Scarlett SC-MG45S50 Скачать руководство пользователя страница 12

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S50 

12 

REVERS 

 

Kui hakklihamasin kinni kiilub, 

lülitage see välja ja 

seadke  ilma  pistikut  pistikupesast  välja  võtmata 
lüliti asendisse R. 

 

Etteandetigu 

hakkab 

vastupidises 

suunas 

pöörlema  ning  lükkab  kinni  kiilunud  toiduained 
välja. 

 

Kui  sellest  abi  ei  ole,  ühendage  hakklihamasina 
vooluvõrgust lahti, võtke masin lahti ja puhastage. 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

 

LAHTIVÕTMINE 

 

Lülitage  hakklihamasin  välja  ja  veenduge,  et 
mootor on täielikult seiskunud. 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust. 

 

Võtke  masin  lahti  kokkupanemisele  vastupidises 
järjekorras. 

 

Lahtivõtmise  hõlbustamiseks  on  rõngasmutril 
olemas spetsiaalsed nukid. 

PUHASTUS 

 

Eemaldage toiduainete jäägid. 

 

Peske  toiduainetega  kokkupuutunud  osad  sooja 
seebiveega. 

 

Ärge  kasutage  abrasiivseid  ega  kloorisisaldavaid 
vahendeid või orgaanilisi lahusteid. 

 

Hakklihamasina  metallosi  on  keelatud  pesta 
nõudepesumasinas! 

 

Ärge kasutage kuuma vett üle temperatuuri 50 
ºC  hakklihamasina  metallosade  pesemiseks, 
sest see kiirendab nende oksüdeerumist.  

 

Pärast  pesemist  kuivatage  metallosad  kuiva 
lapiga.  

 

Kui  hakklihamasinat  pikka  aega  ei  kasutata, 
pühkige  kõik  selle  metallosad  üle  taimeõlis 
niisutatud lapiga.  

 

Ärge  asetage  elektrimootori  korpust  vette. 
Pühkige korpus niiske lapiga. 

 

Puhtad  ja  ärakuivatatud  nuga  ja  võred  pühkige 
taimeõlis niisutatud lapiga. 

HOIDMINE 

 

Enne  hoiule  panekut  veenduge,  et  seade  on 
vooluvõrgust  eemaldatud  ja  täielikult  maha 
jahtunud. 

 

Täitke 

PUHASTAMISE 

JA 

HOOLDUSE 

nõudmised. 

 

Kerige toitejuhe kokku. 

 

Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 
elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ja  patareisid  ei 
tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega. 
Need 

tuleb 

anda 

ära 

spetsialiseeritud 

vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest 
pöörduge kohalike võimuorganite poole. 
Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset 
mõju  inimeste  tervisele  ja  ümbritseva  keskkonna 
olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 
käitlemise tulemusel. 

 
LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Pirms  pirmās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai 
tehniskie parametri, kas norādīti uz izstrādājuma, 
atbilst elektrotīkla parametriem 

 

Izmantot  tikai  sadzīves  vajadzībām,  atbilstoši 
lietošanas  instrukcijai.    Ierīce  nav  paredzēta 
rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Neizmantot ārpus telpām.

 

 

Aizliegts  izjaukt  ierīci,  ja  tā  ir    pievienota 
elektrotīklam.

 

Vienmēr    atvienojiet  ierīci  no 

elektrotīkla pirms tās tīrīšanai, vai arī tad, ja Jūs 
to neizmantojat.

 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai 
aizdegšanās,  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai  kādā 
citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  nekavējoties 
atvienojiet  to  no  elektrotīkla  un    dodieties  uz 
tuvāko Servisa centru ierīces pārbaudei. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 
(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 
emocionālām  vai  intelektuālām  spējām  vai 
personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām, 
ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietošanā 
persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

B

ērni  ir  jākontrolē,  lai  nepieļautu  spēlēšanos  ar 

ierīci.  

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības 
pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam  vai  tā 
pilnvarotam servisa centram, vai arī analoģiskam 
kvalificētam personālam. 

 

Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. 

 

N

eatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Neizmantojiet  piederumus,  kas  neietilpst  ierīces 
pamatnes komplektā. 

 

Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu. 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci.  Ierīces 
bojājuma gadījumā  dodieties uz  tuvāko Servisa 
centru. 

 

Sekojiet  līdzi,  lai  elektrovads  nepieskartos  klāt 
asām malām un karstām virsmām. 

 

Nevelciet, 

negrieziet  un  ne  uz  kā  neuztiniet 

elektrovadu. 

 

Nenovietojiet  ierīci  uz  karstas  gāzes  vai 
elektroplīts, kā arī pie citiem siltuma avotiem. 

 

Neaiztieciet ierīces rotējošās daļas. 

 

Esiet uzmanīgi lietojot nazi – tas ir ļoti ass. 

 

Nespiediet  produktus  atvērumā  ar  pirkstiem, 
izmantojiet  stampu.  Ja  tas  nepalīdz,  izslēdziet 
ierīci,  atvienojiet  to  no  elektrotīkla,  izjauciet  un 
iztīriet  aizsprostotās vietas. 

 

Ierīci  pārnēsājot  turiet  to obligāti  ar  abām  rokām 
aiz  korpusa,  nekādā  gadījumā  nepārvietojiet  to 
turot aiz produktu teknes vai atvēruma. 

 

Izmantojot  uzgali  kebbe 

neuzstādiet  nazi  un 

režģi. 

 

Nemaliet gaļas mašīnā cietus produktus (kaulus, 
riekstus, ingveru u.c.). 

 

Ja  ir  nost

rādājusi  aizsardzības  sistēma  no 

pārkarsēšanas,  neieslēdziet  ierīci,  kamēr  tā  nav 
pilnībā atdzisusi. 

 

Maksimālais 

pieļaujamais 

nepārtrauktās 

darbības  laiks  –  ne  vairāk  kā  7  minūtes  ar 

Содержание SC-MG45S50

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 11 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S50 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 7 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 3 220 240V 50Hz 1 09 A II Max Power 1900 W 1900 2 5 2 89kg mm 265 130 250...

Страница 4: ...e circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat grinder continuously for longer than 7 minutes Turn the unit off and let it rest for at least 7 minutes to cool down the motor otherwis...

Страница 5: ...metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the meat grinder won t be use for a l...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 6 7 7 0 C 2 1 6 ON 10 R 50...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 8 0 C 2 1 6 i ON 10 R 50...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC MG45S50 10 1 6 Mugavuse tagamiseks on mutril ette n htud spetsiaalsed sooned t nu millel saab selle lahtikeeramiseks kasutada mis tahes k ep rast s giriista ON 10 R 50...

Страница 11: ...minuti ning tehke v hemalt 7 minutiline vaheaeg P rast kasutamise l ppu enne kui hakkate seadet lahti v tma veenduge et seade on v lja l litatud eemaldatud vooluv rgust ja mootor on t ielikult seisku...

Страница 12: ...I Pirms pirm s iesl g anas p rbaudiet vai tehniskie parametri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i lieto anas instrukcijai Ier ce...

Страница 13: ...aidiet iepriek samalto masu caur kebbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un aizspiediet to galus Apcepiet kebbe e M JAS DESAS PAGATAVO ANA Paturiet...

Страница 14: ...odami kebbe antgal ne statykite prietais peilio ir groteli Nemalkite m smal je kiet produkt kaul rie ut imbiero ir kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai at...

Страница 15: ...mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Te...

Страница 16: ...rba s ll tsa a f kapcsol t ON helyzetbe Helyezze a h st az al t tre s lassacsk n adagolja a h sdar l ba a tol lap t seg ts g vel A m velet v g n kapcsolja ki a h sdar l t s ramtalan tsa a k sz l ket A...

Страница 17: ...u ite i suprafe ele fierbin i Nu trage i nu r suci i i nu nf ura i cablul de alimentare de orice Nu plasa i aparatul pe aragazul sau plita electric fierbinte nu l a eza i n apropierea surselor de c ld...

Страница 18: ...metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area pieselor metalice ale ma inii de tocat deoarece aceasta va accelera oxidarea...

Страница 19: ...two sprawno lub funkcjonalno Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a tak e w do czonej dokumentacji PRZYGOTOWANIE DO PRACY Wszystkie cz ci maszynki do mielenia mi sa kt re b d styka si...

Страница 20: ...aj gor cej wody o temperaturze powy ej 50 do mycia metalowych maszynki do mi sa poniewa to przyspieszy ich utlenianie Po umyciu wytrzyj cz ci metalowe such szmatk Je li maszynka do mielenia mi sa nie...

Отзывы: