background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S43 

20 

  Su

pravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul. 

 

 

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere

 

Nu atingeţi părţile în mişcare ale aparatului.

 

 

Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare,

 este necesar ca acesta 

sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar califica

 

Nu  încercați  să  reparați  aparatul  desinestătător  sau  să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor 

defecțiuni, adresați

-

vă celui mai aprop

iat centru de deservire. 

 

Aveți grijă ca 

cablul de alimentare 

să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți.

 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și 

nu 

apucați

 de cablu. 

 

Nu așezați aparatul pe un gaz f

ierbinte sau cuptor electric, nu-

l amplasați în apropierea surselor de căldură.

 

 

Nu atingeți părțile în mișcare ale dispozitivului.

 

 

Atenție! Nu utilizați aparatul dacă sita rotativă s

-a defectat. 

 

Înainte de conectarea aparatului asiguraţi

-

vă că capacul este

  fixat  corect.  Aparatul  dvs.  este  dotat  cu  un 

sistem de siguranţă care automat deconectează aparatul dacă capacul nu este pus corect.

 

 

Se interzice  împingerea produselor  cu degetele.  Dacă  au  rămas  bucăţi de  fructe  în  tubul  de  alimentare, 

utilizaţi accesoriul de presare. Dacă aceasta nu ajută, deconectaţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză, 

iar apoi dezasamblaţi

-

l şi curăţaţi resturile rămase.

 

 

Se  interzice utilizarea  în  continuu mai  mult de  7  minute.  Pauza  între utilizări  trebuie  să  fie  de  cel 

puţin 7 m

inute. 

 

Înainte de fiecare dezasamblare şi curăţare este obligatoriu să deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 

Toate piesele în mişcare şi motorul trebuie să fie oprite complet.

 

 

Deconectaţi aparatul în mod obligatoriu după finalizarea utilizării.

 

  Nu 

supraîncărcați produsele electrocasnice

 

Nu se recomandă să lăsaţi storcătorul să funcţioneze în gol mai mult de 1 minut.

 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare 

acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.

 

 

Producătorul  își  rezervă  dreptul  de  a  introduce  fără  notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia 

produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța 

acestuia. 

 

Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare.

 

PREGĂTIREA

 

 

Despachetaţi aparatul şi asiguraţi

-

vă că acesta şi accesoriile lui nu sunt deteriorate.

 

 

Spălaţi  cu  grijă  piesele  care  vor  intra  în  contact

 

cu  produsele  şi  uscaţi

-le.  Carcasa  din  exterior  poate  fi 

ştearsă cu o lavetă moale şi puţin umedă.

 

ASAMBLAREA / DEZASAMBLAREA 

DEZASAMBLAREA: 

 

Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.

 

 

Scoateți tubul, rotindu

-l contrar acelor ceasornicului. 

 

Scoateți pe rând melcul, apoi filtrul și suportul filtrului, trăgându

-

i în sus.

 

 

Apoi scoateți partea de sus a carcasei, trăgând

-

o în sus.

 

ASAMBLAREA: 

 

Înainte de asamblare, asigurați

-

vă că motorul este deconectat și că aparatul nu este conectat la rețeaua 

electrică.

 

 

In

stalați partea de sus a storcătorului pe carcasă astfel încât fantele de pe capac să coincidă cu fantele de 

pe carcasă.

 

 

În continuare instalați suportul filtrului.

 

 

Instalați în el filtrul astfel încât semnul triunghiular de pe filtru să coincidă cu semnul 

rotund de pe carcasa 

transparentă, iar apoi instalați melcul.

 

 

Instalați tubul, rotindu

-

l în direcția acelor de ceasornic până la clic. Totodată semnul sub formă de picătură 

de pe tub trebuie să coincidă cu semnul sub formă de picătură de pe carcasă.

 

 

 

Cone

ctaţi aparatul la reţeaua electrică.

 

UTILIZAREA 

 

Înainte de utilizare asiguraţi

-

vă că tubul de alimentare este fixat corect.

 

 

Spălaţi cu grijă legumele / fructele. Curăţaţi coaja şi sâmburii, tăiaţi în bucăţi nu prea mari, care ar intra cu 

uşurinţă în tubul 

de alimentare. 

Morcovul trebuie tăiat în fâșii cu diametrul de cel mult 2 cm.

 

 

Conectaţi storcătorul la reţeaua electrică.

 

 

Puneţi recipientul pentru suc sub orificiul pentru suc. Iar sub orificiul pentru pulpă, recipientul pentru pulpă.

 

 

Introduceţi  legumele

 

/  fructele  pregătite  în  storcător,  apăsând  uşor  cu  accesoriul  de  presare.  SE 

INTERZICE FOLOSIREA DEGETELOR SAU ALTOR OBIECTE STRĂINE PENTRU ACEASTA.

 

 

Adăugaţi produsele doar când motorul funcţionează.

 

Содержание SC-JE50S43

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 19 PL SOKOWIR WKA 21 www scarlett ru SC JE...

Страница 2: ...tu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda ar tit na p rkl jumu 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl d...

Страница 3: ...u de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatko...

Страница 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fa...

Страница 5: ...leaning the juicer WARNING It cannot be used to obtain juice from coconuts After operation switch the appliance off and disconnect it from mains ADVANTAGES Soft press technology keeps up to 80 of vita...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 6 7 7 1 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 7 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 a Soft Press c 80...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 9 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 Soft Press 80...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 11 7 7 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3...

Страница 12: ...vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad...

Страница 13: ...iltril olev kolmnurkne m rk htiks mmarguse m rgiga l bipaistval korpusel ning seej rel paigaldage tigu Paigaldage kaelus p rates seda p rip eva kuni kl psatuseni hendage seade vooluv rku KASUTAMINE En...

Страница 14: ...n t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni ir...

Страница 15: ...vokl ON lai iesl gtu sulu spiedi Lai izsl gtu izv lieties st vokli O Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties p...

Страница 16: ...i sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite kad jo dangtelis patikimai u fiksuotas J s prietaise yra rengta saugumo sistema kuri automati kai...

Страница 17: ...mamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro angas patogiau valyti i atvirk tin s pus s Nenaudokite tam ind plovimo ma inos Sul iaspaud s valymui nenaudokite metalini epet li veitimo valymo priemoni ar v...

Страница 18: ...tov bb 7 percn l legal bb 7 perces sz nettel Minden egyes sz tszerel s s tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket Az sszes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapc...

Страница 19: ...z helyen t rolja Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal...

Страница 20: ...ectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu...

Страница 21: ...uc n caz contrar aceasta poate duce la defectarea aparatului AVANTAJE Tehnologia Soft Press p streaz p n la 80 de vitamine antioxidan i i microelemente CUR AREA Sp la i toate piesele deta abile cu ap...

Страница 22: ...okowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zos...

Страница 23: ...czosnek i in z jag d truskawka maliny granat z pestkami winogrona z pestkami i bez porzeczka agrest bor wka i in z traw i korzeni seler pietruszka koperek aloe imbir i in z motylkowatych i orzech w so...

Страница 24: ...ch system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska na...

Страница 25: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: