Scarlett SC-HC63C09, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 16

IM015
www.scarlett.ru SC-HC63C09 11
 RОРuХККЭШЫ КТЭКЛ ЯКЛКЧОНК ЭОЫКНО ЯКСОХО УттЧuН
УтТkКНОХЭ kКЫЯКНОХЭ. SОХХОkЬ ЭuХОЛ kТТЫОЬЭТ ХТТРuЭКНК
СШШЛК üХОЬ
-alla.
 KШЫЫКkО ЬОНК ХТТРuЭuЬЭ ЭüСТ kтТРuХ УК ЩОКХО ТРКЭ
ХõТkuЬЭ.
 KuТ УuukЬОН ООЦКХНuЯКН УК ЦКЬТЧ ОЧКЦ ОТ ХõТkК
ЭuХОЛ ЯКСОЭКНК ЧüЫТЧОЧuН ЭОЫКН
.
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
 EЧЧО ХõТkuЬО КХuЬЭКЦТЬЭ ЯООЧНuРО, ОЭ ЭОЫКНО ЩТТНО
ЯКСОХ ЩШХО üХОХТТРЬОЭ õХТ. LüХТЭКРО ЦКЬТЧ ЬТЬЬО, ОЭ õХТ
üСЭХКЬОХЭ УКШЭukЬ ЭОЫКНО ЯКСОХ, УК ЧОЧНО kтТk ШХОkЬ
üСЭХКЧО. PüСkТРО üХОХТТРЧО õХТ тЫК. TО
hke seda
ШЩОЫКЭЬТШШЧТ ЩОКХО ТРКЭ ХõТkuЬЭ. иЫРО ХuЛКРО
ЭШТЭОУuСЭЦОХ kООЫНu УК kЫuЬЬТ ЦТЧЧК Эöö КУКХ.
 EЧЧО ХõТkuЬЭ kКЦЦТРО СШШХОРК УuukЬОТН
.
JUHTKAMMID
JЮСЭkКЦЦТНă
Juuste pikkus mm / tollid
Қ
3 (1/8)
қ
6 (1/4)
3
9 (3/8)
4
12 (1/2)
 JuСЭkКЦЦТХ ЯтХУК
spool on vastav markeering.

Hoides juhtkammi piidega
üХОЬЩШШХО, ЩКТРuЭКРО
tihedalt see teradele.
 EЬТЦОЬЭ kШЫНК ХõТРКkО ЯтСОСККЯКХ
.
 SОХХОkЬ, ОЭ ЬШОЧР ЭuХОkЬ üСЭХКЧО, тЫРО ХТТkuРО
ЦКЬТЧКРК kТТЫОЦТЧТ, kuТ ЬОО УõuКЛ ХõТРКЭК. LõТkuЬО
ajal puhastage masinat tih
ЭТ ХõТРКЭuН УuuЬЭОЬЭ.
 SШШЯТЭКЦО УuukЬОХõТkuЬЭ КХuЬЭКНОЬ ЯКХТНК
ЦКkЬТЦККХЧО УuukЬОЩТkkuЬ ЧТЧР ЬООУтЫОХ
ЩТkkuЬОЬОКНТЬЭuЬЭ УтЫk
-
УтЫРuХЭ ЯтСОЧНКНК
.
 KõТРО ЭõСuЬКЦК ЭuХОЦuЬО ЬККЯuЭКЦТЬОkЬ ХТТРuЭК
seadet juuste kasvusuunale vastupidises suunas.
Kuna pea erinevates osades kasvavad juuksed eri
suundades, pead ka seadet liigutama erinevas
suunas (
üХОЬ, КХХК ЯõТ ЫТЬЭТ
). Vt. joonised 2.1-2.8.
 HОК ХõТkuЬО ЬККЦТЬОkЬ ХКТЧОЬ, СõЫОНКЭО ЯõТ
ЩТkkКНО УuuЬЭО ЩuСuХ kКЬuЭК ЬОКНЦО ХõТkОЩОК
suunamiseks kammi. Vt. joonis 2.6.
PUHASTUS
 LüХТЭКРО ЦКЬТЧ ЯтХУК УК ООЦКХНКРО ЬОО
ЯШШХuЯõЫРuЬЭ.
 MКЬТЧКЭ ЭuХОЛ ЩuСКЬЭКНК УК õХТЭКНК ТРК kКЬuЭКЦТЬО
ЩтЫКЬЭ.

Puhastage harjaga terad ja masin karvadest.

Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga.
 ĪХТЭКРО ЭОЫКН
.
HOIDMINE

Masinat tuleb hoida kuivas kohas.

Tohib riputada aasast.
 TОЫКН ЩОКЯКН kТЧНХКЬЭТ õХТЭКЭuН ШХОЦК
.
ӘЧЭuН ЬüЦЛШХ ЭШШЭОХ, ЩКkОЧНТХ УК/ЯõТ
ЬККЭОНШkuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬ ЭтСОЧНКЛ, ОЭ kКЬuЭКЭuН
elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi
тЫК ЯТЬКЭК kШШЬ ЭКЯКХТЬЭО ШХЦОУттЭЦОЭОРК. ІООН
ЭuХОЛ КЧНК тЫК ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuН
ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧkЭТНОЬЬО.
TтТОЧНКЯК ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТ ЬККЦТЬОkЬ
ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭ УттЭЦОЭО kШРuЦТЬО ЬüЬЭООЦТНОЬЭ
ЩööЫНuРО kШСКХТkО ЯõТЦuШЫРКЧТЭО ЩШШХО.
ĪТРО uЭТХТЬО
erimine aitab hoida kokku hinnalisi
ЫОЬЬuЫЬЬО ЧТЧР ОЧЧОЭКНК ЯõТЦКХТkku ЧОРКЭТТЯЬОЭ
ЦõУu ТЧТЦОЬЭО ЭОЫЯТЬОХО УК üЦЛЫТЭЬОЯК kОЬkkШЧЧК
ШХukШЫЫКХО, ЦТЬ ЯõТЛ ЭОkkТНК УттЭЦОЭО ОЛКõТРО
kтТЭХОЦТЬО ЭuХОЦuЬОХ.
LV
LIETЇŠAІASăIІSTRUKűI
JA
DRЇŠ ŰASă
NOTEIKUMI
 UгЦКЧ РТ ТгХКЬТОЭ ОkЬЩХuКЭ МТУКЬ ТЧЬЭЫukМТУu uЧ
ЬКРХКЛ УТОЭ ЭШ k ТггТ КЬ ЦКЭОЫТ Хu.
 PТЫЦЬ ЩТЫЦ Ь ТОЬХ РšКЧКЬ Щ ЫЛКuНТОЭ, ЯКТ ЭОСЧТЬkТО
ЩКЫКЦОЭЫТ, kКЬ ЧШЫ Н ЭТ uг ТгЬЭЫ Н УuЦК, КЭЛТХЬЭ
ОХОkЭЫШЭ kХК ЩКЫКЦОЭЫТОЦ
 IгЦКЧЭШЭ ЭТkКТ ЬКНг ЯОЬ ЯКУКНг Л Ц, КЭЛТХЬЭШšТ
LТОЭШšКЧКЬ ТЧЬЭЫukМТУКТ. IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭЬ
Ы ЩЧТОМТЬkКТ ТгЦКЧЭШšКЧКТ.
 ІОТгЦКЧЭШЭ ЫЩuЬ ЭОХЩ Ц.
 VТОЧЦ Ы КЭЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОkЭЫШЭ kХК ЩТЫЦЬ Э Ь
Э Ы šКЧКТ, ЯКТ КЫ ЭКН, УК J Ь ЭШ ЧОТгЦКЧЭШУКЭ.
 LКТ ТгЯКТЫ ЭШЬ ЧШ ОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬ ЭЫТОМТОЧК ЯКТ
КТгНОРšКЧ Ь, ЧОРЫОЦН УТОЭ ТОЫ МТ НОЧ ЯКТ k Н
МТЭ š ТНЫuЦ . JК ЭКЬ ТЫ ЧШЭТМТЬ ІEӘIГTIEӨIET ТОЫ МТ
ЧОkКЯ УШЭТОЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ ОХОkЭЫШЭ kХК uЧ
НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ kШ ЬОЫЯТЬК МОЧЭЫu ТОЫ МОЬ
Щ ЫЛКuНОТ.
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛ uЧ НОЧЬ
ЭuЯuЦ .
 IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК ТгЦКЧЭШšКЧКТ ЩОЫЬШЧ Ц
(ТОЬkКТЭШЭ Л ЫЧuЬ) КЫ ЩКгОЦТЧ Э Ц ПТгТЬk Ц,
ОЦШМТШЧ Х Ц ЯКТ ТЧЭОХОkЭu Х Ц ЬЩ У Ц ЯКТ
ЩОЫЬШЧ Ц ЛОг Нг ЯОЬ ЩТОЫОНгОЬ ЯКТ гТЧ šКЧ Ц, УК
ЯТ КЬ ЧОkШЧЭЫШХ ЯКТ ЧОТЧЬЭЫu ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧ
ЩОЫЬШЧК, kКЬ КЭЛТХН ЩКЫ ЯТ u НЫШš Лu.
 ІО КuУТОЭ Л ЫЧТОЦ ЬЩ Х ЭТОЬ КЫ ТОЫ МТ.
 ІОКЭЬЭ УТОЭ ТОЬХ РЭu ТОЫ МТ ЛОг uгЫКuНг ЛКЬ.
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭ ЩТОНОЫuЦuЬ, kКЬ ЧОТОЭТХЩЬЭ ТОЫ МОЬ
kШЦЩХОkЭ .
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ, УК ЭКТ ТЫ ЛШУ ЭЬ ОХОkЭЫШЯКНЬ.
 ІОМОЧЭТОЭТОЬ ЩКЭЬЭ Я РТ ХКЛШЭ ТОЫ МТ. әШУ УuЦu
ЫКšКЧ Ь РКН УuЦ НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ kШ SОЫЯТЬК
centru.
 SОkШУТОЭ Х НгТ, ХКТ ОХОkЭЫШЯКНЬ ЧОЩТОЬkКЫЭШЬ kХ Э
КЬ Ц ЦКХ Ц uЧ kКЫЬЭ Ц ЯТЫЬЦ Ц.
 ІОЧШЯТОЭШУТОЭ uЧ ЧОРХКЛ УТОЭ ТОЫ МТ ЯТОЭ Ь, kuЫ Э ЯКЫ
ТОkЫТЬЭ ТгХТОЭЧ u.М.

Nevelciet, negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz
ТОЫ МОЬ kШЫЩuЬК.
 ІОЩТО КuУТОЭ, ХКТ kШЫЩuЬК КЭЯ ЫuЦШЬ ТОk Эu
ЬЯОš ОЫЦО Т ЯКТ š ТНЫuЦЬ.
 ІОkuЫ ЧОЩ ЫЯТОЭШУТОЭ ЬЭЫ Н УШšШ ТОЫ МТ, УШ ЭКЬ ЯКЫ
ЧШЯОЬЭ ЩТО ЭЫКuЦ Ц ЯКТ ЦКЭОЫТ ХТОЦ гКuН УuЦТОЦ.
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ, УК ЭКТ ТЫ ЛШУ ЭКЬ ОЦЦОЬ, Я
ai
k НЬ ЧШ гШЛТ ТОЦ – ЭКЬ ЯКЫ ТгЫКТЬ Э ЭЫКuЦu.
 JК ТгЬЭЫ Н УuЦЬ k Нu ХКТku ТЫ КЭЫКНТОЬ ЭОЦЩОЫКЭ Ы
гОЦ 0ºӨ, ЩТЫЦЬ ТОЬХ РšКЧКЬ ЭКЬ ТЫ У ЩКЭuЫ ТЬЭКЛКЬ
КЩЬЭ k ШЬ ЧО ЦКг k k қ ЬЭuЧНКЬ.
 UГMӘІ әUұ REGUL RI E ЇJIET ӘSME US.
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭ ТОЫ МТ ТОkКТЬušКЬ НКЬ РКН УuЦШЬ.
 ІОРЫТОгТОЭ КЫ ТОЫ МТ Нг ЯЧТОku ЬЩКХЯu.
 RКžШЭ УЬ ЩКЭuЫ ЬОЯ ЭТОЬ ЛКЬ ЛОг ЩКЩТХНu
ЛЫ НТЧ УuЦК ТОЯТОЬЭ ТгЬЭЫ Н УuЦК kШЧЬЭЫukМТУ
ЧОХТОХКЬ ТгЦКТ КЬ, kКЬ Л ЭТЬkТ ЧОТОЭОkЦ Э НЫШš Лu,
НКЫЛЬЩ Уu uЧ ПuЧkМТШЧКХТЭ ЭТ.
 RКžШšКЧКЬ НКЭuЦЬ ТЫ ЧШЫ Н ЭЬ uг ТгЬЭЫ Н УuЦК
uЧ/ЯКТ ТОЩКkШУuЦК, k КЫ ЩКЯКННШkuЦОЧЭШЬ.
ASME UăREGUL ŠAІA
 PТЫЦЬ РКЭКЯШ ТгЬЭЫ Н УuЦu ЧШЬ Э šКЧКЬ, ЦКЭu
РЫТОšКЧКЬ КЬЦО Т ЭТОk ЬКО ШЭТ uЧ ЧШЫОРuХ ЭТ.