясорубки 
лоток для продуктов. 

 

Поставьте мясорубку на ровную поверхность. 

 

Ничем  не  перекрывайте  вентиляционные 
отверстия на нижней и боковой панелях. 

ОБРАБОТКА МЯСА 

 

Порежьте мясо на куски такого размера, чтобы 
они легко проходили в загрузочную горловину. 

 

Подключите  мясорубку  к  электросети  и 
переключите выключатель в положение ON. 

 

Положите  мясо  на  лоток  и  понемногу 
подавайте в мясорубку толкателем. 

 

После 

окончания 

работы 

выключите 

мясорубку и отключите ее от электросети. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КЕББЕ  

 

Кеббе  –  это  традиционное  ближневосточное 
блюдо.  Его  обычно  готовят  из  баранины  и 
пшеничной  крупы,  которые  перекручивают  в 
однородный  фарш.  Из  фарша  делают  полые 
трубочки,  начиняют  их  более  грубым  фаршем 
со специями и обжаривают в масле. 

 

Пропустите  заранее  приготовленный  фарш 
через насадку для приготовления кеббе. 

 

Порежьте  получившуюся  полую  трубку  на 
кусочки желаемой длины. 

 

Наполните  трубочки  начинкой  и  залепите  их 
концы. 

 

Обжарьте кеббе в масле.  

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ  

 

Подержите  оболочку  для  колбасы  в  теплой 
воде  10  минут,  затем  наденьте  влажную 
оболочку  на  насадку  для  приготовления 
колбасы. 

 

Поместите  измельченное  мясо  в  лоток. 
Наполните  оболочку,  мягко проталкивая мясо 
в горловину с помощью толкателя. 

 

Если  оболочка  прилипнет  к  насадке,  смочите 
ее водой. 

РЕВЕРС 

 

Если мясорубка забилась, выключите ее и, не 
отключая 

от 

электросети, 

переключите 

выключатель в положение R. 

 

Шнек 

начнет 

вращаться 

в 

обратном 

направлении 

и 

вытолкнет 

застрявшие 

продукты. 

 

Если это не помогает, отключите мясорубку от 
электросети, разберите и прочистите. 

ОЧИСТКА И УХОД 

РАЗБОРКА 

 

Выключите  мясорубку  и  удостоверьтесь,  что 
двигатель полностью остановился. 

 

Отключите прибор от электросети. 

 

Разборку  производите  в  обратном  сборке 
порядке. 

 

При  отсоединении  загрузочной  горловины 
мясорубки  нажмите  на  фиксатор  и  поверните 
горловину.  

 

Для  облегчения  разборки  на  кольцевой  гайке 
предусмотрены специальные выступы. 

ОЧИСТКА 

 

Удалите остатки продуктов. 

 

Вымойте  все  детали,  соприкасавшиеся  с 
продуктами, 

теплой 

водой 

с 

моющим 

средством. 

 

Не 

применяйте 

абразивные 

и 

хлорсодержащие  вещества  или  органические 
растворители. 

 

Не  погружайте  корпус  электродвигателя  в 
воду. Протирайте его влажной тканью. 

 

Запрещается  мыть  металлические  детали 
мясорубки в посудомоечной машине! 

 

Не 

используйте 

горячую 

воду 

с 

температурой  выше  50

℃ 

для  мытья 

Содержание SC-MG45S50

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 11 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S50 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 7 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 3 220 240V 50Hz 1 09 A II Max Power 1900 W 1900 2 5 2 89kg mm 265 130 250...

Страница 4: ...e circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat grinder continuously for longer than 7 minutes Turn the unit off and let it rest for at least 7 minutes to cool down the motor otherwis...

Страница 5: ...metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the meat grinder won t be use for a l...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 6 7 7 0 C 2 1 6 ON 10 R 50...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 8 0 C 2 1 6 i ON 10 R 50...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 10 1 6 Mugavuse tagamiseks on mutril ette n htud spetsiaalsed sooned t nu millel saab selle lahtikeeramiseks kasutada mis tahes k ep rast s giriista ON 10 R 50...

Страница 11: ...minuti ning tehke v hemalt 7 minutiline vaheaeg P rast kasutamise l ppu enne kui hakkate seadet lahti v tma veenduge et seade on v lja l litatud eemaldatud vooluv rgust ja mootor on t ielikult seisku...

Страница 12: ...I Pirms pirm s iesl g anas p rbaudiet vai tehniskie parametri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i lieto anas instrukcijai Ier ce...

Страница 13: ...aidiet iepriek samalto masu caur kebbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un aizspiediet to galus Apcepiet kebbe e M JAS DESAS PAGATAVO ANA Paturiet...

Страница 14: ...odami kebbe antgal ne statykite prietais peilio ir groteli Nemalkite m smal je kiet produkt kaul rie ut imbiero ir kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai at...

Страница 15: ...mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Te...

Страница 16: ...rba s ll tsa a f kapcsol t ON helyzetbe Helyezze a h st az al t tre s lassacsk n adagolja a h sdar l ba a tol lap t seg ts g vel A m velet v g n kapcsolja ki a h sdar l t s ramtalan tsa a k sz l ket A...

Страница 17: ...u ite i suprafe ele fierbin i Nu trage i nu r suci i i nu nf ura i cablul de alimentare de orice Nu plasa i aparatul pe aragazul sau plita electric fierbinte nu l a eza i n apropierea surselor de c ld...

Страница 18: ...metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area pieselor metalice ale ma inii de tocat deoarece aceasta va accelera oxidarea...

Страница 19: ...two sprawno lub funkcjonalno Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a tak e w do czonej dokumentacji PRZYGOTOWANIE DO PRACY Wszystkie cz ci maszynki do mielenia mi sa kt re b d styka si...

Страница 20: ...aj gor cej wody o temperaturze powy ej 50 do mycia metalowych maszynki do mi sa poniewa to przyspieszy ich utlenianie Po umyciu wytrzyj cz ci metalowe such szmatk Je li maszynka do mielenia mi sa nie...

Отзывы: