background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C09 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before 

use and keep in a safe place for future reference. 

  Before switching on the appliance for  the first time 

please  check  if  the  technical  specifications 
indicated  on  the  unit  correspond  to  the  mains 
parameters. 

  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial 

purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other 
purposes than described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply 

before cleaning and when not in use. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not 

immerse  the  appliance  in  water  or  any  other 
liquids.  If  it  has  happened  DO  NOT  TOUCH  the 
appliance,  unplug  it  immediately  and  check  in  a 
service center. 

  Do not take this product to a bathroom or use near 

water. 

  This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 

(including  children)  with  reduced  physical,  sensory 
or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 
knowledge, 

unless 

they 

have 

been 

given 

supervision  or  instruction  concerning  use  of  the 
appliances by a person responsible for their safety. 

  Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they 

do not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when not in 

use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  Do not operate after malfunction or cord damage. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  any 

parts  of  the  appliance.  Check  and  repair  the 
malfunctioning  appliance  in  the  nearest  service 
center only. 

  Keep  the  cord  away  from  sharp  edges  and  hot 

surfaces. 

  Do not place or store the appliance where it can fall 

or be pulled into a tub or sink. 

  Do  not  pull,  twist,  or  wrap  the  power  cord  around 

the appliance. 

  Never  insert  any  objects  into  openings  in  the 

appliance housing.  

  Do  not  put  operating  appliance  on  any  surface,  it 

may cause injury or damage. 

  Do  not  use  the  appliance  with  damaged  comb,  or 

with  teeth  missing  from  the  blades  as  injury  may 
occur. 

  If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures 

ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО kОЩЭ КЭ ЫШШЦ 

temperature  for  at  least  2  hours  before  turning  it 
on.  

  NOTE: KEEP THE BLADES OILED. 

  Do  not  use  the  hair  clipper  when  the  skin  is 

infected. 

  Do not use the hair clipper on animals. 

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce 

minor changes into the product design without prior 
notice,  unless  such  changes  influence  significantly 
the product safety, performance, and functions. 

  Production  date  mentioned  on  the  unit  and/or  on 

the packing materials and documentations. 

BLADE ALIGNMENT 

  Your clipper was carefully examined to ensure that 

the  blades  were  oiled  and  properly  aligned  before 
leaving our factory. 

  Blades must be realigned if they were removed for 

cleaning or after replacement. 

  To realign the blades, simply match the upper and 

lower blades teeth up, point for point. 

  End of top blade teeth should be approximately 1.2 

mm  back  from  lower  blade.  Compare  your  clipper 
blades with the sketch (pic.1). 

  If  blade  alignment  is  incorrect,  add  a  few  drops  of 

oil  to  the  blades,  switch  on  the  clipper  for  a  few 
moments,  switch  off  and  unplug.  Loosen  screws 
slightly  and  adjust.  Tighten  screws  after  blade  is 
aligned. 

OILING 

  To  maintain  your  clipper  in  peak  condition,  the 

blades should be oiled after every haircut. 

  Do not use hair oil, grease, oil mixed with kerosene 

or any solvent. 

BLADE LEVER 

  The  lever  located  to  the  left  of  the  blades,  allows 

easily adjust cut hair length while clipping. 

  The  lever  adds  versatility  to  your  clipper  by 

allowing  you  gradually  change  the  closeness  of 
your cut without an attachment comb. 

  When  the  lever  is  in  the  uppermost  position,  the 

blades  will  give  you  the  closest  cut  and  leave  the 
hair  very  short.  Pushing  the  lever  downwards 
gradually increases the cutting length. 

  In  its  lowest  position,  the  lever  will  leave  the  hair 

КЩЩЫШбТЦКЭОХв  ЭСО  ЬКЦО  ХОЧРЭС  КЬ  К 

Қ  (3ЦЦ) 

comb. 

  The  lever  will  also  extend  the  use  of  your  blades 

since  a  different  cutting  edge  is  used  in  each 
setting. 

  In  addition,  if  extremely  heavy  hair  cutting  has 

jammed  the  blades,  it  will  help  you  to  remove  hair 
that  has  become  wedged  between  the  two  blades 
without removing the blades. 

  While the clipper  is running rapidly move the  lever 

ПЫШЦ  įМХШЬО  МuЭ”  ЭШ  įХШЧРОЫ  МuЭ”  К  МШuЩХО  ШП  ЭТЦОЬ. 

Do  this  each  time  after  you  have  finished  using 
your clipper to keep the blades free of cut hair. 

  If  this  does  not  help  and  clipper  stops  cutting, 

blades are dulled. Replace them with new blades. 

INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING 

  Before  starting  the  hair  cut  inspect  the  clipper, 

making sure that there is no oil between the cutting 
blade  teeth,  switch  the  unit  on  to  distribute  the  oil 
between  the  blade  teeth  and  to  check  running 
smoothness.  Wipe  off  any  excess  oil.  This  should 
be  done  after  each  use.  While  using  the  unit, 
untwist the cord from time to time to avoid tangling. 

  Before  cutting  always  comb  the  hair  thoroughly 

first. 

DETACHABLE COMBS

 

  

Attachment  comb 

 

Hair length mm/inches 

Қ

 

3 (1/8) 

қ

 

6 (1/4) 

3

 

9 (3/8) 

4

 

12 (1/2) 

  Each  comb  attachment  is  marked  accordingly  on 

its outside middle surface. 

Содержание SC-HC63C09

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE A AS IER E 11 LT PLAUK KIRPIM MA I L 12 H HAJNY R G P 14 RO APARAT DE TU S P RUL 5 SC HC63C09 www scarlett ru...

Страница 2: ...EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 K k k 2 Terad 3 L uu kku u 4 Korpus 5 L 6 Riputusaas 7 4 juhtkammi 8 Kamm 9 10 Terade puhastushari 1 u 2 3 M u u u 4 Korpuss 5 S 6 k 7 4 8 9 I 10 u LT APRA MAS H LE R S 1 A...

Страница 3: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C09 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 8 W 0 35 0 53 kg mm 45 58 185...

Страница 4: ...icantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations BLADE ALIGNMENT Your clipper was carefully examined to ens...

Страница 5: ...down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of the device See Figure 2 6 CARE AND CLEANING Switch off the...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C09 6 2 3 3 1 8 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 8...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C09 7 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 1 2 1 3...

Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C09 8 3 1 8 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 9: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C09 9 0 3 3 1 8 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 10: ...id ja vedelikke ku u ku u k u u k u u u u k u Ku u u uu alla 0 tuleb hoida seda enne sissel u uu T HELEP U LIT GE REGUL RSELT TERASID k u k k k u k eemaldamiseks T u teatamiseta toote konstruktsiooni...

Страница 11: ...miseks kammi Vt joonis 2 6 PUHASTUS L u u M u u k u Puhastage harjaga terad ja masin karvadest Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga HOIDMINE Masinat tuleb hoida kuivas kohas Tohib riputada aasast T...

Страница 12: ...u u u u u u P L u k k G k k nogrieztajiem matiem I k u k u garumu k k u u u u L u k k u u S k k u da virzienos u u u sk 2 1 2 8 u Lai labi apgrieztu cirtainus retus vai garus matus u u ku u sk 2 6 u T...

Страница 13: ...uk uk u k u p uk uk uk k k J u uk u u k u k ku u k uk k k tinklo Truputi u k u u u k u uk u U uk u PEILIUK PATEPIMAS k u u Ju k u k uku alyva k u u k u uk u u k k k KIRPIMO ILGIS K uk k u u u u u k k...

Страница 14: ...tliekas H HAS ALATI UTAS T S F T S I T S GI I T KED SEK k k k k k k k H u E k e a k k k nak k S H k k k k k k k k k k H E F GJ MEG K S L KET forduljon szervizhez k k k k k illetve k k u k k k k k k k...

Страница 15: ...utilize l de u u u u u u u u a aparatul de la sursa l utiliza ntinuare verifica capacitatea de u u aparatului la cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita pericolele u u u u u u centru de d...

Страница 16: ...u se reduce u u u avansarea P u aratul a u u u u u unui pieptene suplimentar Nr 1 3 mm U u u u u u u u u su De asemenea regulatorul permite eliberarea u u P u u E u u u u u u sori pentru a u u u u u u...

Отзывы: