background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S43 

 

Затем установите держатель фильтра

 

В него

 

установите фильтр таким образом, чтобы треугольная метка на фильтре совпала с круглой 

меткой на прозрачном корпусе, затем установите шнек

 

Установите горловину,

 

повернув ее до щелчка по часовой стрелке. При этом метка в виде капли на 

горловине должна совпасть с меткой в виде капли на корпусе.

 

 

 

Подключите прибор к электросети.

 

РАБОТА

 

 

Перед началом работы убедитесь, что

 

горловина

 

надёжно зафиксирована.

 

 

Тщательно вымойте овощи / фрукты. Удалите кожуру и косточки, порежьте на небольшие кусочки, 

которые  бы  легко  проходили  в  загрузочную  горловину.

 

Морковь  следует  нарезать  полосками 

диаметром не более 2 см.

 

 

Подключите соковыжималку к электросети.

 

 

Поставьте под носик для сока емкость для сока.

 

А под носик для жмыха, емкость для жмыха.

 

 

Загрузите подготовленные овощи / фрукты в соковыжималку, слегка придавливая толкателем. 

 

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ.

 

 

Загружайте продукты только при работающем двигателе.

 

 

Переведите переключатель 

ON/O/R  

в положение 

ON, 

чтобы включить соковыжималку.

 

 

Чтобы выключить –

 

переведите в положение 

O.

 

 

Соковыжималка  оснащена  функцией  реверс.  Если  соковыжималка  забилась,  переведите 

переключатель в положение R, шнек начнет вращаться в обратном направлении.

 

 

Если соковыжималка внезапно остановилась,

 

нажмите переключатель R в течение 2

-

3 секунд.

 

 

По окончании работы, перед разборкой прибора и очисткой нажмите переключатель R в течение 2

-3 

секунды.

 

ВНИМАНИЕ:

 

 

Соковыжималку нельзя использовать для получения сок

из кокосов

 

По окончании работы отключите соковыжималку от электросети.

 

ОТЖИМ СОКА

 

 

из фруктов: яблоки, апельсины, ананасы, бананы, хурма, авокадо, персик, манго и т.д.

 

 

из овощей: как твердых (морковь, свекла, капуста,  картофель, батат, топинамбур), так и из мягких 

(огурцы, сладкий перец, лук, чеснок) и т.д.

 

 

из ягод: клубника, малина, гранат с косточками, виноград с косточками и без, смородина, крыжовник, 

черника и т.д.

 

 

из трав и кореньев: сельдерей, петрушка, укроп, алоэ, имбирь и т.д.

 

 

из бобовых и орехов: соя и 

 

орехи.

 

 

На  носике  соковыжималки  находится  «заглушка»  она  одновременно  является  не  только  системой 

«антикапля»,  которая  предотвращает  протечку  сока 

 

после  окончания  работы,  но 

 

и  регулятором 

мякоти. 

 

 

Если выжимать

 

сок с открытой заглушкой, то он получится с кусочками фруктов и мякотью. Если в 

процессе  работы  заглушку  закрыть,  то  в  зависимости  от  времени,  которое  будет  работать 

соковыжималка с закрытым отсеком для сока, будет меняться его чистота. 

 

 

Чем дольше соковыжималка работает с закрытой заглушкой, тем чище будет сок на выходе. 

 

 

Для  получения  сока  максимальной  чистоты  нужно  использовать  продуктов  не  более,  чем  на  один 

стакан. При несоблюдении этих условий результат не будет удовлетворительным. 

 

 

Не  используйте  продуктов  больше  чем  для  получения  сока  на  один  стакан,  так  как  это  может 

привести к неисправности прибора. 

 

ПРЕИМУЩЕСТВА

 

 

Технология «

Soft Press

» cохраняет до 80% витаминов, антиоксидантов и микроэлементов.

 

ОЧИСТКА

 

 

Перед очисткой выключите прибор и отключите

 

его от элетросети.

 

 

Вымойте  все  съёмные  части  тёплой  водой  с  мылом.  Не  используйте  для  этого  посудомоечную 

машину.

 

 

Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные моющие средства или шкурку.

 

 

Снаружи корпус протирайте влажной губкой.

 

 

Не погружайте корпус в воду.

 

 

Съемные  пластиковые  части  соковыжималки  могут  окраситься  некоторыми  продуктами,  например, 

морковью.  Поэтому  сразу  по  окончании  работы  следует  вымыть  их  с  небольшим  количеством 

неабразивного средства, после чего тщательно вымыть и высушить.

 

ХРАНЕНИЕ

 

 

Храните вымытую и высушенную соковыжималку в собранном виде в сухом месте.

 

Содержание SC-JE50S43

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 19 PL SOKOWIR WKA 21 www scarlett ru SC JE...

Страница 2: ...tu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda ar tit na p rkl jumu 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl d...

Страница 3: ...u de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatko...

Страница 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fa...

Страница 5: ...leaning the juicer WARNING It cannot be used to obtain juice from coconuts After operation switch the appliance off and disconnect it from mains ADVANTAGES Soft press technology keeps up to 80 of vita...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 6 7 7 1 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 7 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 a Soft Press c 80...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 9 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 Soft Press 80...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 11 7 7 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3...

Страница 12: ...vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad...

Страница 13: ...iltril olev kolmnurkne m rk htiks mmarguse m rgiga l bipaistval korpusel ning seej rel paigaldage tigu Paigaldage kaelus p rates seda p rip eva kuni kl psatuseni hendage seade vooluv rku KASUTAMINE En...

Страница 14: ...n t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni ir...

Страница 15: ...vokl ON lai iesl gtu sulu spiedi Lai izsl gtu izv lieties st vokli O Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties p...

Страница 16: ...i sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite kad jo dangtelis patikimai u fiksuotas J s prietaise yra rengta saugumo sistema kuri automati kai...

Страница 17: ...mamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro angas patogiau valyti i atvirk tin s pus s Nenaudokite tam ind plovimo ma inos Sul iaspaud s valymui nenaudokite metalini epet li veitimo valymo priemoni ar v...

Страница 18: ...tov bb 7 percn l legal bb 7 perces sz nettel Minden egyes sz tszerel s s tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket Az sszes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapc...

Страница 19: ...z helyen t rolja Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal...

Страница 20: ...ectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu...

Страница 21: ...uc n caz contrar aceasta poate duce la defectarea aparatului AVANTAJE Tehnologia Soft Press p streaz p n la 80 de vitamine antioxidan i i microelemente CUR AREA Sp la i toate piesele deta abile cu ap...

Страница 22: ...okowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zos...

Страница 23: ...czosnek i in z jag d truskawka maliny granat z pestkami winogrona z pestkami i bez porzeczka agrest bor wka i in z traw i korzeni seler pietruszka koperek aloe imbir i in z motylkowatych i orzech w so...

Страница 24: ...ch system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska na...

Страница 25: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: