background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S43 

17 

 

Į jį sumontuokite filtrą tokiu būdu, kad trikampė filtro žyma sutaptų su apvalia permatomo korpuso žyma, 

tada sumontuokite sraigtą.

 

 

Sumontuokite žiotis, pasukdami jas pagal laikrodžio rodyklę, kol pasigirs spragtelėjimas. Šiuo atveju, žiočių 

lašo žyma turi sutapti su korpuso lašo žyma.

 

 

 

Prijunkite prietaisą prie mait

inimo tinklo. 

NAUDOJIMAS 

 

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, įsitikinkite, kad išpylimo detalė būtų tinkamai užfiksuota.

 

 

Atidžiai nuplaukite daržoves / vaisius. Pašalinkite odelę ir kauliukus, supjaustykite į mažus gabalėlius, kurie 

lengvai tilptų pro angą.

 

Morką reikia supjaustyti ne platesnėmis nei 2 cm. skersmens juostelėmis.

 

 

Sulčiaspaudę prijunkite prie elektros maitinimo tinklo.

 

 

Po sulčių išleidimo anga padėkite talpą. Po išspaudų anga padėkite išspaudų indą.

 

 

Įdėkite  paruoštas  daržoves  /  vaisius  į  sulčiaspaudę,  lengvai  paspausdami  stūmikliu.  JOKIU  BŪDU 

NEDARYKITE TO PIRŠTAIS AR NEPRITAIKYTAIS REIKMENIMIS.

 

 

Maisto produktus dėkite tik dirbant varikliui.

 

 

Pasukite perjungiklį „ON/O/R“ „ON“ (įjungti) padėtimi, kad įjungtumėte sulčiaspaudę.

 

 

Norint išjungti –

 p

asukite „O“ padėtimi.

 

 

Sulčiaspaudėje numatyta reversinė funkcija. Jei sulčiaspaudė užsikirto, pasukite perjungėją „R“ padėtimi, 

sraigtas ims suktis priešinga kryptimi.

 

 

Jei sulčiaspaudė staiga sustojo, paspauskite perjungiklį R 2

-3 sek. 

 

 

Baigę darbą, prieš išmontuodami prietaisą ir atlikdami valymą, paspauskite perjungiklį R 2

-3 sek. 

DĖMESIO:

 

 

Sulčiaspaudės negalima naudoti išgaunant sulčių iš kokosų ir kitų kietų vaisių ir daržovių.

 

 

Baigus darbą, sulčiaspaudę išjunkite iš elektros maitinimo tinklo.

 

PRANAŠUMA

 

„Soft Press“ technologija leidžia išsaugoti 80% vitaminų, antioksidantų ir mikroelementų.

 

VALYMAS 

 

Išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su muilu. Filtro angas patogiau valyti iš atvirkštinės pusės. 

Nenaudokite tam indų plovimo mašinos.

 

 

Sulčiaspaudės valymui nenaudokite metalinių šepetėlių, šveitimo valymo priemonių ar švitro.

 

 

Iš išorės korpusą nuvalykite drėgna kempine.

 

 

Nenardinkite korpuso į vandenį.

 

 

Kai kurie produktai, pvz. morkos, gali nudažyti plastmasines sulčiaspaudės dalis, todėl jas verta iš karto, 

baigus darbą, išplauti su nedideliu kiekiu švelnios valymo priemonės, kruopščiai išskalauti ir išdžiovinti.

 

 

Pastebėję, kad tinklinis filtras sugedo ar paseno, nedelsdami pakeiskite jį nauju.

 

SAUGOJIMAS 

 

Išplautą, išdžiovintą ir surinktą sulčiaspaudę laikykite sausoje vietoje.

 

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis 

buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. 

 

 

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines 

valdžios institucijas. 

 

 

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo 

neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas.

 

 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS

 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék  károsodása  elkerülése  érdekében  figyelmesen

  olvassa  el  a 

Használati utasítást.

 

 

A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek

-

e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos 

hálózat adataival.

 

 

A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásáh

oz 

vezethet. 

 

Szabadban használni tilos!

 

 

A  készülék  kizárólag  háztartásban  használható.  A  készülék  nem  alkalmas  ipari  és  kereskedelmi 

használatra illetve nem használható:

 

 

személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben;

 

Содержание SC-JE50S43

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 19 PL SOKOWIR WKA 21 www scarlett ru SC JE...

Страница 2: ...tu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda ar tit na p rkl jumu 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl d...

Страница 3: ...u de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatko...

Страница 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fa...

Страница 5: ...leaning the juicer WARNING It cannot be used to obtain juice from coconuts After operation switch the appliance off and disconnect it from mains ADVANTAGES Soft press technology keeps up to 80 of vita...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 6 7 7 1 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 7 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 a Soft Press c 80...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 9 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 Soft Press 80...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 11 7 7 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3...

Страница 12: ...vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad...

Страница 13: ...iltril olev kolmnurkne m rk htiks mmarguse m rgiga l bipaistval korpusel ning seej rel paigaldage tigu Paigaldage kaelus p rates seda p rip eva kuni kl psatuseni hendage seade vooluv rku KASUTAMINE En...

Страница 14: ...n t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni ir...

Страница 15: ...vokl ON lai iesl gtu sulu spiedi Lai izsl gtu izv lieties st vokli O Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties p...

Страница 16: ...i sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite kad jo dangtelis patikimai u fiksuotas J s prietaise yra rengta saugumo sistema kuri automati kai...

Страница 17: ...mamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro angas patogiau valyti i atvirk tin s pus s Nenaudokite tam ind plovimo ma inos Sul iaspaud s valymui nenaudokite metalini epet li veitimo valymo priemoni ar v...

Страница 18: ...tov bb 7 percn l legal bb 7 perces sz nettel Minden egyes sz tszerel s s tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket Az sszes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapc...

Страница 19: ...z helyen t rolja Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal...

Страница 20: ...ectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu...

Страница 21: ...uc n caz contrar aceasta poate duce la defectarea aparatului AVANTAJE Tehnologia Soft Press p streaz p n la 80 de vitamine antioxidan i i microelemente CUR AREA Sp la i toate piesele deta abile cu ap...

Страница 22: ...okowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zos...

Страница 23: ...czosnek i in z jag d truskawka maliny granat z pestkami winogrona z pestkami i bez porzeczka agrest bor wka i in z traw i korzeni seler pietruszka koperek aloe imbir i in z motylkowatych i orzech w so...

Страница 24: ...ch system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska na...

Страница 25: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: