background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S43 

23 

 

Ustaw  lej  zasypowy,  przekręcając  go  aż  usłyszysz  kliknięcie  w  kierunku  zgodnym  z  ruchem  wskazówek 

zegara.  Jednocześnie  znak  w  postaci  kropli  na  leju  zasypowym  powinien  pokrywać  się  ze  znakiem  w 

postaci kropli na obudowie. 

 

 

Należy podłączyć urządzenie do prądu. 

 

PRACA 

 

Przed rozpoczęciem użytkowania należy się upewnić, czy gardziel jest zainstalowana prawidłowo. 

 

 

Należy dokładnie umyć warzywa/owoce. Obrać ze skórki i wydalić pestki, pociąć na nieduże kawałki, które 

łatwo  by  przechodziły  przez  gardziel  do  załadowania. 

 

Marchew  należy  pokroić  w  paski  o  średnicy  nie 

przekraczającej 2 cm.

 

 

Należy podłączyć sokowirówkę do sieci elektroenergetycznej.

 

 

Należy ustawić pod dziobek do soku pojemnik na sok. A pod dziobek do wytłoków –

 

pojemnik na wytłoki. 

 

 

Należy  załadować  przygotowane  warzywa/owoce  do  sokowirówki,  lekko  naciskając  popychaczem.  W 

ŻADNYM WYPADKU NIE MOŻNA TEGO ROBIĆ PALCAMI LUB INNYMI PRZEDMIOTAMI. 

 

 

Należy ładować produkty tylko podczas pracy silnika

.  

 

Aby włączyć sokowirówkę, należy przesunąć przełącznik ON/O/R 

do pozycji ON. 

 

 

Aby wyłączyć, należy przesunąć przełącznik do pozycji O. 

 

 

Sokowirówka  jest  wyposażona  w  funkcję  rewers.  Jeśli  sokowirówka  zapchała  się,  należy  przesunąć 

przełącznik do pozycji R, wał napędowy zacznie się obracać w przeciwnym kierunku.

 

 

Jeśli sokowirówka nagle zatrzymała się, naciśnij przełącznik R w ciągu 2

-3 sekund. 

 

 

Po  zakończeniu  pracy,  przed  demontażem  urządzenia  i  czyszczeniem  naciśnij  przycisk  R  w  ciągu  2

-3 

sekund. 

UWAGA: 

 

S

okowirówkę nie wolno wykorzystywać do przygotowania soku z kokosów. 

 

 

Po zakończeniu pracy sokowirówkę należy odłączyć od sieci elektroenergetycznej. 

 

WYCISKANIE SOKU  

 

z owoców: jabłka, pomarańcze, ananasy, banany, churma, awokado, brzoskwinia, mango i in. 

 

 

z  warzyw:  zarówno  twardych  (marchew,  burak,  kapusta,  ziemniaki,  bataty,  topinambur),  jak  i  miękkich 

(ogórki, słodka papryka, cybula, czosnek) i in.

 

 

z jagód

truskawka, maliny, granat z pestkami, winogrona z pestkami i bez, porzeczka, agrest, borówka i in.

  

 

z traw i korzeni: seler, pietruszka, koperek, aloe, imbir i in.  

 

z motylkowatych i orzechów: soja i orzechy. 

 

 

Na  dziobku  sokowirówki  znajduje  się  „zasłonka”,  która  jest  zarówno  systemem  „anty

-

kropla”, 

zapobiegającym przeciekowi soku po zakończeniu pracy,

 

jak i regulatorem miąższu. 

 

 

Jeżeli  wyciskać  sok  z  otwartą  zasłonką,  to  on  będzie  zawierał kawałki  owoców i miąższ.  Jeżeli  podczas 

pracy  zasłonkę  zamknąć,  to  w  zależności od  czasu  pracy  sokowirówki  z  otwartym  przedziałem  dla soku 

będzie się zmieniała jego czystość/przezroczystość. 

 

 

Im dłużej sokowirówka pracuje z zamkniętą zasłonką, tym czystszy będzie sok na wyjściu. 

 

 

W celu otrzymania soku o maksymalnej przezroczystości należy wykorzystywać nie więcej produktów niż 

na jedną szklankę. Przy nieprzestrzeganiu tych zasad rezultat nie będzie zadowalający. 

 

 

Nie należy korzystać z większej ilości produktów niż dla otrzymania soku na jedną szklankę, ponieważ to 

może spowodować uszkodzenie urządzenia. 

 

ZALETY 

 

Technologia Soft Press pozwala na zachowanie do 80% wita

min, antyoksydantów i mikroelementów.

 

CZYSZCZENIE  

 

Należy umyć wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą z mydłem. Nie należy używać do tego zmywarki.  

 

 

Do  czyszczenia  nie  należy  używać  szczotek  metalowych,  ściernych  środków  myjących  lub  płótna 

ściernego. 

 

 

O

d zewnątrz obudowę należy przecierać wilgotną gąbką

 

Nie należy zanurzać obudowy w wodzie. 

 

 

Zdejmowane  części  plastikowe  sokowirówki  mogą  się  zabarwić  przez  niektóre  produkty,  na  przykład 

marchew. Dlatego od razu po zakończeniu pracy należy je umyć z niewielką ilością nie ściernego środka 

myjącego, po czym dokładnie umyć i wysuszyć.  

 

PRZECHOWYWANIE  

 

Umytą i wysuszoną sokowirówkę należy przechowywać w zmontowanym stanie w suchym miejscu. 

 

 

 

Ten symbol na urządzeniu, opakowaniu i/lub dołączonej do nich dokumentacji oznacza, że zużytych 

urządzeń  elektrycznych  i elektronicznych  oraz  baterii  nie można  wyrzucać  razem  ze  zwykłymi  odpadami 

gospodarczymi. Należy je przekazywać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki.

 

Содержание SC-JE50S43

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 19 PL SOKOWIR WKA 21 www scarlett ru SC JE...

Страница 2: ...tu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda ar tit na p rkl jumu 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl d...

Страница 3: ...u de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatko...

Страница 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fa...

Страница 5: ...leaning the juicer WARNING It cannot be used to obtain juice from coconuts After operation switch the appliance off and disconnect it from mains ADVANTAGES Soft press technology keeps up to 80 of vita...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 6 7 7 1 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 7 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 a Soft Press c 80...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 9 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 Soft Press 80...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 11 7 7 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3...

Страница 12: ...vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad...

Страница 13: ...iltril olev kolmnurkne m rk htiks mmarguse m rgiga l bipaistval korpusel ning seej rel paigaldage tigu Paigaldage kaelus p rates seda p rip eva kuni kl psatuseni hendage seade vooluv rku KASUTAMINE En...

Страница 14: ...n t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni ir...

Страница 15: ...vokl ON lai iesl gtu sulu spiedi Lai izsl gtu izv lieties st vokli O Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties p...

Страница 16: ...i sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite kad jo dangtelis patikimai u fiksuotas J s prietaise yra rengta saugumo sistema kuri automati kai...

Страница 17: ...mamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro angas patogiau valyti i atvirk tin s pus s Nenaudokite tam ind plovimo ma inos Sul iaspaud s valymui nenaudokite metalini epet li veitimo valymo priemoni ar v...

Страница 18: ...tov bb 7 percn l legal bb 7 perces sz nettel Minden egyes sz tszerel s s tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket Az sszes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapc...

Страница 19: ...z helyen t rolja Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal...

Страница 20: ...ectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu...

Страница 21: ...uc n caz contrar aceasta poate duce la defectarea aparatului AVANTAJE Tehnologia Soft Press p streaz p n la 80 de vitamine antioxidan i i microelemente CUR AREA Sp la i toate piesele deta abile cu ap...

Страница 22: ...okowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zos...

Страница 23: ...czosnek i in z jag d truskawka maliny granat z pestkami winogrona z pestkami i bez porzeczka agrest bor wka i in z traw i korzeni seler pietruszka koperek aloe imbir i in z motylkowatych i orzech w so...

Страница 24: ...ch system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska na...

Страница 25: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: