Scarlett SC-JE50S25 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

JUICE EXTRACTOR

................................................................................ 4

RUS

СОКОВЫЖИМАЛКА

............................................................................... 5

ODŠŤAVOVAČ

........................................................................................... 6

СОКОИЗСТИСКВАЧКА

......................................................................... 7

СОКОВИЖИМАЛКА

................................................................................ 8

SCG

СОКОВНИК

..........................................................................................................

EST

MAHLAPRESS

........................................................................................... 11

SULU SPIEDE

............................................................................................. 12

SULČIASPAUDĖ

....................................................................................... 13

GYÜMÖLCSFACSARÓ

........................................................................... 14

ШЫРЫНСЫҚҚЫШ

................................................................................. 15

ODŠŤAVOVAČ

........................................................................................... 17

SC-JE50S25

www.scarlett.ru

Содержание SC-JE50S25

Страница 1: ...ЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS СОКОВЫЖИМАЛКА 5 CZ ODŠŤAVOVAČ 6 BG СОКОИЗСТИСКВАЧКА 7 UA СОКОВИЖИМАЛКА 8 SCG СОКОВНИК 10 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SULČIASPAUDĖ 13 H GYÜMÖLCSFACSARÓ 14 KZ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ 15 SL ODŠŤAVOVAČ 17 SC JE50S25 www scarlett ru ...

Страница 2: ...њач брзина 9 Контејнер за меснати део EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Tõukur 2 Ettesöötmistoru 3 Läbipaistev kaas 4 Roostevabast terasest 5 Tila mahla valamiseks 6 Korpus 7 Lukustid 8 Kiiruste ümberlüliti 9 Mahuti viljaliha jaoks 1 Stampa 2 Atvērums produktu ievietošanai 3 Caurspīdīgs vāciņš 4 Sietiņfiltrs no nerūsējoša tērauda 5 Snīpītis sulas noliešanai 6 Korpuss 7 Fiksatori 8 Ātruma pārslēgs 9 Biez...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC JE50S25 3 220 240 50 Hz класс защиты II 550W 1 65 1 85kg mm 260 150 150 ...

Страница 4: ... is unplugged and all moving parts with motor are stopped completely before disassembling and cleaning Be sure to switch off the unit after each use Do not overload appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor chan...

Страница 5: ...сный центр Следите чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей Не тяните не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту не располагайте его поблизости от источников тепла Не прикасайтесь к движущимся частям прибора Будьте осторожны при обращении с металлическими частями они очень острые Перед включением ...

Страница 6: ... nebo smysly nebo osobami které nemají zkušenosti nebo znalosti pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o použiti spotřebiče osobou zodpovědnou za jejích bezpečnost Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se spotřebičem Nedovolujte aby si děti hrály se spotřebičem Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím z dodávky Nepouží...

Страница 7: ...разглобявате сокоизстисквачката ако тя е включена в контакт Винаги изключвайте уреда от контакт ако не го ползвате и задължително преди да го почиствате Не потапяйте уреда кабела или щепсела му във вода или други течности Ако това се е случило веднага изключете сокоизстисквачката от контакт Преди да я използвате отново проверете работата на уреда в квалифициран сервизен център Фурната не трябва да...

Страница 8: ...Сокоизстисквачката не се използва за получаване на сок от кокос и други много твърди плодове зеленчуци След като сте приключили експлоатация на уреда изключете сокоизстисквачката от контакт ПОЧИСТВАНЕ Измийте всички свалящи се части с вода и сапун Отвори на филтъра по удобно е да се измиват от друга страна Не използвайте съдомиялна машина за почистване на сокоизстисквачката За почистване на уреда ...

Страница 9: ...ають на його безпеку працездатність та функціональність ПІДГОТОВКА Перевірте чи не ушкоджені пристрій та приладдя Ретельно вимийте частини які будуть стикатися їжі та просушіть Зовні корпус протріть м якою ледве вологою тканиною Попрактикуйтеся у зборці та й розбиранні соковижималки перед початком роботи ЗБОРКА РОЗБИРАННЯ Вимкніть прилад з електромережі Відкрийте фіксатори прозорої кришки Зніміть ...

Страница 10: ...е искључите уређај из мреже напајања демонтирајте га и очистите запушена места Максимално време непрекидног рада је 10 минута са паузом од најмање 10 минута Сваки пут пре демонтажe и чишћењa искључите уређај из мреже напајања Сви делови који се окрећу и мотор морају се потпуно зауставити Сваки пут по завршетку рада обавезно искључите уређај Не стављајте у уређај превелику количину продуката Ако је...

Страница 11: ...ber Ärge pange seadet kuumale gaasi või elektripliidile ärge jätke seadet kuumade kohtade lähedale Ärge puutuge seadme pöörlevaid osi Metallosadega ümberkäimisel olge ettevaatlik kuna nad on väga teravad Enne seadme sisselülitamist veenduge et kaas on lukustatud Seade on varustatud ohutussüsteemiga mis lülitab seadme automaatselt välja kaane vale paigaldamise korral On keelatud toiduained sõrmedeg...

Страница 12: ... bojātu elektrovadu Necentieties patstāvīgi labot ierīci Bojājumu rašanās gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa centru Sekojiet līdzi lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām Nevelciet negrieziet un ne uz kā neuztiniet elektrovadu Nenovietojiet ierīci uz karstas gāzes vai elektroplīts kā arī pie citiem siltuma avotiem Neaiztieciet ierīces rotējošās daļas Uzmanīgi lietojiet ie...

Страница 13: ...jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar žinių kai asmuo atsakingas už tokių žmonių saugumą nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų kaip naudotis šiuo prietaisu Vaikus būtina kontroliuoti kad jie nežaistų šiuo prietaisu Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros Nenaudokite neįeinančių į pristatymo komplektą reikmenų Nesinaudokite prietaisu jei j...

Страница 14: ...való nagyüzemi célra Szabadban használni tilos Szétszerelni a gyümölcsfacsarót bekapcsolt állapotban tilos Tisztítás előtt vagy használaton kívül áramtalanítsa a készüléket Áramütés elektromos tűz elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba Hogyha ez megtörtént azonnal áramtalanítsa a készüléket és vigye el a közeli szervizbe Ne használják a készüléket fizikai érzelmi il...

Страница 15: ...a KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ Құрметті сатып алушы SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайд...

Страница 16: ...Жұмысты бастау алдында ырынбөлгіштің өшірілгеніне ал қақпағының нығыз жабылғанына көз жеткізіңіз Көкөністерді жеміс жидектерді мұқият жуыңыз Қабығын және кішкентай сүйекті шиелер алмұрттар және т б алып тастап тиейтін қылтадан жеңіл өтетіндей етіп ұсақ кішкентай кесектерге кесіңіз Шырынды құйып алуға арналған стаканды құйлыстың астына тосыңыз Электр жүйесіне шырынбөлгішті жалғаңыз Шырын сыққышты э...

Страница 17: ...ykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania prevádzkyschopnosť ani funkčnosť PRÍPRAVA Rozbaľte spotrebič a skontrolujte či neboli spotrebič ani príslušenstvo poškodené Dôkladne vymyte časti ktoré budú v kontakte s potravinami a osušte ich Vonkajšie časti spotrebiča pretrite trochu vlhkou utierkou Pred prvým používaním skúste previesť montáž a de...

Страница 18: ...IM013 www scarlett ru SC JE50S25 18 ...

Результаты поиска

Содержание SC-JE50S25

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-JE50S25

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-JE50S25, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-JE50S25

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-JE50S25

Бренды по названию

Популярные бренды